What is the translation of " PREDSEDAVAJUĆA " in English?

• chair
• chairperson
• speaker
• president
• chairwoman
• co-chairs

Examples of using Predsedavajuća in Serbian and their translations into English

Evo, ponovo pričate, gospođo predsedavajuća.
Here we are again, Mr. Speaker.

Gđo predsedavajuća, da li se slažete da smo dosta čuli?
Caron. Madame chairwoman, would you agree we've heard enough?

Evo, ponovo pričate, gospođo predsedavajuća.
Here it is again, Mr. Chairman.

Italija je predsedavajuća Saveta bezbednosti sledećeg meseca.
Italy is the president of the Security Council this month.

Evo, ponovo pričate, gospođo predsedavajuća.
We're here again, Mr. President.

Predsedavajuća, drago mi je što predsedavate sednicom.
The Chairperson: I am glad that you have settled the Deputy Chair.

Jedna žena u Atlanti, Debi Duli, je predsedavajuća partije" Atlanta Tea".
There's a woman in Atlanta, Debbie Dooley, who's the Chairman of the Atlanta Tea Party.

Gospođo predsedavajuća, bombardovanje Srbije mora prestati, odmah.
Madam Speaker, the bombing in Serbia must stop immediately.

Ove godine pomoć je pružila i Republika Grčka, predsedavajuća zemlja Savetu ministra Evropske unije.
The Republic of Greece, the country presiding the Council of European Union, also supported the festival.

Predsedavajuća Predstavničkog doma, Nensi Pelosi, kaže da ratna politika Bušove administracije predstavlja višestruki promašaj.
House Speaker Nancy Pelosi says the Bush administration's war policy is a failure on many levels.

Bezbednost granice i' stvar oko zida' i zatvaranje( vlade) nije ono čime je Nensi Pelosi želela da započne svoj mandat kao predsedavajuća!
Border Security and the Wall"thing" and Shutdown is not where Nancy Pelosi wanted to start her tenure as Speaker!

Od 2005. do 2011. je predsedavajuća Upravnog odbora ProCredit lizinga u Srbiji.
From 2005 to 2011 she has been the Chairperson of the Board of Directors of ProCredit Leasing in Serbia.

Bezbednost granice i' stvar oko zida' i zatvaranje( vlade) nije ono čime je Nensi Pelosi želela da započne svoj mandat kao predsedavajuća!
The security at the border, the wall and the closure of the government is not where Nancy Pelosi wants to start her term as president!

Francuska ove godine, kao predsedavajuća G-20, želi da reformiše svetski monetarni sistem.
As G20 President, France harbours the ambition of reforming the international monetary system.

WEF je imenovala direktora i osnivača BitPesa, Elizabet Rozielo, da služi kao jedan od dva predsedavajuća Globalnog blokčein veća.
The World Economic Forum has appointed the CEO and founder of BitPesa, Elizabeth Rossiello, to serve as one of two co-chairs of the Global Blockchain Council.

Karma Forkadelj je bila predsedavajuća katalonskog parlamenta do januara- i u zatvoru je skoro devet meseci.
Carme Forcadell was the speaker of the Catalan parliament until January- but has spent almost nine months in prison.

Krajem januara, WEF je imenovala direktora i osnivača BitPesa, Elizabet Rozielo, da služi kao jedan od dva predsedavajuća Globalnog blokčein veća.
At the end of January, the WEF appointed the CEO and founder of BitPesa, Elizabeth Rossiello, to serve as one of two co-chairs of the Global Blockchain Council.

Gđo predsedavajuća, želeo bih da izjavim za zapisnik moje ubeđenje da bi ovo saslušanje trebalo biti otvoreno za medije.
Madame chairwoman, I'd like to state for the record my belief that this hearing should be open to the press.

Takođe bih želeo da se zahvalim Austriji koja, kao predsedavajuća OEBS-u, nastavlja da daje podršku saradnji sa obe obale Mediterana.
I would also like to thank Austria which, as OSCE Chair, continues to support the cooperation on both sides of the Mediterranean Sea.

Kao predsedavajuća Forumom za bezbednosnu saradnju u poslednjem kvartalu ove godine, Srbija se raduje saradnji na ovom važnom pitanju.
As FSC Chair in the last trimester of the year, Serbia looks forward to cooperation on this important issue.

Neke demokrate izrazile su želju da se novi lideri pojave u partiji i Pelosi se složila da ne služi više od nove četiri godine kao predsedavajuća, u zamenu za dovoljno podrške.
Some Democrats expressed a desire for new leaders to emerge in the party, and Pelosi agreed to serve no more than four years as speaker in return for enough support.

Zbog toga danas kao predsedavajuća Predstavničkog doma ozbiljno i tužno otvaram debatu o opozivu predsednika SAD.
That is why today, as the Speaker of the House, I solemnly and sadly open the debate on the impeachment of the President of the United States.

Prvo stupanje pred sud će biti obavljeno pred Pretresnim većem II u sastavu sudija Gabrielle McDonald( predsedavajuća), sudija Elizabeth Odio Benito i sudija Saad Saood Jan.
The initial appearance hearing will take place before Trial Chamber II composed of Judge Gabrielle McDonald(presiding), Judge Elizabeth Odio Benito and Judge Saad Saood Jan.

Predsedavajuća Federalnih rezervi Dženet Jelen danas je svedočila pred skupštinskim Odborom za finansije, a poruka je bila jasna i glasna.
The Chair of the Federal Reserve Janet Yellen, gave her testimony before the House Financial Services Committee today, and the message was loud and clear.

Krajem januara, WEF je imenovala direktora i osnivača BitPesa, Elizabet Rozielo, da služi kao jedan od dva predsedavajuća Globalnog blokčein veća.
As previously reported, the World Economic Forum(WEF) appointed the CEO and founder of African payments firm BitPesa, Elizabeth Rossiello, to serve as one of two co-chairs of the Global Blockchain Council this January.

Predsedavajuća odbora, poslanica Lilijan Grinvud, rekla je da mnogi vozači nastavljaju da krše zakon i koriste mobilne telefone uprkos opasnostima.
The committee chair, Lilian Greenwood MP, said far too many drivers continued to break the law by using handheld mobile phones, despite the risks.

UniCredit Banka Srbija kontinuirano pokazuje efikasnost na polju kreditiranja, ne samo u velikim gradovima, nego takođe i u drugim područjima u zemlji", izjavila je Monika Bek, predsedavajuća Odbora direktora EFSE-a.
UniCredit Bank Serbia has continuously proved effective at on-lending not only in major cities but also in other areas of the country," says Monika Beck, Chairperson of the Board of EFSE.

Predsedavajuća Delegaciji Evropskog parlamenta za odnose sa Srbijom Tanja Fajon je naglasila da je važno da vrata dijaloga sa celom opozicijom ostanu otvorena.
Tanja Fajon, Chair of the European Parliament's Delegation for relations with Serbia, stressed the importance of keeping the door of dialogue with the entire opposition open.

Veoma smo srećni što se iz godine u godinu uvećava grupa mladih ljudi koji se kreativno angažuju u oblikovanju budućnosti naše zajedničke životne sredine, u okviru međunarodne razmene", rekla je Doraja Eberle, predsedavajuća Upravnog odbora ERSTE Fondacije.
We are very happy, that the group of young people, who creatively engage with our environments' future in an international exchange, becomes bigger every year”, states Doraja Eberle, Chairwoman of the Board of ERSTE Foundation.

Brisel-- Predsedavajuća Delegacije Evropskog parlamenta za Srbiju Tanja Fajon pozvala je zemlje članice EU da otvore nova pristupna poglavlja sa Srbijom.
Tanja Fajon, Chairwoman of the European Parliament Delegation for Serbia on Thursday called on EU member states to open new accession chapters with Serbia and pursue enlargement policy.