What is the translation of " OVOLIKO DUGO " in English?

• this long
• so long

Examples of using Ovoliko dugo in Serbian and their translations into English

Ne ovoliko dugo.
Not this long.

Čekali smo ovoliko dugo.
We've waited this long.

Hvala ti, što si izdržao ovoliko dugo.
Thank you for holding up so long.

Trebalo mi je ovoliko dugo da verujem u to.
It took me this long to believe it.

Žao mi je što je bilo ovoliko dugo.
Sorry to have been so long.

Zbog čega si ovoliko dugo ovdje, Brathen?
Why have you been here so long, Bråthen?

Zbog toga sam i preživela ovoliko dugo.
That's why I survived so long.

Nije trajalo ovoliko dugo, kada je mama vozila.
It didn't take this long when Mom drove.

Samo što je trebalo ovoliko dugo.
Remarkable that it took so long.

Da li mu uvek ovoliko dugo treba da odgovori na poruku?
They take always so long to response?

Pa izdržao je ovoliko dugo.
Well, he's lasted this long.

Nisam pomišljao da ću živeti ovoliko dugo.
Never thought I'd live this long.

Borila se ovoliko dugo.
She's fought it this long.

Nisam mislio ni da ću da poživim ovoliko dugo.
I never thought I'd live this long.

Ne znam kako te ovoliko dugo podnosim.
I don't know how I stood you so long.

Volio bih da je nisam ostavio samu ovoliko dugo.
I wish I hadn't left her so long.

Ne, živeo je ovoliko dugo prirodnim sredstvima.
No, he lived this long through natural means.

Obično mu ne treba ovoliko dugo.
He does not normally take this long.

Zašto su nas Nemci ovoliko dugo ostavili na miru?
Why are we so long without attacking the Germans?

Nisam planirao da te zadržim ovoliko dugo.
I didn't mean to keep you so long.

Zašto ti je trebalo ovoliko dugo da se vratiš?
Why have you taken so long to return?

Ali vrlo je snažna pošto je izdržala ovoliko dugo.
But she's very strong to have lasted this long.

Izvinite što je trajalo ovoliko dugo da se ovo zakaže.
Sorry it took so long to get this set up.

Radio je to i ranije, ali nikada nije ostao ovoliko dugo.
He did it before, but never stayed this long.

Žao mi je što je trebalo ovoliko dugo da stigne novo oko, G' Kar.
I'm sorry it took so long to get this new eye in, G'Kar.

Samo sam iznenadjen da je trebalo ovoliko dugo.
I'm just surprised it took this long.

Nikad ne traju ovoliko dugo.
They never last this long.

Ja sam razlog zašto su ovi ljudi poživeli ovoliko dugo.
I'm the reason these people have survived this long.

Pa, čekali smo ovoliko dugo.
Well, we've waited this long.

Nikada ti nije trebalo ovoliko dugo.
You've never taken this long before.