What is the translation of " PREKOMERNIM " in English?

• excessive

Examples of using Prekomernim in Serbian and their translations into English

So nam je potrebna i treba je unositi, ali ne u prekomernim količinama.
We do need them, just not in excessive amounts.

Ali za osobe koje žive sa prekomernim stidom, stid nikada ne prestaje, šta god oni radili.
But for kids who live with too much shame, the bad feelings never seem to go away, no matter what they do.

Radi se o problemu koji je direktno povezan sa prekomernim znojenjem.
This is commonly associated with excessive sweating.

Ukoliko i vi imate problem sa prekomernim znojenjem obratite se našim stručnjacima iz Atlas bolnice i rešite problem na ovaj veoma jednostavan način.
If you have a problem with excessive sweating, contact our Atlas hospital experts and solve the problem in this very simple way.

Radi se o problemu koji je direktno povezan sa prekomernim znojenjem.
It is a common problem which is characterized by excessive sweating.

Mnogi od nas imaju problema sa prekomernim znojenjem tokom vrelih letnih dana.
Many have problems with excessive sweating during the summer.

Nedostatak daha: letnja vrućina može da prouzrokuje da deca imaju kratak dah sa prekomernim šlajmom.
Shortness of breath: The summer heat may cause children to have shortness of breath with excessive phlegm.

Za razliku od nekih zemalja EU, Srbija se nije suočila sa bankrotom ili prekomernim dugovanjima prema međunarodnim finansijskim institucijama.
Unlike some EU countries, Serbia has not faced bankruptcy or excessive indebtedness to international financial institutions.

Intenzivni anatiperspiranti su istovremeno visoko efikasni i obezbeđuju dugotrajnu zaštitu kod ljudi sa jako izraženim znojenjem ili prekomernim znojenjem.
The intensive anti-transpirants, meanwhile, are highly efficient, providing long-lasting protection for people with strong or excessive sweating.

Ipak, važno je znati da konzumacija bilo čega u prekomernim količinama nije dobra za zdravlje.
However, we must remember that too much of anything isn't good for health.

Međutim, fitoestrogeni su takođe povezani sa efektima endokrinih poremećaja u telu i mogu izazvati zdravstvene probleme ako se konzumiraju u prekomernim nivoima.
However, phytoestrogens have also been linked to endocrine-disrupting effects in the body and may produce health problems if consumed in excessive levels.

Veoma je dobra vest za potrošače da više neće morati da brinu o prekomernim troškovima kada zovu neku drugu članicu EU od kuće.
Consumers should no longer have to worry about excessive costs when calling another EU country from home.

Pirs takođe veruje da je SEC ponekad previše neodlučan kada treba da se bavi sa kripto projektima, te da bi investitori mogli biti obmanuti ovim prekomernim oprezom.
Peirce also believes that the SEC is sometimes too hesitant in dealing with crypto projects and that investors willing to raise money might be deluded by this excessive caution.

Veoma je dobra vest za potrošače da više neće morati da brinu o prekomernim troškovima kada zovu neku drugu članicu EU od kuće.
It's very good news that consumers will no longer have to worry about excessive costs when calling another EU country from home.

Pirs takođe veruje da je SEC ponekad previše neodlučan kada treba da se bavi sa kripto projektima, te da bi investitori mogli biti obmanuti ovim prekomernim oprezom.
Pierce strongly believes that the SEC is sometimes too hesitant when it comes to dealing with cryptocurrency projects and that investors willing to raise money might also be deluded by excessive caution.

Blaženi Avgustin objašnjava da je seljak„ nameravao da ispuni svoju dušu prekomernim i nepotrebnim trbuhougađanjem i bio je ohol ne obazirući se na sve one prazne trbuhe sirotih.
He said that the rich fool“was planning to fill his soul with excessive and unnecessary feasting and was proudly disregarding all those empty bellies of the poor.

Trovanje alkoholom je beskrajno, a više od deset vrsta karcinoma može biti uzrokovano prekomernim korišćenjem alkohola.
Alcohol poisoning is rampant and more than ten types of cancer can be caused by excessive drinking.

Blaženi Avgustin objašnjava da je seljak„ nameravao da ispuni svoju dušu prekomernim i nepotrebnim trbuhougađanjem i bio je ohol ne obazirući se na sve one prazne trbuhe sirotih.
St. Augustine wrote that the farmer was“planning to fill his soul with excessive and unnecessary feasting, and was proudly disregarding all those empty bellies of the poor.

Strelac je prosečne visine, sportske građe, ali taj prirodni dar može lako da pokvari prekomernim uživanjem u hrani.
They have an average body structure, they are athletic, but this natural gift can easily be spoilt with the excessive consumption of food.

Biću kratka i sažeta što bolje mogu, kako vas ne bih ugušila prekomernim inofrmacijama na samom početku.
I will be as brief and concise as possible, so I won't suffocate you with excessive information at the very beginning.

Ako Vam je opisana situacija više nego poznata i želite da imate znojenje pod kontrolom i život u svojim rukama jontoforeza nove generacije Electro Antiperspirant Vam može pomoći u borbi sa prekomernim znojenjem pazuha.
If you are more than familiar with the above situations and you wish to start controlling your sweating, together with your life, the new generation Electro Antiperspirant can help you with excessive armpit sweating.

Iako ovo može izgledati kao neočekivana komplikacija kada pomislimo na opekotine, stanje je zapravo podstaknuto prekomernim gubitkom toplote tela kao posledice povrede.
While this looks like an unexpected complication of a burn, the condition is actually prompted by excessive loss of body heat from an injury.

Istovremeno, mnogi ljudi osećaju želju za hranom koju inače ne vole da jedu, ili žude za prekomernim količinama hrane.
At the same time, many people feel that they struggle with cravings for foods they don't truly want to eat, or they hanker for excessive amounts of food.

Прекомерно вежбање после јела.
Excessive exercising after eating.

Чир и прекомерна саливација појављују се у устима.
Ulcers and excessive salivation appear in the mouth.

Недовољна или прекомерна храна;
Insufficient or excessive food;

Превенција прекомерне потрошње енергије.
Prevention of the excessive energy consumption.

Kako da se rešite prekomernog znojenja za samo nekoliko dana!
How to stop excessive sweating within a few days!

Они обично намећу прекомерне захтеве према себи.
They usually impose excessive demands on themselves.

Прекомерна вежба се не препоручује.
Excessive exercise is not recommended.