What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING TO YOU " in Czech?

• něco ti vysvětlím
• něco vám vysvětlit
• něco ti vysvětlit
• něco vám vysvětlím

Examples of using Explain something to you in English and their translations into Czech

Let me explain something to you.
Něco vám vysvětlím.

Bay, I'm very flattered, but let me explain something to you.
Bay, jsem velmi polichocen, ale dovol mi něco ti vysvětlit.

Let me explain something to you.
Pojď, něco ti vysvětlím.

I came here because I wanted to talk to you and explain something to you.
Přišel jsem sem, protože jsem chtěl s tebou mluvit a něco ti vysvětlit.

Let me explain something to you.
Sheilo, něco ti vysvětlím.

Uh, wait, let me… let me explain something to you.
No, počkejte, nechtě mě něco vám vysvětlit.

Let me explain something to you, big fella.
Něco ti vysvětlím, chlapáku.

Brother… let me explain something to you.
Brácho, něco ti vysvětlím.

Let me explain something to you. Preston.
Prestone, něco vám vysvětlím.

Preston, let me explain something to you.
Prestone, něco vám vysvětlím.

Let me explain something to you, Mr. Scientist!
Něco vám vysvětlím, vědátore!

Let me- Let me explain something to you.
Nechtě mě… něco vám vysvětlit.

Let me explain something to you, tough girl.
Dovol mi něco ti vysvětlit, tvrďačko.

Professor… let me explain something to you.
Profesore, něco vám vysvětlím.

Let me explain something to you, every cent your mother has, comes from me.
Dovol mi něco ti vysvětlit, každý cent co tvoje matka má je ode mě.

Son, let me explain something to you.
Synu, něco ti vysvětlím.

Let me explain something to you, Alan.
Něco ti vysvětlím Alane.

Kyle, let me explain something to you!
Kyle, něco ti vysvětlím.

Let me explain something to you, you know what I'm saying?
Dovolte mi ještě něco vám vysvětlit, chápete, co říkám?

Ralph… Let me explain something to you.
Ralphe… Něco vám vysvětlím.

Let me explain something to you.
Dovol mi něco ti vysvětlit.

Bernie, let me explain something to you.
Bernie, dovol mi něco ti vysvětlit.

Let me explain something to you.
Girsten, něco ti vysvětlím.

Adam, let me just explain something to you, okay?
Adame, něco ti vysvětlím, ano?

Let me explain something to you.
Nech mě, něco ti vysvětlit.

Let me explain something to you.
Nechte mě něco vám vysvětlit.

Let me explain something to you, babe.
Něco ti vysvětlím zlato.

Let me explain something to you, tweep.
Něco vám vysvětlím Tweep.

Let me explain something to you, all right?
Dovolte mi něco vám vysvětlit, jo?

Let me explain something to you. Wait.
Počkejte, nechtě mě… něco vám vysvětlit.