What is the translation of " ANDERSSON " in English?

• andersson
• anderson

Examples of using Andersson in Slovak and their translations into English

Ty musíš byť Andersson.
You must be Anderson.

Monica Andersson zo Švédska.
Kristina Andersen(from Sweden).

A čo ty a Andersson?
What about you and Anderson?

No Andersson, čo si o tom myslíš?
Well, Anderson, what do you think?

Celým menom sa volala Berit Elisabeth Andersson.
Her full name is Anna Elisabet Eberstein.

Andersson o nich povedal:„Som na ne veľmi hrdý.
Says Bettina,“I am so proud of them.

Posledné dni ani vážne neviem čo robím, Andersson.
These past few days, I haven't really had any idea what I'm doing, Anderson.

Takže, Andersson naposledy sa ťa pýtam.
So, Anderson, for the last time I'm asking you.

Uvedomujem si mi je úplne jedno ako dlho to potrvá ak to bude s tebou, Andersson.
What I'm realizing is that I don't care, as long as I can keep doing it with you, Anderson.

Myslím, že Andersson ti povedal všetko o Vanesse?
I suppose Anderson told you all about Vanessa?

Ak pôjdete dovnútra stromu, môžete získať pôsobivý av akési mysli-ohýbanie skúsenosti vnímanie priestoru"- hovorí Lasse Andersson, kreatívny riaditeľ Utzon Center.
If you go inside the tree, you can get an impressive and, in some kind of mind-bending experience of perception of space"- says Lasse Andersson, creative director of the Utzon Center.

Andersson má problém to kvôli tej babe, vedela som to.
Anderson's in trouble. It's that girl, I just know it.

Vieš že by som rád Andersson naozaj ale už o tom sklapni.
You know, I would like to, Anderson, I really would, but you won't shut up about it.

Janne Andersson, tréner Švédska:"Budú to dva ťažké zápasy, ale tak to budú mať aj ostatní.
Sweden coach Janne Andersson said:“It's two tough games but it would have been the same with other countries.

Naše súčasné vykurovanie je spoľahlivé, inovatívne a vydrží veľa rokov. Taktiež odhadujeme zníženie spotreby okolo 40 MWh ročne“, vysvetľuje Per-Inge Andersson, zástupca pre vzdelávacie zariadenie v obci Arvika.
We now have a reliable, innovative system that will last for years to come and we estimate a reduction in energy consumption of around 40 MWh per year”, added Per-Inge Andersson, head of education facilities in Arvika.

Benny Andersson(*16 december 1946, Štokholm, Švédsko) sa ako osemnásťročný stal členom populárnej švédskej pop-rockovej kapely Hep Stars.
Benny Andersson(born 16 December 1946 in Stockholm, Sweden) became(at age 18) a member of a popular Swedish pop-rock group, the Hep Stars, that performed covers, amongst other things.

Ako sa v roku 1969 ich pôvodné kapely začali rozpadať, Andersson a Ulvaeus spolu nahrali v roku 1970 svoj prvý štúdiový album Lycka(„Šťastie“), na ktorom boli pôvodné skladby, ktoré naspievali títo dvaja muži.
As the two bands began to break up, Andersson and Ulvaeus teamed up and eventually recorded their first album together in 1970, called Lycka("Happiness"), that included original compositions sung by both men.

Janne Andersson(tréner Švédska):„Bolo to skvelé stáť vedľa ihriska a počuť fanúšikov, ako kričia moje meno, ale futbal je tímový šport a toto mužstvo to naplno ukazuje.
Sweden's coach Janne Andersson said,"It was a surreal feeling to stand at the side of the pitch hearing the fans calling out my name, but football is a team sport and this team, for me.

V roku 1971, kedy začal Benny Andersson produkovať jej nahrávky, mala Frida svoj prvý vrcholový singel„Min egen stad“, ktorý napísal Benny a pri jeho nahrávaní naspievali vokály všetci budúci členovia skupiny ABBA.
When Benny Andersson started to produce her recordings in 1971, she had her first number 1 single,“Min egen stad”(“My Own Town”) written by Benny featuring all the future ABBA members on backing vocals.

Benny Andersson mal tiež plodnú autorskú spoluprácu s Lasse Berghagenom, s ktorým v roku 1968 zložil jeho prvý hit švédskej národnej hitparády, Svensktoppen, s názvom„Sagan om lilla Sofie“.
Andersson also had a fruitful songwriting collaboration with Lasse Berghagen, with whom he wrote his first Svensktoppen entry,"Sagan om lilla Sofie"("The Story of Little Sophie"), in 1968.

Tam na podlahe je pán Andersson docela bledo s oceľovým lanom okolo krku a hneď vedľa dverí, ako verný spoločník, ktorý sa nachádza Simpson sa v kútiku úst a nosa trochu krvi.
There on the floor is Mr Andersson quite pale with a steel rope around the neck and right next door, as a faithful companion, located Simpson with a little blood in the corner of his mouth and nose.

Ian Andersson:„My God nie je piesňou proti Bohu alebo proti myšlienke Boha, je proti pokryteckej cirkvi Establishmentu, je proti Bohu, ktorého si zvolili na uctievanie.
Ian Anderson:"'My God', the first track, isn't a song against God, or against the idea of God, but it is against Gods and the hypocritical church of the Establishment; it's a criticism of the God they choose to worship.

Aby sa takéto situácie v budúcnosti nevyskytovali, pán Andersson navrhuje vykonanie rýchlych opatrení vo forme pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov právnych predpisov, ktorými sa predíde možným sociálnym, hospodárskym a politickým dôsledkom rozhodnutí ESD.
To prevent such situations from arising in the future, Mr Andersson suggests that prompt action is needed to enshrine in legislation amendments which will avert any potential social, economic and political repercussions of the ECJ's judgments.

Ako vysvetľuje Krister Andersson, projektový manažér spoločnosti Imtech Nordic,„Trámy boli prefabrikované, vymerané a dodané po častiach, čo znamenalo úsporu 30% v rámci rôznych fáz výstavby.“.
As Krister Andersson, project manager at Imtech Nordic, explains,“Beams were ready cut, marked up and delivered in sections, which meant 30% time savings across the different building phases.”.

Vpredu nepochybne tréner Andersson postaví známych hráčov ako Ola Toivonen a Marcus Berg, aby vytvoril svoju obľúbenú klasickú formáciu 4-4-2(ak nebude nútený tieto plány zmeniť kvôli zraneniam).
Up front, team trainer Andersson will undoubtedly go with established players, using Ola Toivonen and Marcus Berg to spearhead his favored classic 4-4-2 formation, unless he is forced to change these plans due to injuries.

Aby sa mohli lepšie sústrediť na písanie, Andersson a Ulvaeus tajne odcestovali do Compass Point Studios v bahamskom hlavnom meste Nassau, kde v relatívnej tichosti dva týždne pripravovali skladby, ktoré boli určené pre ich nasledujúci album.
To escape the media swirl and concentrate on their writing, Benny and Björn secretly traveled to Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, where for two weeks they prepared their next album's songs in relative quiet.

Keďže pán Andersson a Parlament prijali môj návrh, aby sa smernica o vysielaní pracovníkov nerušila, kým sa v rámci vnútroštátneho zisťovania nepotvrdí, že je to potrebné, myslím, že by som mohol za správu hlasovať.
Since Mr Andersson and Parliament accepted my proposal not to tear up the Posting of Workers Directive until national investigations had clarified that this really was necessary, I considered that I could nonetheless vote in favour of the report.

Aby sa mohli lepšie sústrediť na písanie, Andersson a Ulvaeus tajne odcestovali do Compass Point Studios v bahamskom hlavnom meste Nassau, kde v relatívnej tichosti dva týždne pripravovali skladby, ktoré boli určené pre ich nasledujúci album.
To escape the media swirl and concentrate on their writing, Andersson and Ulvaeus secretly travelled toCompass Point Studios in Nassau, Bahamas, where for two weeks they prepared their next album's songs in relative quiet.