What is the translation of " SOFISTICIRANOST " in English?

• sophistication

Examples of using Sofisticiranost in Serbian and their translations into English

No s sofisticiranosti sve svoje vlastite.
But with a sophistication all its own.

Ovo zahtjeva planiranje i sofisticiranost.
This took planning and sophistication.

Nedostaje ti sofisticiranosti, Kjoja Izajoi.
You lack sophistication, Kyoya Izayoi.

To pokazuje organizovanost i sofisticiranost.
That shows organization and sophistication.

Mozda je sofisticiranost u pitanju i opreznost.
Être… it's just the sophistication. attention.

Držanje i… Bog nam pomogao, sofisticiranost i vaspitanje.
Poise and, God help us, a sophistication and breeding.

Sofisticiranost ovog programa je nevjerojatna.
The sophistication of this programming is remarkable.

Ne nabijaj mi svoju sofisticiranost na lice, molim te.
Let's not rub your sophistication in my face, please.

Nikad nisu poznavali naš komfor i našu sofisticiranost.
They have never known our comfort and our sophistication.

Nivo sofisticiranosti ukazuje da je u 30-im ili 40-im.
His sophistication level puts him in his 30s or 40s.

Šta žena takve suzdržane sofisticiranosti radi ovde s Nolijem?
What is a woman of such restrained sophistication doing with Nolly here?

To daje sofisticiranost i eleganciju bilo kojoj žurci.".
It brings sophistication and elegance to any party.".

Zamisao da su mogli predvideti cikluse na nebu odražava njihovu sofisticiranost.
The idea that they could predict the cycles of the heavens reflects their sophistication.

Unsubu nedostaje sofisticiranosti i pokazuje nezrelost u svojim ubistvima zato što je nezreo.
The unsub lacks sophistication and shows immaturity In his kills because he is immature.

Ok, da bi oteo, ubio i izložio toliko mnogo žrtava potrebna je veština i sofisticiranost.
Ok, so to abduct, kill, and dispose of that many victims, it takes skill and sophistication.

Međutim, učimo da uz sofisticiranost ide shvatanje da ne smete priznati da imate moralne heroje.
But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes.

Toliko ostvareni da je u bronzano doba njihovo bogatstvo i sofisticiranost postalo legendarno.
So accomplished, that throughout the Bronze Age world, Theran wealth and sophistication would have been legendary.

Ne želim da minimizujem veštinu ili sofisticiranost tretmana koji radimo, zato što mnogi ljudi koji dođu kod nas imaju komplikovana medicinska i psihijatrijska stanja.
I don't want to minimize the skill or the sophistication of the treatment that we do, because a lot of people who come to us do have complicated medical and psychiatric conditions.

Da li ste nekad posetili neki blog i odmah primetili kako je tipografija dodala sofisticiranost i unikatnost?
Have you ever visited a blog and noticed immediately how the typography added sophistication and really made the content stand out?

Sofisticiranost tih kriminalaca i poznavanje biznisa omogućava im da uđu na tržišta i naruše legitimnu konkurenciju i integritet tržišta, što može da nanese štetu i naruši finansijske sisteme i legitimnu konkuretnost“, dodao je on.
The sophistication and business savvy of these criminals permit them to enter markets and undermine legitimate competition and market integrity, which can damage and distort financial systems and legitimate competitiveness," he added.

Manjak društvenosti kaže težak rad, ali njegova sofisticiranost nam govori da je pametniji nego što smo mislili.
His lack of social skills point to menial work, but his sophistication tells us he's more intelligent than we thought.

To su: institucije, infrastruktura, makroekonomija, zdravstvo i osnovno obrazovanje, visoko obrazovanje i usavršavanje, efikasnost tržišta, tehnološka spremnost, poslovna sofisticiranost i inovacija.
These are: institutions, infrastructure, macro-economy, health and primary education, higher education and training, market efficiency, technological readiness, business sophistication and innovation.

Očekuje se da će se potražnja i korišćenje sajber kriminalnih usluga povećati, rezultirajući u još većem porastu razvoja, testiranja i distribucije virusa; izgradnji i razvoju botneta, krađi i trgovini akreditiva za plaćanje, kao i usluga za pranje novca. Povećana sofisticiranost.
It is expected that the demand for and use of cybercrime services will increase, resulting in an even stronger growth of the development, testing and distribution of malware; building and deployment of botnets; theft and trade in payment credentials as well as money laundering services. Increased sophistication.

Globalni indeks konkurentnosti( GCI) u toj studiji ocenjuje 131 zemlju na svetu na osnovu širokog dijapazona faktora koji utiču na poslovno okruženje, grupisanih u dvanaest stubova: institucije, infrastruktura, makroekonomska stabilnost, zdravstvo i osnovno obrazovanje, visoko obrazovanje i obuka, efikasnost tržišta robe, efikasnost tržišta radne snage, sofisticiranost finansijskog tržišta, tehnološka spremnost, veličina tržišta, sofisticiranost poslovanja i inovacije.
The study's Global Competitiveness Index(GCI) assesses 131 countries in the world on the basis of a broad range of factors affecting the business climate, grouped into 12 pillars-- institutions, infrastructure, macroeconomic stability, health and primary education, higher education and training, goods market efficiency, labour market efficiency, financial market sophistication, technological readiness, market size, business sophistication and innovation.

Među njima su institucije, infrastruktura, makroekonomska klima, zdravstvo i osnovno obrazovanje, visoko obrazovanje i obuka, efikasnost robnog tržišta, efikasnost tržišta rada, razvoj finansijskog tržišta, tehnološka spremnost, veličina tržišta, sofisticiranost kompanija i inovacije.
They include institutions, infrastructure, macroeconomic environment, health and primary education, higher education and training, goods market efficiency, labour market efficiency, financial market development, technological readiness, market size, business sophistication, and innovation.

Балерина је отеловљење софистицираности и милости у сваком балету" па".
A ballerina is the embodiment of sophistication and grace in every ballet"pa.".

Било је то софистицираност, али то је било лако вино.
There was a sophistication to it, but it was an easy wine.".

Твидове ствари додају софистицираност свему што их комбинује.
Tweed things add sophistication to everything with which they are combined.

Еустома ће додати софистицираност свакој цвјетној гредици.
Eustoma will add sophistication to any flowerbed.

Приписује му се софистицираност у сваком погледу.
It exudes sophistication from every angle.