What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Hebrew?

• להסביר לך משהו
• להבהיר לך משהו
• להסביר לכם משהו
• אסביר לך משהו

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Hebrew

Let me explain something to you.
תן לי להסביר משהו לך.

Sam, Sam, Sam, calm down. Let me explain something to you.
סם, תירגע תן לי להסביר לך משהו.

Let me explain something to you.
בוא אני אסביר לך משהו.

You don't have no authority… let me explain something to you.
אין לכם שום סמכות…-הרשה לי להסביר לך משהו.

Let me explain something to you.
בואי אני אסביר לך משהו.

Bay, I'm very flattered, but let me explain something to you, okay?
ביי, אני מאוד מוחמא, אבל תני לי להסביר לך משהו, טוב?

Let me explain something to you people.
תנו לי להסביר לכם משהו.

You seem like a pretty smart woman, so let me explain something to you clearly.
את נראית כמו אישה חכמה, אז תני לי להבהיר לך משהו.

Let me explain something to you people.
תנו לי להסביר לכם משהו אנשים.

I think it's frightfully bad form but let me explain something to you about Julia.
אני חושב שזה נוהג מאוד רע אבל תני לי להסביר לך משהו על ג'וליה.

Let me explain something to you about life as a human.
תנו לי לספר לכם משהו על הטבע שלנו בתור בני אדם.

Inhales sharply Let me explain something to you, red.
שואף באופן חד תן לי להסביר משהו לך, אדום.

Let me explain something to you that maybe you haven't realized.
תן לי להסביר לך משהו, שאולי לא הבנת.

Why don't you watch where you're going, num-Aah. Let me explain something to you, Bambi.
למה שאתה לא תסתכל לאן אתה הולך, אדיוו תן לי להסביר לך משהו, במבי.

Now let me explain something to you.
עכשיו בוא תסביר לי משהו.

Let me explain something to you. We do not need your protection.
תן לי להסביר לך משהו אנחנו לא צריכים את ההגנה שלך.

Let me… let me explain something to you.
תרשו לי להסביר לכם משהו.

Let me explain something to you about business, since as usual you're turning this into something about yourself.
תני לי להסביר לך משהו על עסקים, כי כרגיל את הופכת את זה למשהו שקשור בך.

Barack, let me explain something to you.
מראדו, תן לי להבהיר לך משהו.

Let me explain something to you. Wiggle room is squeezing into a pair of pants too small and hoping they don't split.
הרשה לי להסביר לך דבר מה מרחב תימרון נסגר ל… לזוג מכנסיים כל כך צרים ומצפה שהם לא יקרעו.

She's like,"Kevin, let me explain something to you about Prince.
היא כאילו,"קווין, תן לי להסביר לך משהו לגבי פרינס.

Let me explain something to you I'm not some skinny little 14-year-old kid no more.
תן לי להסביר לך משהו אני לא איזה מעט רזה 14 בן ילד לא יותר.

Look, let me explain something to you.
תקשיבו, תנו לי להסביר לכם משהו.

Let me explain something to you. Once you're in the White House, everything defers to the office.
תרשה לי להסביר לך משהו ברגע שאתה בבית הלבן, הכל מסתכם במשרד.

You know, let me explain something to you, r… do i really need to call him rat?
יודע מה, תן לי להסביר לך משהו, ר… אני באמת צריכה לקרוא לו רט(חולדה)?

Let me explain something to you, my kids, Charlie and Grace, they play this game non-stop.
תן לי להסביר לך משהו, הילדים שלי, צ'ארלי גרייס, שהם משחקים זה ללא הפסקה במשחק.

For starters, de m gij3, okay, let me explain something to you, cale, if that's really your name and not the last guy who died in that suit.
בתור התחלה, הבית שלך מסגיר אותך. תן לי להסביר לך משהו, קול, אם זה באמת השם שלך, ולא של הבחור האחרון שמת בחליפה הזו.

Let me explain something to you. You didn't do what was on the schedule, and I'm a schedule-type person.
תני לי להסביר לך משהו, לא עשית מה שכתוב בלוח זמנים ואני אדם שנצמד ללוח הזמנים.

Okay, let me explain something to you. On Friday nights, I don't roller-disco.
אוקיי, תני לי להסביר לך משהו. בשישי בערב, אני לא רוקד בהחלקה.