What is the translation of " TO EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Finnish?

• selittää sinulle jotain
• kertoa sinulle jotain

Examples of using To explain something to you in English and their translations into Finnish

I need to explain something to you.
Minun pitää selittää jotain.

Listen, Matthew, I want to explain something to you.
Kuulehan, Matthew. Haluan selittää jotain.

I want to explain something to you.- Listen, Miguel.
Kuule, Miguel. Haluan kertoa sinulle jotain.

I wanted to, um… I need to explain something to you.
Minä halusin… Minun pitää selittää sinulle jotain.

I need to explain something to you without breaking time.
Haluan selittää sinulle jotain hajottamatta aikaa.

I would like to explain something to you.
Minäpä selitän teille jotain.

I want to explain something to you.
Kerron teille ensin jotakin.

I was trying to explain something to you.
Yritin selittää sinulle jotain.

I want to explain something to you.
Haluan kertoa sinulle jotain.

Look, V, I want to explain something to you.
Kuule… V, haluan selittää jotain.

I have to explain something to you before it's too late.
Minun täytyy kertoa sinulle jotain, ennen kuin on myöhäistä.

Listen, let me try to explain something to you.
Kuulehan nyt. Selitän sinulle jotain.

I'm tryin' to explain something to you, and you're letting it get out of hand.
Yritän selittää sinulle jotain, ja käsität sen ihan väärin.

I'm trying to explain something to you.
Yritän vain selittää sinulle.

I need to explain something to you.
Minun pitää selittää sinulle jotain.

I have to explain something to you.
Minun täytyy selittää sinulle jotain.

Let me try to explain something to you. Listen.
Selitän sinulle jotain. Kuulehan nyt.

I-I need to explain something to you first.
Minun täytyy ensin selittää sinulle jotain.

Let me explain something to you.
Anna kun selitän sinulle jotakin.

Let me explain something to you.
Annas kun selitän jotakin.

I came here because I wanted to talk to you and explain something to you.
Tulin, koska haluan selittää sinulle jotain. Älä nyt.

Let me explain something to you.
Annahan, kun kerron sinulle jotakin.

How am I supposed to explain something that you did to you? You tell me.
Miten voin selittää jotain, mitä sinä teit? Kerro sinä.

Let me explain to you something.
Annas kun selitän jotain.

Let me explain to you something, dude.
Anna minun selittää sinulle jotain, jätkä.