What is the translation of " ZABRINJAVAJUĆA " in English?

• worrying
• worrisome
• concerning
• troubling
• disturbing
• alarming
• concern

Examples of using Zabrinjavajuća in Serbian and their translations into English

Činilo prilično zabrinjavajuća.
Seemed pretty troubling.

To je zabrinjavajuća pojava.
It is a worrisome phenomenon.

Ali situacija je zabrinjavajuća.
But the situation is worrying.

Još jedna zabrinjavajuća tema jeste još uvek postojeća rupa u državnoj kontroli lokalnog izvoza oružja.
Another worrisome subject is the still existing loophole in state control on local arms exports.

Ali situacija je zabrinjavajuća.
But the situation is a concern.

Ovaj treći ciklus ekonomskog buma i propasti se dešava u trenutku kada je situacija u svetu postala veoma zabrinjavajuća.
And this third boom-bust cycle has turned at a moment where the global situation has become very worrying.

Da li je to zabrinjavajuća vrednost?
Is this a worrying amount?

A stvarnost je a više nego zabrinjavajuća.
It's real, rather than worrying.

Prema Silvermanovoj, postoji zabrinjavajuća veza između nasmejane depresije i suicida.
According to Silverman, there's a troubling connection between smiling depression and suicide.

Očigledno je da je ova vest zabrinjavajuća.
This news was obviously worrying.

Prema njenim rečima, još jedna zabrinjavajuća pojava su slučajevi pozivanja na rasnu ili versku mržnju.
Another issue of concern for the UN expert was instances of incitement of racial or religious hatred.

Ekonomska situacije je zabrinjavajuća.
The economic situation is worrying.

U tom izveštaju se ističu posebno zabrinjavajuća kretanja u bivšem Sovjetskom Savezu, Aziji i Subsaharskoj Africi.
The current report points to“particularly worrisome trends in the former Soviet Union, Asia and sub-Saharan Africa.”.

Ekonomska situacije je zabrinjavajuća.
The economic situation is worrisome.

Posebno je zabrinjavajuća zamisao da kada jednom postanete algoritamski zatvorenik, vrlo je teško dobiti pomilovanje.
Especially disturbing is the notion that once you become an algorithmic prisoner, it is very difficult to get pardoned.

Ali situacija je zabrinjavajuća.
However, the situation is worrying.

Iako je 2, 4 odsto manje od dozvoljenih tri odsto deficita po pravilima Evrozone, veličina italijanskog duga je zabrinjavajuća.
While 2.4% falls well short of the 3% deficit limit under eurozone rules, Italy's debt level is alarming.

To je jedna jako zabrinjavajuća atmosfera.
It is a very disturbing atmosphere.

Današnja situacija u srbiji je veoma zabrinjavajuća.
Spain's current situation is extremely worrying.

Ali budućnost je zabrinjavajuća i predvidiva.
The future is worrisome and unpredictable.

Današnja situacija u srbiji je veoma zabrinjavajuća.
The current situation in Libya is very worrying.

Ali budućnost je zabrinjavajuća i predvidiva.
But the future is troubling and predictable.

Njihova nestabilnost ponašanja je bila zabrinjavajuća.
Their behavioral instability used to be a concern.

Široka upotreba Sistema Windows 7 je zabrinjavajuća, jer ova verzija više neće biti podržana za manje od šest meseci.
The widespread use of Windows 7 is concerning as there is less than six months to go until this version becomes unsupported.

Možda ćete pomisliti da je to zabrinjavajuća ideja.
Now you might think this is a worrying idea.

Ta dva zvanična protesta posebno su zabrinjavajuća, jer su Austrija i Nemačka najveći strani investitori u zemlji.
The two official protests are especially worrisome because Austria and Germany are the biggest foreign investors in the country.

Situacija u Srbiji je posebno zabrinjavajuća.
The situation in Mozambique is particularly worrying.

Tako je teoretski moguće da se tokom dojenja nakupi zabrinjavajuća količina leka, što se ne bi desilo upotrebom tog leka tokom trudnoće( iako je verovatnoća za to vrlo mala).
Thus it is theoretically possible that worrisome accumulation of the drug might occur during breastfeeding when it wouldn't during pregnancy(though this is rare).

Situacija u Srbiji je posebno zabrinjavajuća.
The current situation in Somalia is particularly disturbing.

Dok je kvalitet upravljanja javnim dugom ocenjen veoma dobar, zabrinjavajuća je loša sposobnost organizacija za implementaciju projekata da blagovremeno koriste ove fondove.
While the managing quality of public debts has been rated very good, what is concerning is the poor ability of implementing organizations of these projects to timely use these funds.