What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Slovenian?

• nekaj razložim
• nekaj pojasnim
• ti nekaj
• nekaj razložiti
• nekaj objasnim
• nekaj razjasnim

Examples of using Explain something in English and their translations into Slovenian

Let me explain something.
Naj ti nekaj pojasnim.

You look like you're about 12, so let me explain something to you.
Zgledaš, ko da imaš 12 let. Naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something.
Naj vam nekaj razložim.

I came here because I wanted to talk to you and explain something to you.
Prišel sem, ker hočem govoriti s tabo in ti nekaj razložiti.

Let me explain something to you.
Naj ti nekaj pojasnim.

Now look, G, let me explain something to you.
Glej, naj ti nekaj razložim.

Let me explain something to you.
Naj ti nekaj pobjasnim.

Okay, here I have to say something- explain something- about the Reptilians.
Ok, tu moram nekaj povedati- nekaj razložiti- o Reptilih.

Let me explain something to you, my friend.
Naj ti nekaj povem, tovariš.

Patrick… Pat… Let me explain something to you here.
Patrick, Pat, naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something to you Rodney.
Naj ti nekaj razložim.

But let me explain something to you:.
Naj ti nekaj razložim:.

Let me explain something to ya, kid.
Naj ti nekaj razložim, fant.

Nino, let me explain something to you.
Nino, naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Naj ti nekaj ob jasnim.

Eddie, let me explain something to you.
Eddie, naj ti nekaj razložim.

Let me explain something to you, Holy Father.- Please.
Naj vam nekaj razložim, sveti oče.- Izvolite.

Buddy, let me explain something to you.
Prijatelj, naj ti nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Naj ti nekaj razjasnim.

Let me explain something to you.
Naj vam nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Naj vama nekaj pojasnim.

Let me explain something to you.
Dovoli, da ti nekaj objasnim.

Let me explain something to you, okay?
Naj ti nekaj razložim, prav?

Let me explain something to you, okay?
Naj ti nekaj razložim, vredu?

Let me explain something to you, moron.
Naj ti nekaj pojasnim, debil.

See, let me explain something to you.
Poglej, naj ti nekaj razjasnim.

Let me explain something to you, darling.
Naj ti nekaj razložim, ljubica.

Let me explain something to you, Skeletar.
Naj ti nekaj pojasnim, Okostnjaček.

Let me explain something to you, Mr. Davis.
Naj vam nekaj objasnim gospod Davis.

Let me explain something to you,"Mr. Black.".
Naj ti nekaj razložim za vas,"G. Black".