TO EXPLAIN SOMETHING TO YOU in Hebrew Translation

I need to explain something to you.

אני צריך להסביר לך משהו.

The queen of spades may start talking to you or transmit some messages sometimes not verbally, and rather incomprehensible, for example,with the help of foreign objects will try to explain something to you.

המלכה של אתים עשוי להתחיל לדבר איתך או להעביר כמה הודעות לפעמים לא מילולית, ולא מובנת, למשל,בעזרת חפצים זרים ינסו להסביר לך משהו.

I want to explain something to you.

אני רוצה להסביר לך משהו.

David, I would like to explain something to you.

דוד, אני רוצה להסביר לך משהו.

I have to explain something to you.

אני חייב להסביר לך משהו.

Listen, Miguel… I want to explain something to you.

תקשיב, מיגל… אני רוצה להסביר לך משהו.

I have to explain something to you before it's too late.

עליי להסביר לך משהו לפני שיהיה מאוחר מדי.

Listen, Matthew, I want to explain something to you.

תשמע, מת'יו, אני רוצה להסביר לך משהו.

I'm tryin' to explain something to you, and you're letting it get out of hand.

אני מנסה להסביר לך משהו, ואת נותנת לזה לצאת מכלל שליטה.

I'm Detective Salinger, and I'm going to explain something to you, all right?

אני בלש סלינג'ר, ואני הולך להסביר לך משהו, בסדר?

I need to explain something to you first.

אני צריך להסביר לך משהו קודם.

Hazel, I'm trying to explain something to you.

הייזל, אני מנסה להסביר לך משהו.

I need to explain something to you, the reader.

אני צריך לספר לך משהו, אריה.

Okay, I have got to explain something to you.

טוב, יש לי משהו להסביר לך.

Mike, I'm going to explain something to you that, based on your approach to this conversation, you clearly don't understand.

מייק, אני הולך להסביר לך משהו ש, המבוסס על הגישה שלך לשיחה זו, אתה בבירור לא מבין.

I join you this day to explain something to you.

אני מצטרף אליכם היום על מנת להסביר לכם דבר מה.

I'm gonna try to explain something to you that you might find hard to believe.

אנסה להסביר לך משהו שאולי תתקשה להאמין לו.

Let me try to explain something to you.

תרשה לי להסביר לך משהו.

I just want to explain something to you.

אני רק רוצה להסביר לך משהו.

I also have to explain something to you.

כמו כן, עלי להסביר לך משהו.

For once, I get to explain something to you.

לשם שינוי, אני אוכל להסביר לך משהו.

But I'm gonna try to explain something to you, all right?

אבל אני אנסה להסביר לך משהו, בסדר?

Come here, I want to explain something to you, Shine.

בוא הנה, אני רוצה להסביר עבורך, לזרוח.