What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Romanian?

• explica ceva
• să-ţi explic ceva
• să explici ceva
• explic ceva
• explici ceva

Examples of using Explain something in English and their translations into Romanian

Then explain something to me.
Asta-mi explica ceva.

You said you could explain something.
Ai spus că ai putea explica ceva.

Explain something to me.
Vreau să-mi explici ceva.

I ought to explain something.
Trebuie să explic ceva.

Hey, explain something to me.
Hei, explica ceva pentru mine.

Maybe you can explain something.
Poate îmi explici ceva.

Just explain something to me, all right?
Doar explica ceva pentru mine, bine?

Then maybe you two can explain something to me.
Atunci poate îmi puteţi explica ceva.

Let me explain something to you both.
Sa va explic ceva la amandoi.

I was hoping maybe you could explain something for me.
Speram sa poti sa-mi explici ceva pentru mine.

Let me explain something to you.
Lasă-mă explica ceva pentru tine.

And, like, you're gonna have to explain something to me.
Si o să trebuiască să-mi explici ceva.

Let me explain something to you, okay?
Da.- Să-ţi explic ceva, bine?

And I was hoping that maybe you could help explain something to me.
Şi speram că vei putea să-mi explici ceva.

Let me explain something to you, all right?
Să îţi explic ceva, bine?

All right, well, let me explain something to you.
Ei bine, lasă-mă să-ţi explic ceva.

Let me explain something to you. Not as your agent.
S'-i explic ceva, nu @n calitate de impresar.

Maybe you can help explain something to me.
Poate reusesti să îmi explici ceva.

Let me explain something to you that maybe you haven't realized.
O sa-ti explic ceva ce poate ca nu ai înteles pâna acum.

Maybe you can help explain something to me.
Poate reuşeşti să îmi explici ceva.

You can explain something to someone but you can't understand it for them.
Poți explica ceva cuiva, dar nu poți înțelege în locul lui/ei.

(Distorted voice) Let me explain something to you, Ms. Pope.
Lasati-ma sa va explic ceva, dr. Pope.

Let me explain something to you. Okay?
Lasă-mă să-ţi explic ceva, da?

You told me this was gonna help explain something about your partner's crime.
Mi-ai spus că asta va explica ceva despre crimele partenerului tău.

Let me explain something to you.
Permiteți-mi să explic ceva pentru tine.

Dad, let me explain something.
Tata, sa-ti explic ceva.

All right, explain something to me, Harry.
Bine, explica ceva pentru mine, Harry.

Tito, I should explain something to you.
Tito, trebuie să-ţi explic ceva.

Okay, Jamie, explain something to me, please, okay?
Bine, Jamie, explica ceva pentru mine, te rog, da?

Kyle, let me explain something to you!
Kyle, lasă-mă să-ţi explic ceva!