What is the translation of " VREME DOZVOLJAVA " in English?

• time allows
• time permits
• weather permits

Examples of using Vreme dozvoljava in Serbian and their translations into English

I slobodno vreme dozvoljava.
When free time allows.

Prezentaciju ću obnavljati koliko mi vreme dozvoljava….
I shall continue my search as time allows….

Kada mu vreme dozvoljava, piše.
When time allows, she writes.

Ponavljajte ove krugove onoliko koliko vam vreme dozvoljava.
Play as many rounds as your time allows.

Ako vreme dozvoljava, možete da odete napolje, u šetnju.
Weather permitting, you can go for a walk.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
As much as time allows.

Ako vreme dozvoljava, možete da odete napolje, u šetnju.
When weather permits, get outside for a walk.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
As many as time allows.

Ako vreme dozvoljava, možete da odete napolje, u šetnju.
Weather permitting, go outside and have a walk.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
As much as time permits.

Ako vreme dozvoljava, sortirajte preostale stavke po sobi ili tipu.
If time allows, sort the remaining items by room or type.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
So long as time permits.

Otkad sam stigao u Beograd, više vežbam, trčim i šetam po Adi Ciganliji kad god vreme dozvoljava.
Since I arrived in Belgrade I have started exercising more, jogging and walking in Ada Ciganlija when the weather permits.

Koliko god nam vreme dozvoljava.
As much as time will allow.

Ne dozvolite da intimnost postane samo misao, stvar koju radite kako vam vreme dozvoljava.
Don't let physical intimacy become an afterthought, a thing you do as time permits.

Koliko god nam vreme dozvoljava.
We volunteer as much as time allows.

Koliko god nam vreme dozvoljava trudićemo se da budemo dostpuni našim korisnicima za sve savete u bezi sa korišćenjem naših proizvoda ali ne možemo garantovati uspeh.
As much as time allows us, we will try to be available for our users with all the advice regarding using our products, but we cannot guarantee success.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
As many as time will allow.

Primenjuje se nekoliko puta dnevno kada vam to vreme dozvoljava.
Try this twice a week if time allows.

Onoliko koliko mi vreme dozvoljava.
As much as time will allow.

Ja već dugo šijem odeću, koliko mi vreme dozvoljava.
I also hang out clothes as often as weather permits.

Kuvamo kad god nam vreme dozvoljava.
I do so whenever time allows.

Trudiću se da odgovorim na svaku( koliko mi vreme dozvoljava).
I will try to answer everyone as time permits.

Kuvamo kad god nam vreme dozvoljava.
I do cook whenever the time permits.

Naravno ukoliko želiš i ukoliko ti vreme dozvoljava.
But obviously you can if you want to, time permitting.

Kuvamo kad god nam vreme dozvoljava.
We go camping whenever time permits.

Eto za početak toliko, toliko mi vreme dozvoljava.
If there is enough interest I will begin, time permitting.

Друго, ако време дозвољава, боље је избацити поре.
Secondly, if time allows, it is better to steam out a time..

Ако време дозвољава- можете користити традиционалну медицину.
If time permits, visit the School of Traditional medicine.

Ако време дозвољава дуже тестирање, крв се тестира на већи број антитела.
If time allows more extensive testing, a large number of antibodies are screened.