What is the translation of " ME EXPLAIN SOMETHING " in Serbian?

• objasnim nešto

Examples of using Me explain something in English and their translations into Serbian

Let me explain something to you.
Да ти објасним нешто.

I will just dial it up. Listen. Let me explain something to you right here.
Slušaj, hajde da ti nešto objasnim baš sada.

Let me explain something.
Pusti me da ti objasnim nešto.

I don't imagine you get moving pictures here in this farthole, so let me explain something.
Ne mogu da zamislim da imate bioskom u ovom isprdku. Tako da vam nešto objasnim.

Let me explain something.
Dozvoli mi da ti objasnim nešto.

I don't think chaps should talk about their wives to others. I think it's frightfully bad form but let me explain something to you about Julia.
Mislim da muževi ne trebaju govoriti o svojim ženama, ali daj da ti objasnim nešto o Juliji.

Let me explain something you.
Dozvoli mi da ti objasnim nešto.

I just… Marshall, let me explain something to you.
Marshall, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, Alan.
Da ti objasnim nešto, Alane.

But let me explain something.
Ali pusti me da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you. Not as your agent.
Da ti nešto objasnim, ne kao agent.

Marcie, let me explain something to you.
Marcie, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, Walsh.
Да ти објасним нешто, Волш.

Okay, let me explain something to you.
Ok, da vam objasnim nešto.

Let me explain something to you, Jeana.
Da ti objasnim nešto, Jeana.

Cobb, let me explain something to you.
Kab, da vam objasnim nešto.

Let me explain something to you Rodney.
Da ti objasnim nešto, Rodney.

My dear, let me explain something to you.
Draga da vam nešto objasnim.

Let me explain something to you, big fella.
Da ti objasnim nešto, rmpalijo.

OK, well, let me explain something to you.
OK, pa, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, Mr. Grove.
Da vam nešto objasnim, g. Grove.

Rory, let me explain something to you.
Rory, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, pal.
Da ti objasnim nešto, druškane.

Deeks, let me explain something to you.
Deeks, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you, sir.
Da vam nešto objasnim, gospodine.

Look. Let me explain something to you.
Slušaj, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you here, Jacob.
Da ti objasnim nešto, Džejkobe.

Tommy, let me explain something to you, okay?
Tomi, da ti objasnim nešto, okej?

Let me explain something to you, Henderson.
Da vam objasnim nešto Hendersone.

All right, let me explain something to you, all right?
U redu, da ti nešto objasnim, može?