What is the translation of " SUPROTNIM " in English?

• opposite
• opposing
• contrary
• other

Examples of using Suprotnim in Serbian and their translations into English

Moraš da ideš suprotnim smerom!
Cars go the other way!

U suprotnim su pravcima.
They're in opposite directions.

Bile smo na suprotnim stranama.
We were on opposite sides.

Mislim, tvoja porodica i naša, one su na suprotnim stranama.
I mean, your family and ours… we're in opposing parties.

Bili smo u suprotnim timovima.
We were on opposing teams.

A kod maminog i tatinog razvoda smo bili na suprotnim stranama i.
And with Mom and Dad's divorce, we were on opposing sides. And I.

Bićemo na suprotnim stranama onda.
We'd be on opposite sides then.

Ako svi idu istim putem, verovatno treba da ideš suprotnim pravcem.
When everyone is going in one direction, you should go the other way.

Sada smo na suprotnim stranama.
We're on opposite sides now.

U upravnim stvarima u kojima uĉestvuju dve stranke ili više stranaka sa suprotnim interesima;
In administrative matters in which two or more parties are involved with opposing interests.

Zar niste u suprotnim timovima?
Aren't you on opposing teams?

I tako neki među nama dobijaju ideje da se protiv velike mržnje, gluposti i neznanja, koja leže u osnovi svih akcija protiv homeopatije, bore suprotnim sredstvima.
And so some of us get ideas to fight against great hatred, stupidity and ignorance, which lie at the heart of all actions against homeopathy, to fight with contrary weapons.

Vidiš, sad smo na suprotnim stranama.
See, now I'm on the other side.

Da, na suprotnim stranama zakona.
Yeah, on opposite sides of the law.

Vas dvojica ste na suprotnim stranama.
You two are on opposite sides.

Bili smo na suprotnim stranama tijekom razredne debate.
We were on opposite sides of the class debate.

Možemo da idemo u suprotnim pravcima.
We can go in opposite directions.

Živimo na suprotnim stranama grada.
We live on opposite sides of town.

Kroz istoriju smo uvek bili na suprotnim stranama.
Historically we have been on opposing sides.

Bili smo na suprotnim krajevima sveta.
We're on the opposite ends of the world.

Ali ipak, oduvek sam osećao da čak i u ratu, gospoda, iako bi mogla biti na suprotnim stranama, imaju dosta toga zajedničkog.
But then, I've always felt that even in war, gentlemen, though they may be on opposing sides, still have much in common.

Borili smo se na suprotnim stranama u ratu.
We fought on opposite sides in the war.

Oni mora da su se kretali- u suprotnim pravcima!
They must have been going in opposite directions!

Znate da smo na suprotnim stranama u ovoj parnici?
You know we're on opposite sides of this suit?

Ono što predlažem, bilo bi da čovek ostane čvrsto pri onom u što racionalno veruje i da nikad ne dozvoli da se bez borbe prepusti suprotnim neracionalnim shvatanjima, ili da im podlegne ma i najkraće vreme.
What I suggest is that a man should make up his mind with emphasis as to what he rationally believes, and should never allow contrary irrational beliefs to pass unchallenged or obtain a hold over him, however brief.

Svaka od vas ste se sastale sa suprotnim stranama, a firma ne može zastupati obje strane.
You each met with opposing parties, and the firm can't represent both sides.

Drago mi je što nismo na suprotnim stranama.
I'm glad we're not on opposite sides.

Uvek su u braku spajali ljude sa suprotnim osobinama i tako obezbeđivali harmoniju.
They always joined together in marriage people of opposing qualities and thus ensured harmony.”.

Pokušavali smo na suprotnim smjenama.
We were trying for opposite shifts.

Međutim, sud je te partije proglasio suprotnim turskim sekularnim vrednostima i raspustio ih.
However, these parties were deemed contrary to Turkey's secular values by the judiciary and closed.