What is the translation of " ME EXPLAIN SOMETHING " in Polish?

• mi coś wyjaśnić
• mi coś powiedzieć

Examples of using Me explain something in English and their translations into Polish

Let me explain something.
Daj mi to.

Bad taste. Let me explain something.
Pozwól mi coś wyjaśnić. Złego smaku.

Let me explain something to you, okay?
Daj mi wytlumaczyc cos sobie, dobra?

Bad taste. Let me explain something.
Złego smaku. Pozwól mi coś wyjaśnić.

Let me explain something to you, okay?
Daj mi wytłumaczyć coś sobie, dobra?

OK, yeah, OK, but let me… Let me explain something about the Dude.
Dobrze. Ale pozwól mi coś powiedzieć o Kolesiu.

Let me explain something about Victor.
Pozwólcie mi wyjaśnić coś na temat Victora.

Okay, yeah, okay. But let me… Let me explain something about the Dude.
Dobrze. Ale pozwól mi coś powiedzieć o Kolesiu.

Let me explain something to you.
Ja ci coś wyjaśnię.

I understand. Let me explain something to you.
Pozwól, że ci coś wytłumaczę, to proste.

Let me explain something.
Wyjaśnię ci coś.

I understand. Let me explain something to you.
Niech ci coś wytłumaczę. Zrobić to. Rozumiem.

Let me explain something.
Pozwól mi coś wyjaśnić.

My dear, let me explain something to you.
Mój drogi, pozwól mnie wyjaśnić coś tobie.

Let me explain something to you, Mr. Black.
Pozwól mi wyjaśnić coś do ciebie,"Pana Blacka.

Let me explain something.
Pozwól mi cos wyjasnic.

Let me explain something.
Pozwól, że coś wyjaśnię.

Let me explain something.
Pozwolić mi coś wyjaśnić.

Let me explain something.
Daj sobie coś wytłumaczyć.

Let me explain something.
Pozwól mi coś wytłumaczyć.

Let me explain something.
Pozwól sobie coś wyjaśnić.

Let me explain something.
Pozwól, że ci coś wyjaśnię.

Let me explain something.
Pozwólcie, że coś wyjaśnię.

Let me explain something.
Wyjaśnię pani coś.

Let me explain something.
Pozwól, że coś ci wyjaśnię.

Let me explain something.
Coś wytłumaczę. Pozwoli pan.

Let me explain something to you.
Niech ci coś wyjaśnię.

Let me explain something to you.
Pozwól mi coś wyjaśnić.

Let me explain something.
Pozwólcie, że coś wam wyjaśnię.

Let me explain something.
Pozwoli pan, że coś wytłumaczę.

How to use "me explain something" in an English sentence

Let me explain something to you....they were laughing and giggling!

Well, let me explain something to you; Christmas = food.

Let me explain something to all of you out there.

Let me explain something that I stumbled upon the other week.

Before I continue, let me explain something about what I believe.

Let me explain something before I get started with the pics.

Sammy: Let me explain something that I feel is really important.

Let me explain something to you, I am my own people.

Check them out. “Gerald: Kyle, let me explain something to you!

Let me explain something about clever ECU and prevention safety features.

How to use "mi coś wyjaśnić, mi coś powiedzieć" in a Polish sentence

Widzę, że się zmuszasz, żeby mi coś wyjaśnić, kiedy wychodzę do ciebie tam na zewnątrz.

Ale zanim zaczniesz odrzucać tą strategia, pozwól mi coś wyjaśnić.

Pozwól mi coś wyjaśnić, tak było w oldschoolu, gdy nie spisywano umów, opierano się na słowie.

Szczerze mówiąc nie znałam nikogo, kto mógłby mi coś wyjaśnić, pomóc, poprowadzić za rękę w stronę religii.

Lekarz mówił, że chcesz mi coś powiedzieć. - o tak, dzięki doktorku, czujecie ten sarkazm?

Możecie mi coś powiedzieć o 7711 bądź 7211, jak się sprawuje w polu, itp.

Pamiętnik Williamson ma mi coś wyjaśnić, tylko co?

Spróbuj mi coś powiedzieć, ale wyobraź sobie, że nie oglądasz telewizji Kurskiego.

Nagle coś sobie przypomniałam. – Dzisiaj, po włamaniu do naszego domu, mama chciała mi coś powiedzieć, ale dopiero jak przyprowadzę tatę.

Jeśli chodzi o poprawę w przypadku wypadaniu włosów , ciężko mi coś powiedzieć bo nie miałam tego problemu.