What is the translation of " RELEVANTNU " in English?

• relevant

Examples of using Relevantnu in Serbian and their translations into English

U međuvremenu pronađoh relevantnu informaciju.
I finally found the relevant information.

Zadržavamo relevantnu informaciju za njenu odluku da rizikuje život.
We're withholding information relevant to her decision to risk her life.

U međuvremenu pronađoh relevantnu informaciju.
I did however try to find relevant information.

Da li ste pronašli relevantnu žalbu o ovom kazinu, ili imate lično loše iskustvo?
Have you found a relevant complaint about this casino, or do you have personal bad experience?

Moraš se potruditi da nabaviš relevantnu literaturu.
Have good skills in finding relevant literature.

Digitalna MSP imaju relevantnu stručnost potrebnu za obuku novih digitalnih profesionalaca u Evropi.
Digital SMEs have the relevant expertise to train Europe's new digital professionals.

Pobrini se da FBI donosi svaku relevantnu agenciju.
And make sure the FBI brings in every relevant agency.

Mi pružamo detaljnu, klinički relevantnu i definitivnu usko specijalizovanu radiološku dijagnostiku.
We provide detailed, clinically relevant and definitive highly specialized radiological diagnostics.

Mišljenja sam da to ne pravi nikakvu moralno relevantnu razliku.
I don't think it does make a morally relevant difference.

Braun i ko bi izneo relevantnu temu" seća se Nina Skrzyszowski.
Braun and who would bring the relevant subject matter to the table," remembers Nina Skrzyszowski.

Dodavanje linka sajta u lokalne direktorijume u relevantnu kategoriju.
Get listed in the relevant category in local directories.

Američki program za kontrolu izvoza i relevantnu pomoć u graničnoj bezbednosti poklonio je albanskoj carini i graničnoj policiji opremu za otkrivanje nuklearnih materijala u vrednosti preko 294. 000 evra.
The US Export Control and Related Border Security Assistance programme donated nuclear detection equipment worth over 294,000 euros to Albania's customs and border police.

Pre nego što to učine, moći će da čitaju relevantnu„ dokumentaciju“.
Before they do, they will be able to read relevant“documentation”.

I na kraju, treći trend omogućava relevantnu marketinšku komunikaciju koristeći„ svedočenja zadovoljnih korisnika”, kako se to nekada zvalo i upotrebljavalo samo u direktnom marketingu i TV prodaji.
And finally, the third trend enables relevant marketing communication using“testimonials of satisfied users”, as it was once called and used only in direct marketing and TV sales.

Stručna praksa se temelji na stvarnom poslu koji uključuje relevantnu obuku.
An apprenticeship is a real job, backed up by relevant training.

Migrantima, kako je dodao, ne treba dati„ ni jedan jedini cent“ a relevantnu podršku treba da obezbede članice iz sopstvenih budžeta.
He added that migrants should not be given“a single cent” and the relevant support should be provided by member states from their own budget.

Stručna praksa se temelji na stvarnom poslu koji uključuje relevantnu obuku.
Apprenticeships are based on real jobs that include relevant training.

EQF portal takođe ima za cilj da prikupi relevantnu„ Dokumentaciju"- pravni tekst preporuke o stvaranju EQF-a, druge ključne strateške dokumente i EQF beleške i„ Korisne linkove" koji vode do drugih izvora informacija koji bi mogli biti korisni za uporedivost kvalifikacija.
The EQF portal also seeks to gather relevant"Documentation"- legal text of the recommendation on the establishment of the EQF, other key policy documents and EQF notes and"Useful links" leads to other information sources that may prove useful for the comparability of qualifications.

Bošnjaci i Hrvati ga vjerovatno nakon toga ne bi ni malo shvatali kao relevantnu emisiju.
Bosniaks and Croats after that would probably not accept it as a relevant program.

STRAZBUR, Francuska-- Parlamentarna skupština Saveta Evrope( PSSE) odobrila je u sredu( 1. oktobra) izveštaj i relevantnu rezoluciju kojom se kiparski Grci pozivaju da povuku primedbe na slobodnu i direktnu trgovinu između kiparskih Turaka i EU preko luka na severnom delu ostrva.
STRASBOURG, France-- The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) approved a report and a related resolution Wednesday(October 1st) urging Greek Cypriots to withdraw objections to free and direct trade between Turkish Cypriots and the EU via ports on the northern part of the island.

Ovi sistemi treba da obezbede menadžeru tačnu, pravovremenu i relevantnu informaciju.
In order to do that, directors need access to accurate, timely and relevant information.

Ako ključne reči nisu suštinski relevantni za ono što nude na svom sajtu, saobraćaj pretraživači hrane vaš sajt, nece poslati relevantnu poruku.
If your keywords are not intrinsically relevant to what you're offering on your website, the traffic the search engines feed your website will not be delivered a relevant message.

Ova„ aktivnost“ slična je bankarskom poslovanju i kao takva nije dozvoljena, osim ako kompanija ne poseduje relevantnu licencu za finansijsko tržite“, objavile su švajcarski regulatori.
This activity is similar to the deposit-taking business of a bank and is illegal unless the company in question holds the relevant financial market license,” FINMA wrote in a press release.

Kandidat treba da zavrshi istrazhivanje i napishe disertatsiјu na odobrenu, relevantnu temu.
The candidate should complete research and write a dissertation on an approved, relevant topic.

Ako želite saznati više o određenom„ kolačiću“, možete kliknuti na relevantnu vezu„ kolačića“.
If you would like to know more about a specific cookie, you can click on the relevant cookie link.

Tumačenje obuhvata transakcije u stranoj valuti u situaciji kada entitet priznaje nemonetarna sredstva ili obaveze, nastale zbog avansnog prijema ili plaćanja, a pre nego što entitet prizna relevantnu imovinu, trošak ili prihod.
The Interpretation covers foreign currency transactions when an entity recognizes a non-monetary asset or a non-monetary liability arising from the payment or receipt of advance consideration before the entity recognizes the related asset, expense or income.

Диплома у релевантном инжењерска дисциплина акредитован од МКА( Малезија).
Diploma in relevant Engineering discipline accredited by MQA(Malaysia).

Обезбедите релевантније рекламе за корисника.
Provide more relevant advertising for the user.

Izražen u relevantnoj jedinici, on je spektakularno mali.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.

Ево листе релевантних производа за заштиту од експлозије.
Here are a list of relevant explosion protection products.