What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Swedish?

• förklara något

Examples of using Explain something in English and their translations into Swedish

Explain something to me.
Förklara något för mig.

So, let me explain something.
Så låt mig förklara något.

Let me explain something about your prescription.
Låt mig berätta lite om receptet.

Renata, let me explain something.
Låt mig förklara något, Renata.

When I explain something to you, you don't listen to me.
När jag förklarar något, lyssnar ni inte.

All right, let me explain something.
Okej, låt mig förklara något.

Let me explain something about Victor.
Låt mig förklara något om Victor.

Agent Ferris, please, let me explain something to you.
Agent Ferris, låt mig förklara något.

Let me explain something to you.
Låg mig förklara något.

Something like this… You can never explain something like this.
Du kan aldrig förklara något sånt här.

Let me explain something to you.
Låt mig förklara något.

Marcy, let me explain something to you.
Marcy, låt mig förklara något.

Let me explain something to you, r… do i really need to call him rat?
Jag ska förklara något för dig… Måste jag verkligen kalla honom Rat?

Mr Barroso, explain something to me.
Herr Barroso! Förklara en sak för mig.

Let me explain something to you, all right?
Låt mig förklara något, okej?

Little girl, let me explain something to you, honey.
Flicka, låt mig förklara något för dig, älskling.

We must explain something to our young Guido.
Vi måste förklara något för unge Guido.

Let me explain something.
Låt mig förklara något.

I can't explain something like this on the telephone.
Jag kan inte förklara något sådant här över telefonen.

Let me explain something.
Lat mig forklara en sak.

I can't explain something you know nothing about.
Jag kan inte förklara något som du inte vet något om.

You wanna explain something to me?
Vill du förklara nåt för mig?

Let me explain something to you, son.
Låt mig förklara något för dig, grabben.

You can never explain something like this.
Du kan aldrig förklara något sånt här.

Let me explain something to you.
Låt mig förklara nåt för dig.

For example order taxi, explain something about excursions and tranport.
Till exempel för taxi, förklara något om utflykter och tranport.

Let me explain something to you.
Jag ska förklara något för dig.

Can you explain something to me?
Kan du förklara en sak för mig?

Shit. Let me explain something to you, all right?
Låt mig förklara något, okej?- Fan?

That would explain something Forensics have sent through.
Det skulle förklara nåt som teknikerna sänt över.