What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Portuguese?

• explicar algo
• explicar uma coisa

Examples of using Explain something in English and their translations into Portuguese

Let me explain something.
Deixe-me explicar algo.

Mark, before Tony comes… I ought to explain something.
Mark, antes do Tony chegar, eu devia explicar uma coisa.

Let me explain something.
Deixa-me explicar uma coisa.

Though that might explain something.
Embora isso possa explicar algo.

Sages explain something wonderful.
Sábios explicam algo maravilhoso.

I just, uh… I-I had to explain something.
Apenas, tinha que explicar algo.

Let me explain something to you.
Deixe-me explicar algo pra você.

First of all, let me explain something.
Primeiro que tudo, deixe-me explicar umas coisas sobre esse assunto.

Let me explain something else to you.
Deixem eu explicar algo pra vocês.

Mr. Joyner, let me explain something.
Sr. Joyner, deixe-me explicar uma coisa.

Let me explain something to you, Nick.
Deixa-me explicar uma coisa, Nick.

Then maybe you two can explain something to me.
Então talvez me possam explicar uma coisa.

We must explain something to our young Guido.
Temos que explicar algo para nosso jovem Guido.

Maybe you can explain something.
Talvez possa explicar algo.

Let me explain something about hand-to-hand combat,!
Deixem-me explicar algo sobre o corpo a corpo!

Listen, let me explain something.
Ouve, deixa-me explicar uma coisa.

Let me explain something to you, this is my field.
Deixa-me explicar uma coisa, este é o meu campo.

Maybe you can help explain something to me.
Talvez me possas ajudar a explicar uma coisa.

Let me explain something to you about white collar crime, okay?
Deixe-me explicar algo sobre crimes de colarinho branco, certo?

Homer, let me explain something.
Homer, deixa-me explicar uma coisa.

I have to explain something before I forget.
Tenho de explicar algo antes que me esqueça.

Wait, let me explain something.
Espere, deixe-me explicar algo.

I can't explain something like this on the telephone.
Não posso explicar uma coisa dessas pelo telefone.

Dad, let me explain something.
Pai, deixe-me explicar uma coisa.

Let me explain something.
Deixe-me explicar uma coisa.

Let me explain something.
Deixem-me explicar uma coisa.

Let me explain something, Ed.
Deixe-me explicar uma coisa, Ed.

Let me explain something, Carl.
Deixe-me explicar uma coisa, Carl.

I wanna explain something to you.
Eu quero lhe explicar uma coisa.

Let me try and explain something to you.
Me deixe lhe explicar algo.