What is the translation of " TAKO DUGO " in English?

• so long
• such a long time
• so late
• so much

Examples of using Tako dugo in Serbian and their translations into English

Tako dugo.
Such a long time.

Zašto je tako dugo.
Why is it so long.

Tako dugo, stari prijatelj.
So long, old friend.

Zašto je tako dugo.
Why it's been so long.

Tako dugo, stari prijatelj.
So long, old friends.

Zašto je tako dugo.
Why has it been so long.

Tako dugo u ovakvom neredu.
Such a long time in such a mess.

Tvoja kosa je tako dugo.
Your hair's so long.

Za tako dugo, znam… Da je neoprostivo.
For so long, I know it's… it's unforgivable.

Ali bilo je tako dugo.
But it has been so long.

Tako dugo zajedno, a tako malo ljubavi.
Such a long time and so little love.

Zašto je tako dugo noć?
Why is it so long night?

Izvinjavam se što sam spavala tako dugo.
Sorry I slept so late.

Zašto si ostala tako dugo u bolnici?
Why are they at the hospital so much?

Žao mi je što ovo traje tako dugo.
Sorry this is taking so long.

Zasto ti je trebalo tako dugo da otvoris vrata?
Why did you take such a long time to open the door?

Nemoj da i ovoga puta bude tako dugo.
Don't be so long this time.

Skupa smo tako dugo i ovo nikad ne bi moglo biti pogrešno.
Been together so long and this could never be wrong.

To je bio tako dugo.
It's been such a long time.

Ne, žao mi je što moraš raditi tako dugo.
No, I'm sorry you have to work so late.

Mrtav je… Tako dugo.
He's been dead… such a long time.

Samo me moja krivica drži ovde tako dugo.
My guilt only keeps me here so long.

Tako dugo čekam a još ništa nisam videla.
I've been waiting such a long time, and I haven't seen a thing.

Uvijek spavaš tako dugo?
You always sleep so late?

To je bio tako dugo jer sam imao dobar servis.
It's been such a long time since I've had a good servicing.

Bila sam tamo tako dugo.
I was there such a long time.

Ne vozi tako dugo u noć da prespavaš izlazak sunca.
Don't ride so late into the night that you sleep through the sunrise.

Zašto te nije bilo tako dugo?
Why were you away so much?

Bili ste ovde tako dugo.
You were there such a long time.

Zato sam verovatno i ostala sa Markusom tako dugo.
That's probably why I respected Maureen so much.