What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Slovenian?

• ti nekaj pojasnim
• ti nekaj razložim
• ti nekaj objasnim
• ti nekaj razjasnim

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Slovenian

Let me explain something to you.
Naj ti nekaj pojasnim.

You look like you're about 12, so let me explain something to you.
Zgledaš, ko da imaš 12 let. Naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Naj ti nekaj objasnim.

Now look, G, let me explain something to you.
Glej, naj ti nekaj razložim.

Let me explain something to you, that you haven't realised.
Naj vam razložim nekaj, kar ste morda spregledali.

All right, well, let me explain something to you.
Res. Naj ti nekaj pojasnim.

Gotta explain something to you, man.
Moram ti nekaj razložiti, človek.

Grandma, let me explain something to you.
Babica, naj ti nekaj razložim.

Let me explain something to you, darling.
Naj ti nekaj razložim, ljubica.

Hey, listen, let me explain something to you, man.
Hej posluąaj, naj ti nekaj pojasnim, stari.

Let me explain something to you, moron.
Naj ti nekaj pojasnim, debil.

But let me explain something to you:.
Naj ti nekaj razložim:.

Let me explain something to you, okay?
Naj ti nekaj razložim, prav?

Nino, let me explain something to you.
Nino, naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Naj ti pojasnim nekaj.

Wendy let me explain something to you.
Wendy, naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something to you, Holy Father.- Please.
Naj vam nekaj razložim, sveti oče.- Izvolite.

Eddie, let me explain something to you.
Eddie, naj ti nekaj razložim.

Let me explain something to you.
Nekaj ti bom pojasnil.

Buddy, let me explain something to you.
Prijatelj, naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Naj ti nakaj objasnim.

Let me explain something to you.
Naj ti nekaj razjasnim.

Let me explain something to you.
Naj vam nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Naj vama nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Dovoli, da ti nekaj objasnim.

Let me explain something to you, okay?
Naj ti nekaj razložim, vredu?

See, let me explain something to you.
Poglej, naj ti nekaj razjasnim.

Let me explain something to you, Skeletar.
Naj ti nekaj pojasnim, Okostnjaček.

Kid, let me explain something to you, okay?
Mali, naj ti razložim nekaj, v redu?

Let me explain something to you, Mr. Davis.
Naj vam nekaj objasnim gospod Davis.