Examples of using Takođe objašnjava in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To takođe objašnjava razbijanje stvari.
Tako da isti mali zakon fizike sa kojim se možemo igrati u kuhinji i koristiti ga, takođe objašnjava šta čini mogućom najnapredniju tehnologiju našeg vremena.
So the same little physical law we can play with in the kitchen and use, also explains what makes possible some of the most advanced technology of our time.Što takođe objašnjava zašto se vatra nije proširila.
Which also explains why the fire is localized.I shvatio sam da ova teorija takođe objašnjava zbog čega je Krisov sat toliko bolji od mog.
And I realized this theory also explains why Chris's clock is so much better than mine.Takođe objašnjava zašto su projekcije vremenski ograničene i teške za održati, a još teže za zapamtiti.
It also explains why projections are so time limited and difficult to maintain, let alone remember in detail.Combinations with other parts of speech
To znači da dolazim do fantastičnih originalnih ideja, ali takođe objašnjava zašto sam imao poteškoća s pojedinostima vezanim za vođenje posla- objašnjava on.
Ovo takođe objašnjava zašto je ova oprema tako efektivna.
It also explains why these practices can be so effective.Ovo takođe objašnjava zašto je ova oprema tako efektivna.
It also explains why virtual team working is so difficult.To takođe objašnjava zašto više voli čist i bez mirisa posip.
It also explains why she prefers a clean and odor-free litter box.EFF takođe objašnjava kako će SOPA/ PIPA narušiti otvorene izvore.
EFF also explains how SOPA/PIPA will hurt open source software creation.To takođe objašnjava zašto nikad nije saznao da mu prijatelj kreše ženu.
It also explains why he never found out his best friend was screwing his wife.To takođe objašnjava zašto nikad nije saznao da mu prijatelj spava sa zenom.
It also explains why he never found out that Plato was sleeping with his wife.Biblija takođe objašnjava šta se dešava i s ljudima i sa životinjama prilikom smrti.
The Bible also explains what happens to both humans and animals at death.To takođe objašnjava zašto nikad nije saznao da mu prijatelj spava sa zenom.
It also explains why he never found out his best friend was sleeping with his wife.To takođe objašnjava zašto postoji tolika potražnja za zlatom u današnjem društvu.
This also explains why there is such a need and demand for gold in every society.Colner takođe objašnjava da kvalitet Spasitelja sveta nadmašuje ostale poznate verzije, međutim.
Zöllner also explains that the quality of Salvator Mundi surpasses other known versions, however.To takođe objašnjava zbog čega je tako srećno gledao u publiku koja se te novembarske večeri okupila u Parizu.
This also explains why he gazed happily at the audience on this mid-November evening in Paris.Ono takođe objašnjava prava privatnosti koja imate u pogledu Vaših ličnih podataka i kako ta prava možete da ostvarite.
This Policy also explains what rights you have over your personal data and how you can use those rights.Politika privatnosti takođe objašnjava prava privatnosti koja imate u pogledu Vaših ličnih podataka i kako i šta možete ostvariti.
The Privacy Policy also explains your rights in relation to your personal information and how you can exercise them.To takođe objašnjava da je na Istoku duhovni razvoj mnogo napredniji i obično su žene te koje su duhovno provuđenije ili lakše za vođstvo.
It also explains that in the East spiritual development is much farther advanced, and it is usually the woman who is spiritually more awake or easier to guide.A nagnutost takođe objašnjava ugao elevacije Sunca u različitim delovima godine, i predviđa da će godišnja doba biti van faze u dvema hemisferama.
And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres.To takođe objašnjava kako će veštačka svest zahtevati mrežu zavisnih procesora umesto linearnog niza kompleksnih algoritama. e Ograničena interpretacija.
It also explains how artificial awareness will require a network of independent processors instead of linear sequence of complex algorithms. e A Limited Interpretation.Kurs takođe objašnjava kako se može zaštiti pristup fajlovima koristeći šifrovanje i dimaničku kontrolu pristupa, i kako se može povećati sigurnost vaše mreže.
The course also explains how you can help protect access to files by using encryption and dynamic access control, and how you can enhance your network? s security.Prirodni odabir takođe objašnjava mnoge reflekse gađenja, kao prema odvratnom mirisu trulog mesa, ili strahove, kao što je strah od zmija ili strah od stajanja na ivici litice.
Natural selection also explains many basic revulsions, such as the horrid smell of rotting meat, or fears, such as the fear of snakes or standing close to the edge of a cliff.Snouden takođe objašnjava koje su moguće posledice po njega zbog razotkrivanja tajnog programa SAD za elektronsko nadgledanje. I da je to razlog njegovog straha da bi na njemu mogli da primene poznati Zakon o špijuniranju iz 1917. godine.
In it, Snowden also explains the consequences that he can suffer after revealing the United States' secret electronic surveillance program, which he fears could result in the Espionage Act of 1917 being applied against him.Ово такође објашњава практично непостојеће споредне ефекте.
This also explains the virtually nonexistent side effects.То такође објашњава као непостојеће пратеће.
This also explains the as it were non-existent concomitants.Теорија такође објашњава како гасни систем одговара на промене.
The theory also explains how the gas system responds to change.Ово такође објашњава пратеће појаве које се не чине истинитим.
This also explains the accompanying phenomena that do not appear to be true.Библија такође објашњава шта се дешава и с људима и са животињама приликом смрти.
The Bible also explains what happens to both humans and animals at death.
