What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Turkish?

• sana bir şey açıklayayım
• sana birşey açıklamama
• size bir şeyi açıklayım
• sana bir şeyi izah
• sana bir şey açıklamak
• sana bir şey izah

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Turkish

Let me explain something to you.
Size bir şeyi açıklayım.

Okay. Radar, let me explain something to you.
Radar, sana bir şeyi izah edeyim. Tamam.

Let me explain something to you.
Sana bir şey izah edeyim.

Dr. santiago. let me explain something to you.
Doktor Santiago. Size bir şeyi açıklayım.

Let me explain something to you, just listen, carefully.
Beni dikkatle dinle. Sana bir şey açıklayayım.

Okay, so I'm gonna try and explain something to you.
Tamam, yani sana bir şey açıklamaya çalışacağım.

Leme explain something to you.
Tamam mı? Sana bir şey açıklayayım.

Grandma, let me explain something to you.
Büyükanne, izin ver sana bir şey açıklayayım.

Gotta explain something to you, man.
Sana bir şeyler açıklamak adamım.

Listen, son. Let me explain something to you.
Sana birşeyi açıklamama izin ver Dinle evlat.

Let me explain something to you.
Ben sana açıkayayım evat.

Let me just explain something to you.
Sana bir şey açıklayayım.

Let me explain something to you.
Sana bir şeyi izah edeyim.

Dime, let me explain something to you.
Dime, sana bir şey izah edeyim.

Let me explain something to you.
Ben sana bir şey açıklayayım.

Let me…- Let me explain something to you.
Bak ben sana bir şey açıklayayım.

Let me explain something to you, Dr. Santiago.
Size bir şeyi açıklayım, Doktor Santiago.

Now let me explain something to you.
Sana birşey açıklamama izin ver.

Let me explain something to you, Jack.
Sana bir şey izah edeyim Jack.

Radar, let me explain something to you. Okay.
Radar, sana bir şeyi izah edeyim. Tamam.

Let me explain something to you, Nick.
Dur sana bir şeyi izah edeyim Nick.

Let me explain something to you.
Sana birşey açıklamama izin ver.

Let me explain something to you.
İzin ver sana bir şey açıklayayım.

Let me explain something to you.
Sana bir şeyleri açıklamama izin ver.

Let me explain something to you, Ben.
Müsaadenle sana bir şey açıklayayım, Ben.

Let me explain something to you… brah.
Sana birşey açıklamama izin ver… Kaarşim.

I have to explain something to you.
Sana bir şey açıklamak zorundayım.

Let me explain something to you, all right?
Sana bir şey açıklamama izin ver, tamam mı?

Let me explain something to you, Dr. Santiago.
Doktor Santiago. Size bir şeyi açıklayım.

Let me explain something to you, Your Eminence.
Sana bir şeyi izah edeyim, kardinal efendi.