What is the translation of " TO EXPLAIN SOMETHING " in Slovak?

• niečo vysvetliť
• niečo vysvetľovať

Examples of using To explain something in English and their translations into Slovak

Trying to explain something.
Snaha vysvetliť niečo.

But before going there, I would like to explain something.
Ale skôr, ako ísť tam, rád by som niečo vysvetliť.

Trying to explain something?
Snažiť sa niečo vysvetliť?

You know what junior, I think I might need to explain something to you.
Vieš, čo junior myslím, že ti treba niečo vysvetliť.

V, I want to explain something to you.
V, chcem ti niečo vysvetliť.

I'm sorry to cut you off but I need to explain something.
Ja: link prepáč že vás vyrušujem ale potrebujem sa s tebou o niečom porozprávať.

Allow me to explain something.
Dovoľ mi niečo vysvetliť.

The father pointed towards the sky, stroked the boy's head and seemed to explain something to him.
Otec ukazoval na oblohu a pohladkal chlapca po hlave, ako keby mu niečo vysvetľoval.

You want to explain something?
Ty chceš niečo vysvetľovať?

After all, a picture really can be worth a thousand words when trying to explain something.
Keď sa snažíte niečo vysvetliť, môže byť obraz jednoduchším prostriedkom na pochopenie ako množstvo slov.

I'm trying to explain something.
Chcem ti niečo vysvetliť.

I want to explain something to you, little brother.
Chcem ti niečo vysvetliť braček.

An idea which attempts to explain something.
Myšlienka, ktorou sa snažíš niečo vysvetliť.

When we want to explain something, words often seem like the.
Ak chceme vyjadriť niečo dôležité, slová to často pokazia.

It is first necessary to explain something.
V prvom rade si treba niečo vysvetliť.

It's hard to explain something that we don't even fully understand ourselves.
Niekedy je ťažké vysvetľovať niečo, čomu ani my sami nerozumieme.

You don't need something more to explain something more.
Nepotrebujete niečo viac, aby ste vysvetlili niečo viac.

When I need to explain something to someone else, I understand it better.
Tým, že musím vysvetliť niečo niekomu inému, tak v tom musím mať veľmi jasno.

Okay, I have got to explain something to you.
Ok, musím ti niečo vysvetliť.

Have you ever tried to explain something to someone and couldn't quite find the words?
Už si sa niekedy snažil niekomu niečo vysvetliť, a nevedel si pre to celkom nájsť slová?

If you look at the way children play, when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments.
Keď sledujete deti pri hre, keď ich požiadate, aby niečo vysvetlili, to, čo v skutočnosti robia, je séria experimentov.

I just want to explain something to you.
Iba ti chcem niečo vysvetliť.

David, I would like to explain something to you.
David, rád by som ti niečo vysvetlil.

I would like to explain something of my mission.
Chcel by som vám povedať niečo o mojej úlohe.

Nana needs to explain something--.
Babka ti musí niečo vysvetliť.

When you need to explain something complicated.
Hlavne keď chcete vysvetliť niečo extrémne zložité.

Imagine trying to explain something to someone.
Predstavte si, že niekomu niečo vysvetľujete.

I think I need to explain something about tonight.
Myslím, že by som mal vysvetliť niečo o dnešnom večere.

Have you ever tried to explain something and couldn't find the words?
Už si sa niekedy snažil niekomu niečo vysvetliť, a nevedel si pre to celkom nájsť slová?

Sometimes a child asks mom or dad to explain something that the parents themselves don't remember.
Niekedy dieťa požiada mamu alebo otca, aby vysvetlili niečo, na čo si rodičia nepamätajú.