AMERIČANIA DNES in English Translation

Examples of using Američania dnes in Slovak and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Kde sú Američania dnes?

Where are Americans today?

Američania dnes oslavujú Deň vďakyvzdania.

Today Americans celebrate Thanksgiving.

Ak sú poistní matematici sociálneho poistenia správni, Američania dnes ešte nevyčerpávajú oveľa viac času v dôchodku ako ich rodičia a starí rodičia.

If Social Security's actuaries are correct, Americans today aren't yet spending all that much more time in retirement than their parents and grandparents did.

Američania dnes majú viac peňazí, než kedy predtým.

Americans today owe more money than ever before.

Že mnohí Američania dnes, tak ako i v minulosti, pracujú na zdolaní tohto problému.

Many Americans today, as in the past, are working to deal with this problem.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

priemerný američandospelých američanovdomorodí američaniamladých američanovafrických američanovpôvodní američaniabieli američaniaobyčajných američanovmoslimských američanovbežných američanov

Usage with verbs

američanov verí američanov trpí američania chcú američania žijú američania minú američania milujú američanov tvrdí američan spotrebuje američania jedia američan žijúci

Usage with nouns

väčšina američanovpercent američanovpočet američanovpolovica američanovtretina američanovameričanov vo veku európania a američaniaameričania a briti američania a európania životy američanov

Američania dnes jednoducho nie sú pripravení na rokovania.

Today, the US is not willing to negotiate.

Viem, že mnohí Američania dnes, tak ako i v minulosti, pracujú na zdolaní tohto problému.

I know that many Americans today, as in the past, are working to deal with this problem.

Američania dnes stoja jednotne za svojou históriou.

The American people today, stand as one with history.

My, Európania a Američania, dnes často nemyslíme na tieto bitky križiackych výprav, ktoré sa zdajú byť tak dávne a tak nepodstatné.

We Europeans and Americans today do not think often of those battles of the Crusades, which seem so long ago and so irrelevant.

Američania dnes majú viac peňazí, než kedy predtým.

Today Americans have more money than they ever have before.

Podobne ako v 19. storočí, Európania a Američania dnes odstraňujú bariéry, ktoré stoja v ceste predaju ich tovarov v Ázii, Latinskej Amerike a Afrike, pričom však zároveň zabarikádovali svoje trhy pred poľnohospodárskymi výrobkami z tretieho sveta.

As in the 19th century, Europeans and Americans today are kicking down the barriers to sales in Asia, Latin American and Africa, while barricading our own markets against Third World agriculture.

Američania dnes dostávajú oveľa viac medicínskeho ožiarenia ako kedykoľvek predtým.

Americans today receive far more medical radiation than ever before.

Stiglitz says that like the Opium wars, Europeans and Americans today are kicking down the barriers to sales in Asia, Latin American and Africa, while barricading their own markets against Third World agriculture.

Američania dnes spotrebujú 80% globálnej produkcie opioidov, aj keď tvoria len 4,6% svetovej populácie.

America now consumes 80% of the global opioid supply, though only contains 4.6%.

My Američania dnes nie sme o nič čistejší, než boli ľudia v staroveku pred príchodom kresťanstva.

We Americans today are at least as unchaste as were the ancients prior to the coming of Christianity.

S dostatočnou zdravotné poistenie je dôležitou záležitosťou pre väčšinu Američanov dnes.

Affordable health care is a major concern for most Americans today.

Američanov dnes verí, že ľudská činnosť je zodpovedná za globálne otepľovanie.

Sixty-eight per cent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming.