What is the translation of " REALAN PROBLEM " in English?

• real problem

Examples of using Realan problem in Serbian and their translations into English

To je moj realan problem.
That is my real problem.

Moguće je da je u pitanju samo vaš strah, a ne i neki realan problem.
This is potential fear, not a real problem yet.

Da li je to realan problem ili puki izgovor?
Is that a real problem or an excuse?

Složio se sa mnom da je to realan problem.
He recognized that is a real problem.

Anksiozni poremećaj je realan problem, a ne nešto što se izmišlja.
Anxiety is a real problem, not something made up.

Složio se sa mnom da je to realan problem.
He agreed that this is a real problem.

Ali je vrlo realan problem, sa kojim se hiljade ljudi svakodnevno bori.
But it is a very real problem that thousands of people are battling each day.

Složio se sa mnom da je to realan problem.
She did agree that this is a real problem.

Realan problem X11 protokola je u tome što pretpostavlja da sve ide preko mreže.
The real problem with x10Hosting's support is that it is all based online.

Samo konstatujem da će to biti realan problem.
I think that that's going to be a real problem.

Ali hajde da ovo primenimo na realan problem pa ćete videti da nija tako strašno.
But let's apply this to a real problem, and you will see that it's actually not so bad.

Da li mislite da o tome treba pričati, da je to realan problem?
Did you talk to them about this and say this is a real problem?

Drugo, a fokus je ove diskusije, je vrsta programa koji susreće neki realan problem, ali zbunjuje ili vređa kupca pružajući neadekvatnu poruku o greškama.
Second, and the focus of this discussion, is the kind of program that encounters some real problem, but confuses or offends the customer by providing an inadequate error message.

Američki predsednik Donald Tramp rekao je danas da je veoma važno održati vojnu prisutnost u Iraku kako bi Vašington mogao da pazi na Iran" koji je realan problem".
President Donald Trump said it was important to keep a U.S. military presence in Iraq so that Washington can keep a close eye on Iran“because Iran is a real problem.

Tako imamo vrlo realan problem od samih međunarodnih finansijskih institucija koje nagomilavaju teret duga, a tu je onda i pritisak, mislim na MMF, da to reši i sagleda u najboljem interesu za zemlju”.
And so we have a very real problem of the IFIs themselves adding to the debt burden; and there's pressure then, I think, on the IMF to sort through it and look at the best interest for the country.".

Američki predsednik Donald Tramp rekao je danas da je veoma važno održati vojnu prisutnost u Iraku kako bi Vašington mogao da pazi na Iran" koji je realan problem".
United States President Donald Trump has said it is important to keep a usa military presence in Iraq so that Washington can keep a close eye on Iran"because Iran is a real problem".

Trenutno imamo realni problem sa matematičkim obrazovanjem.
We've got a real problem with math education right now.

Da li postoji realni problem ili je zastoj samo administrativne prirode?
Is there a real problem or the slowdown is just of administrative nature?

Nisam upamtila ime zajedljivice. Šarmantno je, ali je realni problem.
It is a charm but it is a real problem.

И све то је реални проблем силаска на реку.
It's a real problem across the river.

И све то је реални проблем силаска на реку.
It's a real problem over in pearl River.

Али, чињеница је да постоји реалан проблем.
But what is apparent is that there is a real problem.

Ово су реални проблеми Србије.
These are the real problems in Montana.

Kompetentnost da rešavaju realne probleme iz bezbednosne prakse;
Competence to solve real problems from practice;

A realnih problema nemaš.
You don't have real problems.

То су сви реални проблеми у чијем решавању нико не може да им помогне.
These are real problems for which no one is finding a solution.

Kod mene postoje realni problemi i realna rešenja.
You have real problems and I have real solutions.

Imam realne probleme.
I have real problems.

Али бекство из реалних проблема није погодна за решавање ситуације.
But an escape from the real problems is not conducive to resolving the situation.

Имаћемо само реалне проблеме“.
You would have real problems.”.