What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Greek?

• εξηγήσω κάτι
• να εξηγήσεις κάτι
• να εξηγησω κατι

Examples of using Explain something in English and their translations into Greek

Let me explain something.
Θα σου εξηγήσω κάτι.

I don't know what you think you got but let me explain something to you.
Δεv ξέρω τι νομίζεις πως έχεις εκεί, αλλά θα σου εξηγήσω κάτι.

Let me explain something to you.
Ας σου εξηγήσω κάτι.

First, I want to try and explain something.
Πρωτα, θελω να προσπαθησω να εξηγησω κατι.

Let us explain something else, too.
Ας εξηγήσουμε κάτι άλλο επίσης.

Though that might explain something.
Αυτό ίσως να εξηγεί κάτι.

Let me explain something to you, this is my field.
Θα σου εξηγήσω κάτι, είναι ο τομέας μου.

Maybe you can explain something.
Μπορείτε να μου εξηγήσετε κάτι;

Let me explain something to you in plain English.
Επιτρέψτε μου να σου εξηγήσω κάτι σε απλά αγγλικά.

Mitsuo, let me explain something.
Μιτσούο κάτσε να σου εξηγήσω κάτι.

Let me explain something to you that maybe you haven't realized.
Θα σου εξηγήσω κάτι που ίσως δεν έχεις καταλάβει.

Can you just explain something?
Μπορείς να μου εξηγήσεις κάτι;?

Let me explain something to you, Florentino.
Κάτσε να σου εξηγήσω κάτι Φλορεντίνο.

Perhaps you can explain something.
Ίσως μπορείς να μου εξηγήσεις κάτι.

We must explain something to our young Guido.
Πρέπει να εξηγήσουμε κάτι στον μικρό μας Γκουίντο.

Then perhaps you could explain something?
Τότε, να μου εξηγήσετε κάτι που δεν καταλαβαίνω?

Let me explain something to you, okay?
Επίτρεψε μου να σου εξηγήσω κάτι, εντάξει;?

David: Let me let Duncan explain something to you.
Ντέιβιντ: Επέτρεψε μου να αφήσω τον Ντάνκαν να σου εξηγήσει κάτι.

Let me explain something to you, Miss Quinn.
Αφήστε με να σας εξηγήσω κάτι, δεσποινίς Κουίν.

Science must always assume something, and then explain something else with it.
Η επιστήμη πρέπει πάντα να υποθέτει κάτι, και στη συνέχεια να εξηγεί κάτι άλλο με αυτό.

Let me explain something.
Να σου εξηγησω κατι.

I ought to explain something.
Πρέπει να σου εξηγήσω κάτι.

Can you explain something to me about your associate?
Μπορείς να μου εξηγήσεις κάτι για τον συνεργάτη σου;?

Can i just maybe explain something here?
Μπορώ απλώς να σου εξηγήσω κάτι εδώ;?

Let me explain something about guitar playing.
Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω κάτι για το παίξιμο της κιθάρας.

Then, could you explain something to me.
Τότε, μπορείς να μου εξηγήσεις κάτι;

Can this explain something that I didn't set out to explain?.
Μπορεί αυτό να εξηγήσει κάτι που δεν σχεδίαζα να εξηγήσω;?.

Perhaps I ought to explain something about myself.
Ίσως οφείλω να εξηγήσω κάτι για μένα.

Can this explain something that I didn't set out to explain?.
Μπορεί αυτό να εξηγήσει κάτι που ακόμα δεν άρχισα να εξηγώ;?.

Really, do we have to explain something like that to her?
Πραγματικά, πρέπει να εξηγήσουμε κάτι παρεμφερή σε την;?