What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Hungarian?

• magyarázzak el valamit
• mondjak valamit
• megmagyarázni valamit
• elmagyarázzunk valami
• el magyaráznom valamit

Examples of using Explain something in English and their translations into Hungarian

Let me explain something.
Had mondjak valamit.

Explain something to me.
Valamit magyarázz meg nekem.

Now, let me explain something.
Nos, had magyarázzak el valamit.

Then explain something to me.
Akkor magyarázzon meg valamit.

Because every time I show up and explain something, I earn a freckle.
Úgy, hogy amikor elmagyarázok valamit, mindig nyerek egy szeplot.

Let me explain something to you, tweep!
Hadd mondjak valamit, Tweep!

She's-let me explain Something, ok?
Szeret… hadd magyarázzak el valamit, jó?

Let me explain something about the Dude.
Hadd magyarázzak el valamit a Tökiről.

No, I had to explain something.
Nem, csak el kellett magyaráznom valamit.

Let me explain something, Veronica.
Hadd magyarázzak el valamit, Veronica.

Okay, but I have to explain something first.
Oké, de előbb el kell magyaráznom valamit.

Let me explain something about your new girlfriend!
Hadd mondjak valamit az új barátnőjéről!

So, let me explain something.
Nos, hadd magyarázzak el valamit.

Let me explain something about fathers and sons.
Hadd magyarázzak el valamit az apa fia kapcsolatról.

Marcie, let me explain something to you.
Marcie, hadd magyarazzak el valamit.

Let me explain something to you.
Had magyarázzak el valamit neked.

Look, let me explain something to you!
Figyeljen, hadd magyarázzak el valamit magának!

Let me explain something to you!
Hadd magyarázzak el valamit én is!

Can somebody explain something to me?
Valaki meg tudna magyarázni valamit nekem?

Let me explain something to you.
Hadd magyarázzak meg valamit.- Jó.

Right, but let me explain something About the rug.
Aha. De hadd magyarázzak el valamit a szőnyeggel kapcsolatban.

Let me explain something to you.
Hadd magyarázzak el valamit magának.

K: Sister, let us explain something very important.
Kuthumi: Nővérem, engedd meg, hogy elmagyarázzunk valami nagyon lényegeset.

Let me explain something to you, Inspector!
Hadd mondjak el valamit, felügyelő!

Let me explain something.
Hadd magyarázzak el valamit!

Let me explain something.
Hadd magyarázzak meg valamit.

Let me explain something.
Engedd meg, hogy mondjak valamit.

All right, explain something to me, Harry!
Rendben, magyarázzon meg valamit, Harry!

I should explain something to you, Governor.
El kell hogy mondjak valamit Önnek, Kormányzó.

When one can't explain something, one's last refuge is to scoff.
Ha nem tudsz valamit megmagyarázni, akkor az utolsó menedéked az, ha kigúnyolod.