What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Norwegian?

• forklare deg noe
• forkiare deg

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Norwegian

Let me explain something to you.
La meg forklare deg noe.

You look like you're about 12, so let me explain something to you.
Du likner en tolvåring, så la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you.
La meg forklare Dem noe.

You seem like a pretty smart woman, so let me explain something to you clearly.
Du virker som en smart kvinne, så la meg forklare noe for deg.

I will explain something to you.
Jeg skal forklare deg noe.

Wendy… let me explain something to you.
La meg forkIare deg noe.

Let me explain something to you about following leads.
La meg forklare deg noe.

Let me…- Let me explain something to you.
La meg forklare deg noe.

Let me explain something to you real quick.
Jeg vil forklare noe til deg.

Katanga, I wanna explain something to you.
La meg forklare deg noe.

Let me explain something to you, Walsh.
La meg forklare deg noe, Walsh.

Hey, buddy, let me explain something to you.
Du, jeg skal fortelle deg noe.

Let me explain something to you, Mr. Grove.
La meg forklare deg noe Mr. Grove.

Grandma, let me explain something to you.
Bestemor, la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you, Miss April.
Jeg skal forklare noe til deg, Miss April.

Let me- Let me explain something to you.
La meg forklare noe for Dem.

So let me explain something to you. Look kid, you look like you're about 12.
La meg forklare deg noe. Du likner en tolvåring.

Bernie, let me explain something to you.
Bernie, la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you.
Jeg skaI forkIare deg noe.

Colt, let me explain something to you.
Colt, la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you.
Jeg skal forklare deg noe.

Let me explain something to you.
La meg forklare noe til deg.

Let me explain something to you.
La meg forklare noe for deg.

Let me explain something to you.
La meg forklare noe for Dem.

Let me explain something to you.
La meg forklare deg en ting.

I should explain something to you.
Jeg burde forklare deg noe.

So let me explain something to you.
Så la meg forklare deg noe.

Let me explain something to you.
Jeg skal forklare noe for deg.

Let me explain something to you.
La meg forklare en ting for deg.

I should explain something to you.
Det er best jeg forklare deg noe.