What is the translation of " PROGRAMSKIM " in English?

• programming
• program
• programmatic
• software

Examples of using Programskim in Serbian and their translations into English

Šta sve možete sa Java programskim jezikom?
You can do anything with the Java programming language?

Upoznavanje sa programskim tehnologijama nikada nije bilo neophodnije.
Keeping up to date with programming technologies has never been more necessary.

Sve se to odradi veoma lako sa bilo kojim programskim jezikom.
It can easily integrate with any programming language.

U drugim programskim jezicima neophodno je da se promenljiva deklariše pre nego što joj se dodeli vrednost.
In some programming languages, you have to declare variables before you assign them.

Sve se to odradi veoma lako sa bilo kojim programskim jezikom.
Now that, is perfectly possible to do in any programming language.

Trećim programskim kreditom za prilagođavanje( PAL 3) obeležen je završetak programa PAL, koji iznosi ukupno 425 miliona dolara.
The Third Programmatic Adjustment Loan(PAL 3) marks the completion of the PAL programme, which amounts to a total of $425m.

Zavisi od toga da li imate iskustva s nekim drugim programskim jezikom.
You have some experience with other programming languages.

Pre svega, programirao sam u raznim drugim programskim jezicima da bih savladao osnove, poput Pajtona, C, Jave itd.
First of all, I've been programming in multiple other programming languages to get the basics down, such as Python, C, Java, etc.

Zavisi od toga da li imate iskustva s nekim drugim programskim jezikom.
It depends on your knowledge in various programming languages.

Meraje izrečena televiziji Pink, a ticala se zaštite maloletnika u programskim sadržajima, konkretno zaštite identiteta u reality programu koji se bavi utvrđivanjem očinstva maloletne dece.
The measure was pronounced against Pink Television, concerning the protection of minors in programming content, namely the protection of personal identity in a reality show dealing with establishing the paternity of underage children.

Nisu toliko samostalni ili napredni, rade sa programskim skriptama.
Not as autonomous or as advanced, they work off a program scripts.

I moguće je postavljati programskim sredstvima strukturu upravljanja, kada u negativnom smislu mašine ne mogu smetati- na nekakav način ih koristiti- evo upravo čovečanstvu, svemu živome da se razvija i živi večno.
And it is possible to lay the structure of control by software means, when machines will not be able to use somehow, precisely in a negative sense, to hamper humanity and all living things develop and live forever.

Zavisi od toga da li imate iskustva s nekim drugim programskim jezikom.
You probably expected that, too, if you have experience of other programming languages.

Studenti će biti upućeni na savremene računarske metode i upoznaće se sa programskim paketima za modelovanje i simulaciju procesa. Ishodi učenja( stečena znanja) Nakon odslušanog i položenog ispita, studenti će biti osposobljeni da:; 1.
Students are referred to advanced computational methods and are familiarized with software packages for modeling and simulation. The outcomeAfter completing and passing the exam, students will be able to:; 1.

Svaki pružalac medijske usluge mora da poštuje ljudska prava u programskim sadržajima.
Every media service provider must respect human rights in programme content.

U programskim simfonijama Dantei Faust, na kojima je kompozitor radio istovremeno, prepoznaje se majstorstvo tvorca simfonijske poeme, budući da se ova dela mogu razumeti kao ciklusi simfonijskih poema objedinjeni jedinstvenom idejom.
In his programmatic symphonies Dante and Faust, whichhe composed concurrently, the mastery of the symphonic poem inventor is evident, since these works can be understood as cycles of symphonic poems unified under a common idea.

Varijable igraju jako bitnu ulogu u mnogim programskim jezicima što je slučaj i sa Python-om.
CodeToGo supports a variety of programming languages, including Python.

Apliciranje za ova sredstva se može ostvariti jedino preko institucija u programskim zemljama.
Applications for this funding can only be made by institutions in'Programme' countries.

U skladu sa svojim programskim opredeljenjem da aktivno doprinosi unapređenju ljudske bezbednosti građana Srbije, Centar za istraživanje javnih politika uključio se u monitoring predsedavanja Srbije OEBS-om u pogledu ljudske dimenzije OEBS.
In accordance with its program orientation and commitment to contribute actively to promotion and advancement of human security of the citizens of Serbia, the Public Policy Research Centre has started monitoring of Serbia's OSCE Chairmanship, primarily in the area of its commitment related to human dimension.

Zavisi od toga da li imate iskustva s nekim drugim programskim jezikom.
This is especially true if you have any prior experience with any other programming language.

Osposobljavanje studenata za pisanje konkurentnih i distribuiranih programa za najčešće probleme u različitim programskim jezicima. Ishodi učenja( stečena znanja) Posedovanje osnovnih znanja o konceptima, algoritmima, principima, problemima i rešenjima vezanim za konkurentno i distribuirano programiranja.
Enabling students to write concurrent and distributed programs for most common problems in different programming languages. The outcomeUnderstanding the basic concepts, algorithms, principles, problems, and solutions related to concurrent and distributed programming..

Haskell 2010 dodaje interfejs stranih funkcija( FFI) dozvoljavajući veze ka drugim programskim jezicima.
The foreign function interface(FFI) allows bindings to other programming languages.

Prostorna organizacija je dosledna i u potpunosti podređena specifičnim programskim zahtevima i standardima savremene dečje pedagogije.
Spatial organisation is consequent and fully subordinated to the specific programmatic requirements and standards of contemporary education of children.

NemaCiljevi izučavanja predmetaUčenje imperativnog programiranja na jezicima niskog nivoa i višim programskim jezicima.
NoneThe goalTeaching of imperative programming in high- level and low- level programming languages.

Nema primera poznatih javnosti o vaţnim samostalnim, bilo poslovnim ili programskim, odlukama upravnih odbora dve ustanove javnih servisa.
There are no examples known to the public of important autonomous either business-related or programming decisions taken by the public service broadcasting institutions" management boards.

Na portalu ćemo objavljivati i Tips& tricks kako bismo Vam olakšali svakodnevni rad u našim programskim rešenjima.
On Portal will publish tips& tricks to simplify your daily work in our software solutions.

U okviru konferencije prva debata biće otvorena za širu javnost i posvećena aktuelnim problemima levice, novim levim pokretima, kao i njihovim novim strateškim i programskim načelima, uz pomoć kojih bi se moglo doći do rekonceptualizacije i bolje reprezentacije levice u javnosti evropskih društava.
This debate will discuss about current problems of the left, as well as about new movements and new strategic and programmatic principles, that might potentially lead to a better reconceptualization and representation of the left in the public of European societies.

Deseti Beldocs biće održan od 8. do 15. maja paralelno u nekoliko beogradskih dvorana, gde će biti prikazano više od 80 filmova u različitim programskim celinama.
The 10th Beldocs will take place from 8 to 15 May at several Belgrade halls showcasing more than 80 films in various program groups.

Osposobiti studente za projektovanje i pisanje programa na objektno orijentisanim programskim jezicima.
Prepare students to design and implement programs using object-oriented programming languages.

Nova knjiga Naomi Klajn nas na briljantan način podstiče da budemo jaki uprkos svemu, da brzo prevaziđemo njihove sračunate šokove, i da prepletemo svoje ne programskim da.
Naomi Klein's new book incites us brilliantly to stiffen our lip, to overcome quickly their calculated shocks, and to interweave our No with a programmatic Yes.