What is the translation of " PROGRAMSKE " in English?

• program
• programming
• programmatic
• software

Examples of using Programske in Serbian and their translations into English

Ove nove programske linije su se pokazale dobro.
This new program line out to be good.

Netko je opet slušao programske jezike.
Someone's been listening to her language programs again.

Koje programske jezike bi početnici trebalo da nauče u 2016.
Which programming language you should learn in 201….

Ne trebate biti ekspert ili da naučite komplikovane programske jezike.
You don't have to learn complicated programming languages.

Koje programske jezike bi početnici trebalo da nauče u 2016?
What Programming Language Should a Beginner Learn in 2017?

To je nejasno, ali slutim da je to bila neka vrsta programske anomalije.
It's unclear, sir, but I suspect it's some kind of programming anomaly.

Koje programske jezike bi početnici trebalo da nauče u 2016?
What Programming Language Ought to A Beginner Learn In 2016?

Dan, sedmica i vikend bili su podeljeni u nepromenljive programske šeme.
The day and week and weekend were divided into unwavering programming schedules.

Hardverske i programske metode korekcije nesavršenosti senzora.
Hardware and software methods of correction of sensors imperfections.

PHP je fleksibilan, dinamičan jezik koji prodržava različite programske tehnike.
PHP is a dynamic and flexible language that supports a variety of programming techniques.

Botovi su programske alatke koji rade automatizovane zadatke na internetu.
Bots are software tools that run automated tasks on the Internet.

Procenat web sajtova koji kombinuju različite serverske programske jezike.
Percentages of websites using various operating systems broken down by server-side programming languages.

Sve programske datoteke su obezbeđene korišćenjem VeriSign tehnologije potpisivanja kodom.
All program files are secured using VeriSign code signing technology.

Član 31. koji glasi:( 1) Izdavač ima pravo na utvrđivanje i sprovođenje programske koncepcije medija.
Article 31, reading:(1) The publisher shall be entitled to determine and implement the program concept of media.

Zbog programske greške, deda mrazov kriterijum je bio previsok i svakome presudi da je bio nevaljao.
Due to a programming error, Santa's standards were set too high and he invariably judges everyone to be naughty.

Trenutno na raspolaganju postoji nekoliko validatora za različite programske jezike, svaki sa razlicitim nivoom prilagodjavanja.
There are several validators available for different programming languages, each with varying levels of conformance.

Za mnoge imperativne programske jezike, kontrola toka programa je eksplicitno data u izvornom kodu programa.
For many imperative programming languages, the control flow of a program is explicit in a program's source code.

Televizije koje konkurišu za frekvenciju moraće, osim tehničkih, da ispune i neke programske kriterijume.
Television stations competing in the frequency allocation process would have to meet certain program criteria, beside technical prerequisites.

Programske aktivnosti UNICEF-a za podršku adolescentima i mladima odvijaju se uz podršku Ministarstva za omladinu i sport.
UNICEF's programme activities that support adolescents and youth are being carried out with the support of the Ministry of Youth and Sports.

Takođe je predviđeno da ove godine budu održane tri programske radionice za one koji donose oduke u zemljama zapadnog Balkana i u Turskoj.
Also envisioned are three policy workshops for decision-makers from the Western Balkan countries and Turkey to be held this year.

Tom prilikom smo posetiocima našeg( novog) promo štanda objasnili šta je Američki kutak, gde se nalazi i koje programske aktivnosti nudi.
On this occasion we had visitors of our(new) promo booth where we explained what American Corner is about, and what program activities we offer.

Sve programske aktivnosti izborne noći osim Digitalnog glasa Srbije Medija centar realizuje uz podršku Fondacije za otvoreno društvo.
Media Center will realize all programme activities during the election night except the Digital Voice of Serbia with support from the Foundation for an Open Society.

Podrška u ovom segmentu budžetskog procesa doprineće adekvatnoj proceni učinka programa i unapređenju programske strukture za naredne budžetske cikluse.
Support in this area will contribute to adequate assessment of the program performance and will improve the program structure for the next budget cycles.

Kompletan autorski sadržaj, koji uključuje grafičke, tekstualne, programske i ostale materijale, nalazi se pod zaštitom važećeg Zakona o autorskom i srodnim pravima.
The complete copy contents, including graphics, texts, software and other materials, are protected by the applicable Law on Copyright and the Related Rights.

FSSC 22000 koristi sistemski pristup upravljanja za bezbednost hrane, koristeći ISO 22000 za potrebe sistema za upravljanje i ISO tehničkih standarda( za preduslovne programske zahteve).
The FSSC 22000 system uses a management systems approach to food safety, using ISO 22000 for the management system requirements and ISO Technical Standards(for prerequisite program requirements).

Ovo telo razmatra ostvarivanje programske koncepcije Radiodifuzne ustanove Srbije i, u vezi sa tim, upućuje preporuke i sugestije generalnom direktoru i Upravnom odboru.
That body is reviewing the realization of the programming concept of the RTS and sending recommendations and suggestions to the General Manager and the Managing Board.

Ministarstvo finansija Turske i Svetska banka potpisali su 11. novembra sporazum o isplati 453. 000 evra pomoći za programske reforme javnog sektora i socijalnog osiguranja.
Turkey's Treasury and the World Bank signed an agreement on 11 November for release of 453,000 euros in grants to assist in programmatic public sector and social security reform.

Predlozi projekata mogu da se odnose na programske obuke, adaptacije ili rekonstrukcije ustanova( predškolskih ili školskih), kao i na izgradnju terena ili igrališta.
Project proposals can refer to program training, the adaptation or reconstruction of preschool and school institutions, as well as to the construction of sport venues and playgrounds.

Evidentno je to da je većina emitera ostvarila zakonske obaveze u pogledu kvota vezanih za programske sadržaje na srpskom jeziku i kvota sopstvene produkcije u okviru tih sadržaja.
It is evident that the majority of broadcasters have fulfilled its statutory obligations relative to the quotas for programming content in Serbian language and own production content.

On ističe da osnovi programske koncepcije neće moći da se menjaju i da će Agencija za radiodifuziju odrediti programske standarde koji će emiterima biti dostupni pre konkursa.
He also points out that the basic program concept is not subject to change, adding that the Broadcast Agency would determine the program standards available for the broadcasters before the competition.