What is the translation of " TO EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Danish?

• at forklare dig noget

Examples of using To explain something to you in English and their translations into Danish

I need to explain something to you.
Jeg må forklare dig noget.

Listen to me for a second, Joe, okay? This might be a little confusing. But I'm gonna try to explain something to you.
Det her kan lyde lidt mystisk, men jeg vil prøve at forklare dig noget.

I'm going to explain something to you.
Lad mig forklare dig noget.

You asked me in here to explain something to me… that I did not understand… but I came here to explain something to you.
Du inviterede mig for at forklare mig noget, jeg ikke forstod. Jeg er kommet for at forklare dig noget.

I have to explain something to you.
Jeg må lige forklare dig noget.

I'm- I'm just going to explain something to you.
Jeg vil lige forklare dig noget.

I need to explain something to you.
Jeg har brug for at forklare dig noget.

When we finish, I want to explain something to you.
Bagefter skal jeg sige dig noget.

Mike, I'm going to explain something to you that, based on your approach to this conversation, you clearly don't understand.
Nu skal jeg forklare dig noget, Mike, noget du tydeligvis ikke forstår, med den måde du opfører dig på.

Taylor. Taylor? I have to explain something to you.
Taylor.- Taylor. Jeg må forklare dig noget.

I'm trying to explain something to you… that is terribly important.
Jeg prøver at forklare noget for Dem som er meget vigtig.

What?- Listen, let me try to explain something to you.
Hør nu. Lad mig forsøge at forklare dig noget.

I would like to explain something to you.- Mr. Graham.
Mr. Graham. Jeg vil gerne forklarer Dem noget.

I'm trying to explain something to you.
Jeg prøver at forklare dig det.

I'm trying to explain something to you.
Jeg prøver at forklare dig noget.

I just want to explain something to you.
Jeg vil bare forklare dig noget.

I would like to explain something to you.
Jeg vil gerne forklarer Dem noget.

Let me try to explain something to you.
Lad mig forsøge at forklare dig noget.

Matthew, I want to explain something to you.
Matthew, jeg vil gerne forklare dig en ting.

Let me explain something to you.
Lad mig forkIare dig noget.

Let me explain something to you.
Lad mig forklare dig noget.

Let me explain something to you.
Lad mig forklare noget til dig.

Let me explain something to you.
Lad mig forklare noget for dig.

I should explain something to you.
Jeg må hellere forklare dig noget.

Let me explain something to you.
Lad mig forklare dig en ting.

Let me explain something to you.
Nu skal jeg forklare noget for dig.

Let me explain something to you.
Lad mig lige forklare noget for jer.

I came here because I wanted to talk to you and explain something to you.
Jeg ville tale med dig og forklare dig noget.

But I won't waste your time or mine, trying to explain something you can never understand.
Jeg vil ikke spilde vores tid med at forklare noget, du aldrig vil kunne forstå.

Let me explain to you something.
Lad mig forklare dig noget.