What is the translation of " TO EXPLAIN SOMETHING " in Slovenian?

• nekaj pojasniti
• nekaj razložijo
• nekaj pojasnim

Examples of using To explain something in English and their translations into Slovenian

I'm trying to explain something.
Rad bi ti nekaj povedal.

I therefore firmly believe that it is no longer appropriate in this day and age for us to hold discussions with the proponents of such views, Commissioner, or to keep on trying to explain something to them.
Zato sem trdno prepričana, da danes in v tej dobi ni več ustrezno, da bi razpravljali z zagovorniki takih pogledov, gospa komisarka, ali da bi jim še naprej poskušali nekaj pojasniti.

Ok, I need to explain something here.
Ok, tu moram nekaj razčistiti.

I feel like he's always trying to explain something.
Pravi, da skušam vedno nekaj razlagati.

Let me try to explain something to you.
Naj ti nekaj pojasnim.

(DE) Mr President, I think you need to explain something.
(DE) Gospod predsednik, mislim, da morate nekaj pojasniti.

I would like to explain something of my mission.
Rad bi vam razložil nekaj o moji nalogi.

The Oxford Dictionary defines a theory as“A supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles.
Oxfordski slovar definira teorijo kot»predpostavko ali sistem zamisli, ki naj bi nekaj pojasnile, zlasti tiste, ki temeljijo na splošnih načelih.

It's difficult to explain something that is abstract, but I have tried.
Težko je razložiti nekaj tako abstraktnega, vendar sem.

An idea which attempts to explain something.
Ideja, ki poskuša nekaj pojasniti.

It's like every time I try to explain something sciency, and his eyes glaze over, and he gives me that will you shut up and get to the point look?
Kot, ko mu jaz pojasnjujem nekaj znanstvenega, on pa me vpraša kot utihni in povej kaj imaš, pogled?

Mr. Garfield, let me try to explain something.
Garfield, naj vam nekaj pojasnim.

In addition, when you try to explain something to someone, it encourages you to look at a different problem, analyze it in such a perspective, which would never have watched it if you do not need to verbify her.
Poleg tega, ko poskusite nekaj razložim nekomu, da spodbuja, da pogled na različne težave, analiziral je v tem načrtu, ki ne bi nikoli gledal, če bi imel to glagol.

Before I go I want to explain something.
Preden odidem, želim nekaj pojasniti.

The queen of spades may start talking to you or transmit some messages sometimes not verbally, and rather incomprehensible, for example, with the help of foreign objects will try to explain something to you.
Pikova kraljica lahko začne govoriti z vami ali oddajati nekaj sporočil, ki včasih niso verbalno, in precej nerazumljiva, na primer s pomočjo tujih predmetov, ki vam bodo poskušali nekaj pojasniti.

I just want to explain something to you.
Rad bi ti le nekaj razložil.

To clarify something, to explain something.
R'STAJČAT razložiti, nekaj pojasniti.

How was Ellie supposed to explain something she didn't fully understand herself?
Le kako naj bi mu pojasnila nekaj, česar še sama ni povsem dobro razumela?

They are more than happy to explain something to you.
On je več kot vesel, da stvari za vas.

Okay, I have got to explain something to you.
V redu, moram ti nekaj razjasniti.

So I won't waste your time or mine trying to explain something you can never understand.
Tako da ne bom tratila vašega in mojega časa, da bi vam razlagala nekaj, česar nikoli ne boste razumeli.

Listen, Matthew, I want to explain something to you.
Poslušaj, Matthew, želel bi ti nekaj pojasniti.

I need your help right now to explain something to your mother.
Potrebujem pomoč, da nekaj pojasnim tvoji mami.

Will you be so kind as to explain something for me?”?
A bi bil kdo tako prijazen, da bi mi nekaj razložil…?

If you look at the way children play, when you ask them to explain something, what they really do is do a series of experiments.
Če opazujete, kako se otroci igrajo, če jih prosite, naj nekaj razložijo, pravzaprav izvedejo vrsto poskusov.

A theory is defined as“a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.”.
Oxfordski slovar definira teorijo kot»predpostavko ali sistem zamisli, ki naj bi nekaj pojasnile, zlasti tiste, ki temeljijo na splošnih načelih, neodvisnih od razlage«.

It states that a theory is“a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.”.
Oxfordski slovar definira teorijo kot»predpostavko ali sistem zamisli, ki naj bi nekaj pojasnile, zlasti tiste, ki temeljijo na splošnih načelih, neodvisnih od razlage«.

The OED defines a theory as being"A supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained"(2014).
Oxfordski slovar definira teorijo kot»predpostavko ali sistem zamisli, ki naj bi nekaj pojasnile, zlasti tiste, ki temeljijo na splošnih načelih, neodvisnih od razlage«.

According to the Oxford dictionary, a theory is“a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained..
Oxfordski slovar definira teorijo kot»predpostavko ali sistem zamisli, ki naj bi nekaj pojasnile, zlasti tiste, ki temeljijo na splošnih načelih, neodvisnih od razlage«.