What is the translation of " OVIM PROBLEMIMA " in English?

• these problems
• these issues
• these matters

Examples of using Ovim problemima in Serbian and their translations into English

Ja sam taj koji je uzrok ovim problemima.
I am the one that caused these problems.

Zato o ovim problemima treba pricati javno i glasno.
We must debate these issues clearly and publicly in Council.

Sada dodajte neke opisne emocije ovim problemima.
Add some emotions to those problems.

Upravo se sa svim ovim problemima susrećemo već danas.
That's why we are confronted with all these problems today.

Za koju godinu ćeš se smejati ovim problemima!
Some day you will laugh at those problems.

Sa svim ovim problemima ovi mladi ljudi su dogovorili brak.
With all these matters no These young people talked of marriage.

Sada dodajte neke opisne emocije ovim problemima.
Attach some descriptive emotions to those problems.

Seminar koji će se baviti ovim problemima biće održan tokom proleća u Danskoj.
A seminar dealing with this issue will take place during the spring in Denmark.

Novi dodatak za šerovanje bavi se svim ovim problemima.
The new Help area address all of these problems.

Suočavali smo se sa svim ovim problemima o kojima već govorili.
We suffered all of those problems I talked about earlier.

Novi dodatak za šerovanje bavi se svim ovim problemima.
Treatment for addiction addresses all of these issues.

Ako razmišljamo o ovim problemima demokratije i autokratije kao cikličnim problemima….
If we think of these problems of democracy and autocracy as being cyclical….

Novi dodatak za šerovanje bavi se svim ovim problemima.
The new share extension addresses all of these issues.

Ne smemo zatvarati oči pred ovim problemima», rekao je Marović u Beogradu posle razgovora sa Mesićem.
We must not close our eyes to those problems," Marovic said in Belgrade after his talks with Mesic.

Neki ljudi ne želi ni da razmišljaju o ovim problemima.
Some people may not even want to think about any of these problems.

Ali uglavnom se bavimo ovim problemima i vodimo računa o svim pitanjima i problemima koji se pojave.
We take those issues very seriously, and we look into all our complaints or issues that are raised of that type.

A bilo bi neiskreno sa moje strane da se ne bavim ovim problemima.
And it would just be insincere of me not to address those problems.

Možda možete da se pozabavite ovim problemima posle dobrog noćnog sna.
Maybe you can help tackle these problems after a good night's sleep.

To je način koji smo smislili kako bismo se izborili sa ovim problemima.
That was the way we've thought about how to deal with these issues.

Ima li Srbija kapaciteta da paralelno radi na svim ovim problemima, ne bi li završila sve za pet godina?
Does Serbia have the capacity to work on all these issues in parallel so as to complete everything in five years?

Nažalost, nema najava da će se Vlada uskoro suočiti sa ovim problemima.
But there is no sign that the Government is going to face up to these matters.

Neminovno se svako suočava sa ovim problemima pred svaku zimu.
Almost everyone has to deal with this problem during winter.

Ukoliko angažujete profesionalnu agenciju za selidbu, nećete morati da brinete o ovim problemima.
If you hire a professional mover company, you will not need about this problem.

Nasuprot onome što oni koji kreiraju politiku obično misle o ovim problemima, novi izveštaj kaže da ovo uopšte nisu zasebne krize.
Contrary to the way policymakers usually think about these problems, the new report says that these are not separate crises at all.

Ja znam da žene svugde u svetu se sučeljavaju sa ovim problemima.
I am sure that organisations all around the world are wrestling with these problems.

I kada im pričam o ovim problemima, pogled im se zamuti, i vidim da razmišljaju:„ Zar ovaj ludi psihijatar ne shvata?
And when I'm talking to these guys about these issues, I see their eyes glaze over, and I can see them thinking,"Doesn't this crazy psychiatrist get it?

Kada sam saznala da mi čaj od kukuruzne svile može pomoći sa ovim problemima odmah sam ga spremila.
When I found out that tea from corn silk can help with these problems, I immediately started using it.

I u skladu sa ovim problemima biraju se roditelji, zemlja i životne okolnosti, tako da možete postati svesni slike i preispitati je ako tako izaberete.
And according to these problems, parents, country, and life-circumstances are chosen, so that you can become aware of the image and challenge it if you so choose.

Kada ustanovite uzroke problema u vašem timu, moći ćete da planirate vežbe koje će se baviti ovim problemima.
Once we have identified the causes of your team's issues, you can plan exercises that will address these problems.

Razumem da dosta žena koje su pokušavale da govore javno o ovim problemima, danas, juče i godinama unazad, često budu ućutkane kad ulože takve napore.
I understand that a lot of women who have been trying to speak out about these issues, today and yesterday and for years and years, often get shouted down for their efforts.