What is the translation of " TO EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Dutch?

• je iets uitleggen

Examples of using To explain something to you in English and their translations into Dutch

I need to explain something to you.
Ik moet wat uitleggen.

Nolan, Nolan, I think I ought to explain something to you.
Nolan, ik denk dat ik je iets moeten uitleggen.

I want to explain something to you.
Ik wil je iets uitleggen.

Look, I'm not asking for sympathy but I want to explain something to you.
Kijk, ik vraag geen medeleven, maar ik wil je iets uitleggen.

I need to explain something to you.
Ik moet u iets uitleggen.

Something important. I'm just… I'm trying to explain something to you.
Ik probeer je gewoon iets uit te leggen, iets belangrijks.

I have to explain something to you.
Ik moet je wat uitleggen.

David, I would like to explain something to you.
David, Ik moet je iets uitleggen.

I want to explain something to you.
Ik moet je iets uitleggen.

Listen,- What? let me try to explain something to you.
Wat? Luister. Laat mij iets uitleggen.

I want to explain something to you. listen, miguel.
Ik moet je iets uitleggen. Luister, Miguel.

What?- Listen, let me try to explain something to you.
Wat? Luister. Laat mij iets uitleggen.

I need to explain something to you about this emergency.
Ik wil je iets uitleggen over deze noodsituatie.

Listen, miguel, i want to explain something to you.
Ik moet je iets uitleggen. Luister, Miguel.

I-I need to explain something to you first.
Ik wil je eerst wat uitleggen.

Listen, Miguel… I want to explain something to you.
Luister, Miguel. Ik moet je iets uitleggen.

Let me try to explain something to you.
Ik zal je wat uitleggen.

But I'm gonna try to explain something to you.
Maar ik wil je iets uitleggen.

I'm trying to explain something to you.
Ik wil je iets uitleggen.

I wanted to, um… I need to explain something to you.
Ik wilde… Ik moet je iets uitleggen.

Come, I need to explain something to you.
Kom, ik moet je iets uitleggen.

Okay, I have got to explain something to you.
Laat me je iets uitleggen.

Guys, I want to explain something to you.
Jongens, ik wil iets aan jullie uitleggen.

For once, I get to explain something to you.
Deze ene keer, mag ik jou iets uitleggen.

Ask the person to explain something to you.
Vraag de ander om iets aan je uit te leggen.

Come here, I want to explain something to you, Shine.
Kom hier. Ik wil je iets uitleggen, Shine.