What is the translation of " RELEVANTNIH " in English?

• relevant
• pertinent

Examples of using Relevantnih in Serbian and their translations into English

Mnogo relevantnih komentara.
Lots of pertinent observations.

Sud će sačiniti listu relevantnih subjekata.
A list follows of relevant entities.

Pružanje relevantnih, preciznih i tačno lokalizovanihpodataka, u realnom vremenu.
Offering relevant, accurate and correctly located data in real time.

Raspitaj se kod relevantnih ljudi.
Consult with relevant people.

Pružanje relevantnih, preciznih i ispravno lokalizovanih podataka, u realnom vremenu.
Offering relevant, accurate and correctly located data in real time.

Donijela sam izvješća svih relevantnih računa.
I've brought statements from all the relevant accounts.

Relevantnih zakona i pravilnika koji se odnose na bezbedan i zdrav rad u preduzeću;
Relevant laws and regulations relating to safe and healthy work in the enterprise.

Dobije kopije svih relevantnih dokumenata i podataka;
Receive copies of all pertinent documents;

Poboljšanje saradnje između državnih organa i institucija i drugih relevantnih aktera;
Improving cooperation between state bodies and institutions and other relevant actors;

Dobije kopije svih relevantnih dokumenata i podataka;
(4) Include copies of all relevant documents;

( 4) Kolačići za target-ovanje ili oglašavanje koriste se za pružanje oglasa relevantnih za vas.
(4) Targeting or advertising cookies are used to deliver ads relevant to you.

I predvideli ranu razmenu relevantnih dokumenata.
And anticipated the early exchange of relevant documentation.

Možete dobiti kopije relevantnih sigurnosnih dokumenata tako što ćete podneti prijavu, kako je navedeno u donjem 12 odeljku.
You can obtain copies of the relevant safeguard documents by making a request as set out in section 12 below.

Ne postoji pisana potvrda relevantnih svedoka.
There is no cross-examination of the relevant witnesses.

U principu, pridržavamo se svih relevantnih zakona i naših zakonskih obaveza u svojstvu kontrolora podataka za vaše lične podatke.
In general, We comply with all applicable laws statutory obligations, as Data Controller of Your Personal Data.

Displej sa promenjivim prikazom svih relevantnih podataka.
Professional resume showing all relevant data.

Pustite sebi pregledan prikaz relevantnih podataka o vašem vozilu- tamo gde ste i vi uvek.
See a clearly laid-out overview of all important data about your vehicle- wherever you are.

Želimo da vam pružimo izuzetno korisničko iskustvo i olakšamo vam brzo pronalaženje relevantnih odgovora i materijala.
We want to provide exceptional customer experience and make it easy for you to find relevant answers and material quickly.

Prednosti i nedostaci korišćenja relevantnih izvora podataka u istorijsko-demografskoj analizi.
Advantages and disadvantages of using relevant data sources in historical-demography analysis. Paleodemography.

U tim slučajevima, nažalost neće biti moguće da vam SAP obezbedi ono što ste zahtevali bez relevantnih Ličnih podataka.
In these cases, it will unfortunately not be possible for FP Markets to provide you with what you request without the relevant personal data.

Naš odeljak o autizmu takođe sadrži dosta relevantnih informacija koje se tiču komunikacije.
Our Autism section also contains lots of relevant information regarding communication.

Jedna je obezbeđivanje podrške organizacijima za nadgledanje rada medija« čiji je zadatak praćanje javne radiodifuzije, medijskih zakona, slobode medija, koncentracije vlasništva i drugih relevantnih oblasti».
One is providing support for watchdogs"tasked with monitoring public broadcasters, media legislation, press freedom, concentration of ownership and other related areas".

Uključuje se u rešavanje svih relevantnih problema proizvodnje.
Identify and resolved all relevant production issues.

U principu, pridržavamo se svih relevantnih zakona i naših zakonskih obaveza u svojstvu kontrolora podataka za vaše lične podatke.
In general, we comply with all applicable laws and comply with all our statutory obligations, as data controllers of your Personal Data.

Ispunjavanje svih zahteva i očekivanja korisnika i relevantnih zainteresovanih strana.
Fulfilling all requirements and expectations of patients and relevant stakeholders.

Ovo je rezultat usklađenih napora relevantnih nacionalnih vlasti uz snažnu podršku tri agencije Ujedinjenih nacija i njihovih partnera.
This is the result of the concerted efforts of the relevant national authorities strongly supported by the three United Nations agencies and their partners.

Fondom bi upravljale grčke vlasti pod nadzorom relevantnih evropskih institucija.
Such fund would be managed by the Greek authorities under the supervision of the relevant European institutions.".

Uprkos našim pozivima da se poboljša saradnja između relevantnih američkih i ruskih vlasti… američke specijalne službe efikasno nastavljaju‘ lov' na Ruse širom sveta”, navedeno je u saopštenju.
Despite our calls to improve cooperation between the relevant U.S. and Russian authorities… U.S. special services have effectively continued‘a hunt' for Russians around the world,” the statement asserted.

Tim Fondom će upravljati grčke vlasti pod nadzorom relevantnih evropskih institucija.
Such fund would be managed by the Greek authorities under the supervision of the relevant European institutions-.

Sva postavljena oprema ispunjava zahteve relevantnih standarda za igrališta. Izvor: Fondacija„ Karitas Luksemburg“ i Koordinaciono telo.
All the installed equipment meets the requirements of the relevant standards for playgrounds. Source:“Caritas Luxembourg” Foundation and Coordination Body.