What is the translation of " TO EXPLAIN SOMETHING " in Polish?

• coś wyjaśnić
• coś wytłumaczyć
• coś wyjaśnił

Examples of using To explain something in English and their translations into Polish

I want to explain something.
Chcę coś wyjaśnić.

You know what junior, I think I might need to explain something to you.
Wiesz co, pierwszaku? Muszę ci coś wyjaśnić.

I need to explain something.
Muszę coś wyjaśnić.

Something important. I'm just… I'm trying to explain something to you.
Staram się tylko ci coś wyjaśnić, coś istotnego.

I want to explain something, Father.
Chcę coś wyjaśnić, Ojcu.

I would like you to explain something.
Chciałbym ci coś wyjaśnić.

I want to explain something to you.- Listen, Miguel.
Posłuchaj, Miguel… chcę ci coś wyjaśnić.

Before I go I want to explain something.
Zanim pójdę, chcę ci coś wytłumaczyć.

I'm tryin' to explain something to you, and you're letting it get out of hand.
Próbuję ci coś wytłumaczyć, a ty mi na to nie pozwalasz.

Listen, Miguel… I want to explain something to you.
Posłuchaj, Miguel… chcę ci coś wyjaśnić.

I want to explain something to you and I ask you to keep it in mind.
Pragnę wyjaśnić coś z nadzieją, że zachowacie to państwo w pamięci.

Dr. Pena we need you to explain something to us.
Dr. Pena chcemy żeby nam Pani coś wyjaśniła.

To explain something, You know, if someone asks Ducky his duck is cooked.
Jeśli ktoś poprosi Ducky'ego, żeby coś wyjaśnił, to kaczka będzie ugotowana.

I have got to explain something.
Muszę coś wyjaśnić.

I want to explain something to you.
Chcę ci coś wyjaśnić.

And Angela Merkel struggled to explain something even more basic.
Angela Merkel próbowała wyjaśnić coś bardziej elementarnego.

I need to explain something to you.
Muszę ci coś wyjaśnić.

I need your help right now to explain something to your mother.
Potrzebuję twojej pomocy, by wyjaśnić coś twojej matce.

I want to explain something to you.
Chce coś wyjaśnić Tobie.

We do not need to become technical to explain something that is very simple.
Nie musimy używać pojęć technicznych by wytłumaczyć coś bardzo prostego.

I'm trying to explain something to you here.
Próbuję ci tu coś wyjaśnić.

Okay, I have got to explain something to you.
OK, muszę Ci coś wyjaśnić.

You need to explain something to us, Joaquin.
Musisz nam coś wytłumaczyć, Miguel Joaquin.

You want to explain something?
Chcesz coś wytumaczyć?

I'm trying to explain something, but you're not listening.
Próbuję coś wyjaśnić, ale ty nie słuchasz.

I have got to explain something.
Muszę ci coś wyjaśnić.

Nana needs to explain something.
Babcia musi coś wyjaśnić.

But you need to explain something to me.
Ale musisz mi coś wyjaśnić.

Hazel, I'm trying to explain something to you.
Hazel, próbuję ci coś wyjaśnić.

I need you to explain something to me.
Potrzebuję ciebie abyś mi coś wytłumaczył.

How to use "to explain something" in an English sentence

I'd like to explain something here if I may.

What a small word to explain something so horrific.

I need to explain something and ask HARD questions.?

Esplanade = to attempt to explain something while drunk.

It is hard to explain something they cannot see.

I have tried to explain something grand and rewarding.

The term expository means to explain something in detail.

So I now need to explain something quite clearly.

How to explain something that is not a thing?

If you’re trying to explain something trivial, who cares?

How to use "coś wytłumaczyć, coś wyjaśnić" in a Polish sentence

Większości z nich trudno coś wytłumaczyć słowami, bo są tacy, którzy nie mówią po angielsku czy niemiecku.

Tak już nie raz mam, że lubię przybierać postać demona, który chce coś wytłumaczyć kosztem czegoś.

Wspomniałam wątek miłosny i tutaj chciałabym coś wyjaśnić – nie bez przyczyny napisałam „dwójka uczniów”, a nie „uczennic”.

Przepraszam za post nie na temat jak chcesz coś wyjaśnić to na PM proszę!

W tym momencie muszę Wam koniecznie coś wyjaśnić.

Akurat gry to takie medium, że łatwiej coś wyjaśnić, pokazać, wrzucając filmik, niż pisać o tym przez kilka akapitów.

Można też powiedzieć, ze nauka Bogiem się zajmuje (propozycją, by nim coś wytłumaczyć), bo bada tzw.

Niektórzy ludzie po prostu zaczęli mnie denerwować i chciałabym im coś wyjaśnić.

Bo powoli zaczynam nie rozumieć czym według Ciebie jest rasizm... ;) Znów mi musisz coś wytłumaczyć: co to znaczy narodowość i czym jest naród?

Zaprasza się osoby, które „muszą sobie coś wyjaśnić” – walka ma rozwiązać konflikt, wskazać zwycięzcę i zakończyć spór.