What is the translation of " EXPLAIN SOMETHING " in Polish?

• coś wyjaśnić
• coś wytłumaczyć
• coś wyjaśnię
• coś wytłumaczę
• tłumaczyć coś
• coś wyjaśnia
• wyjaśnić coś
• czegoś wyjaśnić
• coś powiedzieć
• cos wyjasnic

Examples of using Explain something in English and their translations into Polish

That may help explain something.
To coś wyjaśnia.

Explain something even more basic.
Angela Merkel próbowała wyjaśnić coś bardziej elementarnego.

Though that might explain something.
To może coś wyjaśniać.

Let me explain something to you, son.
Pozwól, że ci coś wyjaśnię, synu.

Okay, yeah, okay. But let me… Let me explain something about the Dude.
Dobrze. Ale pozwól mi coś powiedzieć o Kolesiu.

Let me explain something to you, Walsh.
Pozwól, że Ci coś wyjaśnię, Walsh.

Let me-let me just explain something, all right?
Daj mi coś wyjaśnić, dobrze?

Let me explain something to you, Vince.
Pozwól, że ci coś wyjaśnię, Vince.

All right, let me explain something to you.
Dobra, pozwól, że ci coś wytłumaczę.

Gotta explain something to you, man.
Gotta coś wyjaśnia tobie, człowiekowi.

Allison, let me explain something to you.
Allison, pozwól, że ci coś wyjaśnię.

Let me explain something to you, Jessica.
Pozwól że ci coś wyjaśnię, Jessica.

Okay, but I have to explain something first.
Okay, ale najpierw muszę coś wyjaśnić.

Let me explain something to you, all right? Shit.
Daj sobie coś wytłumaczyć.- Cholera.

OK, yeah, OK, but let me… Let me explain something about the Dude.
Dobrze. Ale pozwól mi coś powiedzieć o Kolesiu.

Let me explain something to you, Mr. Davis.
Niech Pan pozwoli, że coś wyjaśnię, Panie Davis.

Listen, son. Let me explain something to you.
Posluchaj, synu. Pozwoól mi sobie cos wyjasnic.

Let me explain something to you.
Niech ci coś wytłumaczę.

This might explain something else.
To może tłumaczyć coś innego.

This might explain something else though. The spore could explain Trepkos's dementia.
To może tłumaczyć coś innego- zachowanie Trepkosa.

I should explain something.
Może powinnam siostrze coś wyjaśnić.

Let me explain something to you.
Pozwól, że ci coś wyjaśnię.

Let me… let me explain something to you.
Pozwól, że ci coś wyjaśnię.

Let me explain something to you.- You're healthy.
Jesteś zdrowy. Pozwól, że ci coś wytłumaczę.

Dwight, let me explain something to you.
Dwight, pozwól, że ci coś wyjaśnię.

I gotta explain something to her.
Muszę jej coś wytłumaczyć.

Deeks, let me explain something to you.
Deeks, pozwól, że ci coś wyjaśnię.

Let me explain something to you.
Pozwól, że ci coś wytłumaczę.

Sheila, let me explain something to you.
Sheila, pozwól, że ci coś wytłumaczę.

Let me explain something to you.
Pozwól mi, że ci coś wyjaśnię.

How to use "explain something" in an English sentence

Please can someone explain something for me.

First let me explain something about myself.

Now, let me explain something about myself.

You gotta explain something to me, Greg.

And so, explain something else to me.

Maybe Echotec can explain something I overlooked.

How Can You Explain Something Like That?

I’m not trying to explain something else.

Let me explain something about mail statistics.

This disappointment might help explain something curious.

How to use "coś wytłumaczyć, coś wyjaśnić" in a Polish sentence

Jest to klasyczny przypadek, kiedy racjonalnie trudno jest coś wytłumaczyć, do czego wewnętrznie jest się całkowicie przekonanym.

Można też powiedzieć, ze nauka Bogiem się zajmuje (propozycją, by nim coś wytłumaczyć), bo bada tzw.

Zaprasza się osoby, które „muszą sobie coś wyjaśnić” – walka ma rozwiązać konflikt, wskazać zwycięzcę i zakończyć spór.

Przepraszam za post nie na temat jak chcesz coś wyjaśnić to na PM proszę!

Czasem nasz rozum i sumienie próbują coś wytłumaczyć „po ziemsku”, a po zadaniu tego pytania otwiera się zupełnie inna droga.

Ja po prostu chcę ci coś wyjaśnić. – Ach tak? – teraz to ja okazałam złość. – Nie.

Jak wiadomo łatwiej coś wytłumaczyć w logiczny sposób, odnosząc się do jakiejś reguły niż zapamiętać, że tak po prostu musi być.

Ostatnio pokłóciłem się z Dodą, bo chciałem jej coś wytłumaczyć.

Wolałbym już, żeby nauczyciel zjadł w samochodzie i spóźnił się dodatkową chwilę, niż, dziamdziając, próbował coś wytłumaczyć na tablicy.

Ta firma jest żałosna - zamiast spróbować coś wyjaśnić najlepiej zatuszować sprawę - jakie to przewidywalne!