What is the translation of " SUDBINA GORA " in English?

• fate worse

Examples of using Sudbina gora in Serbian and their translations into English

Sudbina gora od smrti.
A fate worse than death.

Bila bi to sudbina gora od smrti.
That would be a fate worse than death.

Sudbina gora od sudbine i gora od smrti.".
A fate worse than a fate worse than death.".

Znam da je ta sudbina gora od smrti.
I know it's a fate worse than death.

Možda zato što za mene više nije postojala„ sudbina gora od smrti“.
Maybe it was because now“the fate worse than death”, didn't exist for me anymore.

To je sudbina gora od smrti.
It's a fate worse than death.

Mislio sam da je poljubiti me sudbina gora od smrti.
I thought kissing me was a fate worse then death.

Postoji sudbina gora od smrti.
There's a fate worse than death.

Šta mislite koju je snašla sudbina gora od smrti?
Which one of them do you think got that well-known fate worse than death?

To je sudbina, gora od smrti, budi siguran.
It's a fate worse than death, I can assure you.

Pravda… za Klausa Majkelsona… Treba biti sudbina gora od smrti.
Justice… for Klaus Mikaelson… should be a fate worse than death.

Pa… U pitanju je sudbina gora od smrti.
Well… it's a fate worse than death.

Ovo se dešava kad se ne trudi toliko jer ne može da hoda, što je sudbina gora od smrti?
That is, when he's not falling all over himself'cause he can't walk, which is a fate worse than death,?

Mod joj je predoila da ju je snala sudbina gora od smrti- katastrofalni.
Brother suffers what Mother had warned them about: a fate worse than death.

Držala si je na životu tako da je možeš ubiti kada ti bude odgovaralo. Sudbina gora od smrti. A upravo to spremam tebi.
You kept her alive so you could kill her when it suited you… a fate worse than death, which, incidentally, is exactly what I've got in store for you.

Ако мене питаш, снашла их је судбина гора од смрти.
They suffered a fate worse than death, you ask me.

На много начина, то је судбина гора од смрти јер никада више није могао бити прихваћен натраг у своје племе.
In many ways, a fate worse than death. As he could never again be accepted amongst his own tribe.

Знаш, Ембер, понекад како би се избјегла судбина гора од смрти, мораш одабрати смрт.
You know, Ember, sometimes… in order to avoid a fate worse than death, you must choose death instead.

Postoje i sudbine gore od smrti.
There are many fates worse than death.

Sudbinu goru od tvoje kurvinjske majke!
A fate even worse than your own whore of a mother's!

Ћете ускоро сазнати има су судбине горе од смрти.
You will soon find out there are fates worse than death.

Срећом по вас, ја и даље верујем у неким судбина гора од смрти.
Lucky for you, I still believe in some fates worse than death.

Kakva gora sudbina može da me zadesi?
What worse fate could I suffer?

Ono što sada sledi je daleko gora sudbina.
What's coming down now is a far worse fate.

Ova sudbina je gora od smrti.
This fate is worse than death.

Kakva bi gora sudbina mogla da je zadesi?
What worse fate can befall her?

Loren kao kapiten tima je gora sudbina od smrti.
Lauren as team captain is a fate worse than death.

Ali… Tvoja sudbina je gora od smrti.
But… your fate is worse than death.

Vjeruj mi, Harryija je mogla zadesiti i gora sudbina.
Believe me, Harry could meet a worse fate.

To je gora sudbina nego smrt.
It's a fate worse than death.