What is the translation of " ERITREJSKEJ " in English?

• eritrean
• plateau

Examples of using Eritrejskej in Slovak and their translations into English

Eritrejskej vlády.
The Eritrean Government.

Stanovisko eritrejskej vlády.
Statement of the Eritrean government.

Eritrejskej vláde.
The Eritrean Government.

To je niekoľko príkladov stavieb eritrejskej metropoly Asmara.
These are some of the buildings in Eritrea's Capital Asmara.

Eritrejskej ortodoxnej cirkvi.
Armenian Orthodox.

Asmara- hlavné mesto Eritrey sa nachádza na východnom okraji Eritrejskej vysočiny.
Asmara(Asmera), Eritrea's capital is situated on the eastern edge of Eritrea's highland plateau.

Eritrejskej ortodoxnej cirkvi.
The Eritrean Orthodox Church.

Asmara- hlavné mesto Eritrey sa nachádza na východnom okraji Eritrejskej vysočiny.
Asmara is the capital city of Eritrea and is situated on the eastern edge of Eritrea's highland plateau.

Eritrejskej ortodoxnej cirkvi je.
The Eritrean Orthodox Church.

Keďže diskriminácia žien a násilie voči nim sú prítomné vo všetkých oblastiach eritrejskej spoločnosti;
Whereas discrimination and violence against women are present in all areas of Eritrean society;

Dcéra A a S eritrejskej štátnej príslušnosti prišla do Holandska sama v čase, keď bola maloletá.
The daughter of A and S, an Eritrean national, arrived in the Netherlands, alone, when she was a minor.

Život v tábore bol veľmi skromný a jednotvárny, no v podmienkach eritrejskej púšte zároveň veľmi ťažký.
The life in camp was modest and monotonous and the conditions of an Eritrean dessert made it also very harsh.

Pripomína eritrejskej vláde jej povinnosť náležitej starostlivosti, ktorá spočíva vo vyšetrovaní mimosúdnych popráv;
Reminds the Eritrean Government of its due diligence obligation to investigate extrajudicial killings;

Na mimoriadnom zasadaní Svätej Synody Koptskej pravoslávnej cirkvi 28. septembra 1993 sa rokovalo o založení vlastnej eritrejskej cirkvi.
At the meeting of the Holy Synod of the Coptic Church on September 28, 1993, it was decided to accept the request of the Eritrean Christians.

Účelom brutálnych činov eritrejskej vlády bolo zbaviť Cirkev všetkých služieb v oblasti vzdelávania a zdravotníctva.
The purpose of the brutal actions of the Eritrean government was to divest the Church of all services in the areas of education and health.

Asmara leží na skalnatej plošine, ktorá oddeľuje pobrežné nížiny vo východnej časti nížiny v západnej oblasti Eritrejskej vrchoviny.
Asmara lies on the rocky plateau highland separating the coastal plains in the eastern part of the lowlands in the western region of the Eritrean Highlands.

V Kassale, v blízkosti eritrejskej hranice, pán Bashir tiež povedal, že Sudán opätovne otvoril hranicu s Eritreou po približne ročnom zatvorení.
In Kassala, near the Eritrean frontier, Mr Bashir also said that Sudan was reopening its border with Eritrea after about a year-long closure.

Hoci prezident Afewerki tvrdí, že vyhostenie podporuje jeho politiku sebestačnosti, posilňuje svoju politiku izolácie eritrejskej populácie od cudzincov.
Although President Isaias asserts the expulsions promote his policy of self-reliance, they reinforce his policy of isolating the Eritrean population from foreigners.

Sme pripravení pomôcť eritrejskej vláde pri zlepšovaní situácie v oblasti ľudských práv. Pokiaľ ide o pomoc, táto vláda je viazaná ustanoveniami Dohody z Cotonou.
We are prepared to help the Eritrean Government to improve the human rights situation. In terms of aid, this is governed by and dependent on the provisions of the Cotonou Agreement.

Dve tretiny presídlených utečencov bolo somálskej národnosti, takmer tretinu tvorili utečenci afganskej národnosti a zvyšnú časť utečenci sudánskej, eritrejskej a etiópskej národnosti.
Two thirds of all resettled refugees were of Somali nationality, almost a third of them were Afghans and the remaining refugees resettled through the Centre were Sudanese, Eritrean and Ethiopian.

Predstavitelia eritrejskej vlády vyhlásili, že zdĺhavú vojenskú službu zaviedli kvôli nevyriešenému pohraničnému sporu s Etiópiou- čo je dedičstvo z ich vojny v rokoch 1998-2000, v ktorej zahynulo vyše 70.000 ľudí.
Eritrean government officials say they have maintained a lengthy military service programme owing to the unresolved border dispute with Ethiopia- a legacy of their 1998-2000 war that killed more than 70,000.

ADDIS ABEBA- Lídri Etiópie a Eritrey podpísali v pondelok"spoločnú deklaráciu mieru a priateľstva", deň po tom, ako sa v eritrejskej metropole Asmara uskutočnil historický summit, ktorým sa začala normalizácia bilaterálnych vzťahov medzi týmito dlhoročnými nepriateľmi.
NAIROBI(Reuters)- The leaders of Ethiopia and Eritrea signed a"joint declaration of peace and friendship" on Monday, Eritrea's information minister said, a day after a historic summit marked a start to normalisation of ties between the longtime foes.

Keďže Abune Antonios, patriarcha eritrejskej ortodoxnej cirkvi, ktorá je najväčšou náboženskou komunitou v krajine, je zadržiavaný od roku 2007, pretože odmietol exkomunikovať 3 000 farníkov, ktorí sa postavili proti vláde;
Whereas the patriarch of the Eritrean Orthodox Church Abune Antonios was removed from office in January 2006 and subsequently arrested in May 2007 for refusing to excommunicate those opposing the government;

Keďže Abune Antonios, patriarcha eritrejskej ortodoxnej cirkvi, ktorá je najväčšou náboženskou komunitou v krajine, je zadržiavaný od roku 2007, pretože odmietol exkomunikovať 3 000 farníkov, ktorí sa postavili proti vláde;
Whereas Abune Antonios, the Patriarch of the Eritrean Orthodox Church, the nation's largest religious community, has been in detention since 2007, having refused to excommunicate 3 000 parishioners who opposed the government;

Keďže Abune Antonios, patriarcha eritrejskej ortodoxnej cirkvi, ktorá je najväčšou náboženskou komunitou v krajine, je zadržiavaný od roku 2007, pretože odmietol exkomunikovať 3 000 farníkov, ktorí sa postavili proti vláde; keďže odvtedy sa nachádza na neznámom mieste.
Whereas Abune Antonios, the Patriarch of the Eritrean Orthodox Church, the nation's largest religious community has been in detention since 2007, having refused to excommunicate 3,000 parishioners who opposed the government.

Keďže Abune Antonios, patriarcha eritrejskej ortodoxnej cirkvi, ktorá je najväčšou náboženskou komunitou v krajine, je zadržiavaný od roku 2007, pretože odmietol exkomunikovať 3 000 farníkov, ktorí sa postavili proti vláde; keďže odvtedy sa nachádza na neznámom mieste, kde mu neposkytujú zdravotnú starostlivosť;
It makes specific reference to the case of Abune Antonios, the Patriarch of the Eritrean Orthodox Church(the country's largest religious community), who has been detained in an unknown location since 2007 after refusing to excommunicate 3,000 parishioners who opposed the government.