What is the translation of " ZAKON DOZVOLJAVA " in English?

• law allows
• permitted by law

Examples of using Zakon dozvoljava in Serbian and their translations into English

Kako to zakon dozvoljava?
What Does The Law Allow?

Dobili su samo onoliko koliko im zakon dozvoljava.
They got as little as the law allows.

Kako to zakon dozvoljava?
So What Does the Law Allow?

Krasnići postupa na način koji zakon dozvoljava.
Krasniqi is acting in a manner that the law allows.

Zasto to zakon dozvoljava?
Why does the law allow it?

Taksistima se može udovoljiti onoliko koliko to zakon dozvoljava.
Your guests will have as much fun as the law allows.

Da, zakon dozvoljava takve stvari.
Yes, manor law would allow that.

Nema leka koji zakon dozvoljava.
No cures that the law allows.

Kad zakon dozvoljava ubistvo u samoodbrani.
The law allows for killing in self defense.

Onliko često koliko zakon dozvoljava.
As fast as the law allows.

Prostaci, kojima zakon dozvoljava da narušavaju gospodsko imanje!
Vulgars, permitted by law, to violate the purlieu of a gentleman's estate!

Onliko često koliko zakon dozvoljava.
As much as the Law allows.

Mojanovski tvrdi da zakon dozvoljava samo jednu organizaciju za svaku pojedinu veroispevest.
Mahmadulloyev argued that the new Religion Law allows only one national centre for each denomination.

Onliko često koliko zakon dozvoljava.
As many times as the law allows?

Zakon dozvoljava vožnju i sa pneumaticima dubine šare od 1, 6 milimetara, ali takvi pneumatici zapravo više nisu bezbedni.
The law allows driving on tyres with a tread depth of 1.6 millimetres, but in reality such tyres are no longer safe.

Radite sa mnom šta god zakon dozvoljava.
Do anything to me the law allows.

Iz tog razloga, zakon dozvoljava biciklistima osamdeset centimetara prostora između svojih bicikala i parkiranih automobila- ne ustručavajte se da ga uzmete, bez obzira da li smetate vozačima iza!
For that reason, the law allows cyclists eighty centimeters of space between their bikes and parked cars- don't hesitate to take it, no matter if it bothers the drivers behind you!

Ne mnogo, samo ono što zakon dozvoljava.
Not much, just what the law allows.

Američki zakon dozvoljava kompanijama da drže na ofšor lokacijama profite ostvarene u poslovanju u inostranstvu neograničeno vreme, kako bi izbegle poreze na dobit koji su među najvišima u industrijalizovanom svetu.
US law allows companies to keep profits from foreign operations offshore indefinitely, to avoid corporate taxes that are among the highest in the industrialized world.

Onliko često koliko zakon dozvoljava.
This is many times what the law allows.

U najvećoj meri koju zakon dozvoljava, izričito se odručete svih tužbi protiv Nestlé Grupe, njenih zvaničnika, direktora, zaposlenih, dobavljača i programera, na osnovu vašeg korišćenja ili pristupa ovom veb sajtu.
To the maximum extent permitted by law, you expressly waive all claims against Nutricia, its officers, directors, employees, suppliers and programmers resulting from your use of or your access to this website.

Onliko često koliko zakon dozvoljava.
Usually as little as the law would allow.

Verbić je podsetio da u školama u Srbiji ima više časova nego što to Zakon dozvoljava.
Truancy means missing more days of school than the law allows.

Čini korisno što možeš i što zakon dozvoljava, za tvoje voljene;
Do whatever you can that is beneficial and what the law allows for your loved ones;

Njegov savetnik je pomenuo takvo mesto, koje je u Utah i Idahou zato što im zakon dozvoljava da udare dete.
His guidance counselor tolde about those places, and they're in Utah and Idaho because state law allows them to strike the kids.

Procenili smo da će državni dug do kraja ove godine dostići 50 odsto BDP-- što je više nego što zakon dozvoljava“, rekao je član Fiskalnog saveta Vladimir Vučković za SETimes.
We estimated that the state's debt will by the end of this year reach 50% of GDP-- which is more than the law allows," Fiscal Council member Vladimir Vuckovic told SETimes.

Кад закон дозвољава убиство у самоодбрани.
The law allows for killing in self defense.

Израелски закон дозвољава да се одузме око 40% приватне територије за државне потребе.
Israeli law allows the requisition of up to 40% of private area for government needs.

У Ираку, закон дозвољава мужевима да легално“ кажњавају“ своје супруге.
In Iraq, the law allows husbands to legally"punish" their wives.

Ја сам покушала да се информишем о томе шта Закон дозвољава.
Of course we should complain about what the law allows.