What is the translation of " TO EXPLAIN SOMETHING " in Serbian?

• da objasnim nešto
• objasniti nešto
• da objasni nešto
• да објасним нешто
• nešto da objasniš

Examples of using To explain something in English and their translations into Serbian

I've got to explain something.
Moram da objasnim nešto.

Is that what you say to your father when he tries to explain something?
Jel ti to njemu pokušavaš nešto da objasniš?

I do need to explain something.
Moram da objasnim nešto.

I'm sorry to wake you up… but I'd like you to explain something.
Žao mi je što sam te probudio… ali, hoću da ti nešto objasnim.

I'm trying to explain something.
Pokušavam nešto da objasnim.

I am constantly trying to communicate something incommunicable, to explain something inexplicable.
Neprestano se trudim da saopštim nešto nesaopštivo, da objasnim nešto neobjašnjivo.

I want to explain something, son.
Želim nešto da objasnim, sine.

An idea which attempts to explain something.
Misao koja pokušava nešto objasniti.

I want to explain something to you.
Hocu da ti objasnim nešto.

Now, what if they ask me to explain something?
A šta ako mi traže da nešto objasnim?

I want to explain something to you.
Želim da ti objasnim nešto.

Mr. Garfield, let me try to explain something.
Garfield, da vam objasnim nešto.

I try to explain something.
Mislim da pokušavam nešto da objasnim.

You don't need something more to explain something more.
Nije vam potrebno nešto više da biste objasnili nešto više.

I'd like to explain something of my mission.
Želim da objasnim nešto o svojoj misiji.

If you can wait one second, I want to explain something, that's all.
Kada biste se zaustavili na trenutak, želim da vam nešto objasnim, to je sve.

I need to explain something to you first.
Ja-ja moram prvo da Vam nešto objasnim.

Theodore… permit me to explain something.
Theodore… dopusti da ti nešto objasnim.

Let me try to explain something that people do not understand.
Dozvolite mi da objasnim nešto što ljudi ne razumeju.

Detective said somebody would be coming by to explain something to me.
Detektiv je rekao da će netko doći da mi nešto objasni.

I forgot to explain something, my dear Martin.
Заборавио сам нешто да вам објасним, драги Мартине.

Stefan, you need to explain something.
Lusi, treba nešto da objasniš.

Ma was trying to explain something to me about Grandma and when they grew up, but I couldn't pay attention to her because I was five years old, and I was petrified.
Mama je pokušavala da mi objasni nešto o baki i njihovom odrastanju, ali nisam mogao da obratim pažnju na nju jer sam imao pet godina i bio sam prestrašen.

I would like to explain something.
Želio bih da objasni nešto.

I just want to explain something to her, Gordon. Gordon?
Želim joj nešto objasniti, Gordone, Gordone?

Come on, I need to explain something.
Hajde, moram nešto da objasnim.

Ask someone to explain something, if that's what you need.
Pitajte nekog da vam nešto objasni, ako je to ono što vam treba.

Wait, I'm trying to explain something.
Чекај, желим нешто да објасним.

Okay, I've got to explain something to you.
U redu, moram ti nešto objasniti.

Before I go I want to explain something.-Yes?
Pre nego što odem želim da ti nešto objasnim.