What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Ukrainian?

• щось пояснити
• дещо поясню
• пояснювати щось

Examples of using Explain something in English and their translations into Ukrainian

Let me explain something to you.
Дай мені пояснити дещо.

Sometimes it just helps to have someone new explain something in a different way.
Іноді він просто допомагає мати кого-то нового щось пояснити по-іншому.

Let me explain something to you.
Дай но я тобі поясню дещо.

As you know steam wallet is a better place for gamers, so we will explain something about it.
Як ви знаєте, пара гаманець є найкращим місцем для геймерів, тому ми будемо пояснювати щось про це.

Let me explain something to you.
Дозволь тобі щось пояснити.

Because the media often need some comments, we need scientists who can explain something in simple language.
Тому що ЗМІ дуже часто потрібні якісь коментарі, потрібні вчені, які можуть простою мовою пояснювати щось.

Let me explain something to you.
Дозвольте вам дещо пояснити.

But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply, you didn't understand it.
Він також вірив, по-справжньому вірив, що якщо ти не можеш щось пояснити на хлопський розум, ти сам цього не розумієш.

Let me explain something to you.
Дозволь мені пояснити дещо тобі.

In the beginning, discuss assignments at recess a couple of times, perhaps he can explain something to you or you can let him write off.
На початку пару раз обговоріть завдання на перерві, можливо, він може щось пояснити тобі або ти можеш дати йому списати.

Now let me explain something to everybody.
А тепер я всім дещо поясню.

If you want to build a relationship with someone(for example, at work), just ask this person to tell/explain something to you even if you know the answer.
Якщо ви хочете налагодити відносини з кимось(наприклад, на роботі), просто попросіть цю людину розповісти/ пояснити щось вам, навіть якщо ви знаєте відповідь.

So let me explain something to everyone today.
А тепер я всім дещо поясню.

The child should be interested in something outside of school- in what he will understand, look for sources, ask questions, find adults who can explain something to him, literature or information on the Internet.
Дитина повинна цікавитися чимось поза школою- тим, у чому вона буде розбиратися, шукати джерела, задавати питання, знаходити дорослих, здатних їй щось пояснити, літературу або інформацію в інтернеті.

Grandma, let me explain something to you. Okay?
Бабуся, дозволь я тобі дещо поясню, добре?

Your partner may explain something directly relevant to your current argument that you never understood before- or something about himself or herself that increases your understanding of the individual overall.
Ваш партнер може пояснити щось, дуже важливе в контексті нинішньої вашої суперечки; щось, чого ви ніколи раніше не розуміли- або ж поділитися особистою інформацією, яка допоможе вам краще зрозуміти його як людину в цілому.

So, allow me explain something.
Тож дозвольте мені дещо пояснити.

Let me explain something about guitar playing.
Дозвольте мені дещо пояснити про гру на гітарі.

To this opinion of himself avoided, born February 5 should be more attentive to other people, listen to them patiently explain something, admit that they themselves can make mistakes, and most importantly- learn to find a compromise.
Щоб цього думки про себе уникнути, народженим 5 лютого варто бути уважніше до інших людей, прислухатися до них, терпляче пояснювати що-небудь, допускати, що і вони самі можуть помилятися, і найголовніше- навчитися знаходити компроміс.

If you cannot explain something in simple terms, you don't understand it”.
Якщо ви не можете щось пояснити простими словами, то ви дійсно цього не розумієте".

First I have to explain something to you.
Спочатку я вам дещо що поясню.

If you can't explain something in simple terms, you don't really understand it.".
Якщо ви не можете щось пояснити простими словами, то ви дійсно цього не розумієте".

Albert Einstein said“If you can't explain something simply, you don't understand it.”.
Альберт Ейнштейн колись сказав: якщо ви не можете пояснити щось просто- значить, ви цього не розумієте.

If you cannot explain something in simple terms then you do not truly understand it”.
Якщо ви не можете щось пояснити простими словами, то ви дійсно цього не розумієте".

It is not easy to introduce something new and explain something to people who have walked the same paths for decades.
Непросто буває вводити щось нове і пояснювати щось людям, які одними стежками ходили десятки років.

If you can't explain something simply, you don't understand it well enough”, Einstein said.
Якщо ви не можете пояснити щось простими словами, значить, ви розумієте це недостатньо добре",- говорив Ейнштейн.

But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply, you didn't understand it. In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
Він також вірив, по-справжньому вірив, що якщо ти не можеш щось пояснити на хлопський розум, ти сам цього не розумієш. у 1950х люди намагались дослідити, як працює рідкий гелій.

(Laughter) While I explain something else--(Laughter)-- I know, that you can use, right?
Поки я дещо поясню-- я знаю, ви зможете це застосувати, вірно?

He may pay attention to everybody and explain something in individual way to a student if something is not clear both during and after the lecture.
Він може звернути увагу всім і пояснити щось в індивідуальному порядку до студента, якщо щось не ясно, як під час і після лекції.