What is the translation of " BOŽE " in English?

• god
• lord
• gosh
• oh
• goodness
• geez
• gee
• jeez
• gods

Examples of using Bože in Slovak and their translations into English

Bože, Castle.
Geez, Castle.

Prosím bože, dopusť to.”.
Please Lord, let it be.”.

Bože, je mi ľúto.
Geez, I'm sorry.

Ó môj Bože, desím ťa, hm?
Oh, my gosh, I'm scaring you, huh?

Bože, už dosť.
Jeez, enough already.

Dobrý bože, nevidel som vás tam.
Good Lord, I didn't see you there.

Bože, si doma skoro!
Gee, you're home early!

Oh, môj bože, idete si adoptovať bábätko?
Oh, my gosh, are you guys adopting a baby?

Bože, čo sa to so mnou deje?
Lord, what's happening to me?

Dobrý bože, je to vážne čo som sa ťa pýtal?
Good lord, is that really what I asked you to say?

Bože, táto škatuľa je ich plná.
Lord, this shoebox is full of them.

Dobrý bože, áno, nemôžem sa dočkať až to budem počuť.
Good Lord, yes, I can't wait to hear this.

Bože, ty si pomalá ako slimáķ!".
Goodness, you are as slow as a sloth!”.

Dobrý bože, chlape, neposielajú vás na Siberiu.
Good Lord, man, you're not being sent to Siberia.

Bože, ja nechcem vedieť pravdu.
Geez, I don't want to know if it's true.

Môj Bože, skontroloval niekto, či je naozaj mŕtvy?
My goodness, has anybody checked to see if he's really dead?

Bože, já mám Feelin'že Celú noc.
Oh, my, I get the feelin' that All night long.

Naozaj. Bože, dúfaš, že dosiahneš na tie decká, ale nikdy nevieš.
Gosh, you hope you reach these kids, but you never know.

Bože, nevedel som, že si mala deti.
Gee, I didn't even know you had any children.

Ó, Bože, ty si nás skutočne obdaroval!
O Lord, you have blessed us indeed!

Oh, bože môj, keď si uvedomý, čo som spravila.
Oh, my gosh, once he realizes what I did.

Bože, pred očami mi prebehol celý môj život.
Oh. Man, my life was passing before my eyes.

Bože, čo by som ja dala za to, aby som bola pri mori!
Oh what I would give to be lost at sea!

Bože, tak to vôbec netuším, kde sú tvoji rodičia.
Gosh, I have no idea where your old parents are.

Bože, myslím, že už máš toho zeleného dosť.
Oh, dear. I think you have had enough of this green stuff.

Bože môj, Bože môj, aký smutný osud potkal nás všetkých!
Oh, dear, what a terrible fate awaits us all!

Bože, je mi tak ľúto tých obvinení, ktoré na teba podala.
Gosh, I'm so sorry about those charges she's filed.

Bože môj, včera v noci sa pokrstilo zopár lodí, ako pozerám.
My goodness, christened a few ships last night, I see.

Bože, ked' sa vrátim domov, napíšem o tomto knižku.
Goodness. When I get home, I shall write a book about this place.

Bože, zvládneš to, s tvojou misiou v suteréne a všetkým?
Gosh, can you handle it, with your basement mission and all?