Examples of using Extrémne teploty in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extrémne teploty v Európe.
Tolerujú extrémne teploty.
Extrémne teploty a ešte omnoho viac.
Ako vy znášate extrémne teploty?
How do you cope with the extreme temperatures?Extrémne teploty totiž zvyšujú záťaž na srdce.
Temperature extremes increase the workload on the heart.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
priemerná teplotatelesnej teplotyvysoké teplotynízkej teploteizbovú teplotupožadovanú teplotusprávnu teplotuoptimálna teplotaprevádzková teplotavonkajšia teplota
More
Vďaka čomu dokáže prežiť extrémne teploty?
How can it resist to extreme temperatures?Vydrží aj extrémne teploty a tak je možné ho využívať stále dookola.
Ihličnany nie sú náročné na extrémne teploty.
Conifers are not demanding on temperature extremes.Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a výkonnosť batérie.
Temperature extremes can influence the life and performance of your battery.Príklad: máte tabuľku, ktorej sú uložené denné extrémne teploty.
EXAMPLE: You have a table that stores daily temperature extremes.Každý rok viac aut ovplyvňujú extrémne teploty, ktorým sú vystavené.
Every year more cars are affected by the extreme temperatures to which they are subjected.Extrémne teploty sú zvyčajne najviac škodlivé v tejto triede vlasov, ktoré sú vysušené a mykané a frizz sa objaví.
Extreme temperatures are usually the most damaging in this class of hair, which is dried out and carded and frizz appear.Tam sú niektoré sezónne kolísania, ale extrémne teploty sú pomerne zriedkavé.
Seasonal variations are certain, but extremes in temperature are rare.Nadmerné dažde, extrémne teploty alebo dlhé suchá nespôsobia žiadne vážne problémy pre rastliny, ktoré rastú vo vašom skleníku.
Excessive rains, extreme temperatures, or long droughts will not cause any serious problems for the plants that you grow in your greenhouse.AccuWeathers GPS tracker aradar widget odošle žijete, rýchlosť vetra, extrémne teploty, vážne dážď a búrka upozornenia, nech ste kdekoľvek.
AccuWeather's GPS tracker andradar widget sends you live wind speed, extreme temperature, severe rain and storm alerts, wherever you are.Tieto sú optimalizované pre široké spektrum aplikačných požiadaviek, ako sú vysoká rýchlosť,vysoká nosnosť, extrémne teploty a nízka hmotnosť.
These designs can be optimized for a wide range of application demands such as high-speed,high load, temperature extremes or low mass.Situáciu zhoršuje skutočnosť, že extrémne teploty narastajú ešte rýchlejšie ako tie priemerné.
It makes clear the astounding observation that temperature extremes rise at an even faster rate than average Extrémne teploty odrádzajú od existencie akejkoľvek formy života na vrchu Tyree alebo na iných horských pásmach kontinentu.
The extremes of temperature discourage the existence Klimatické udalosti, ako napr. keďže extrémne teploty, suchá a lesné požiare sa od roku 1980 viac ako zdvojnásobili.
Climatological events, such as extreme temperatures, droughts, and forest fires, have more than doubled since 1980.Intenzívny hydratačný prípravok zlepšuje prirodzenú obranyschopnosť pletiproti environmentálnym stresorom ako napríklad suchý vzduch, extrémne teploty či vietor.
This intense moisturiser improves the skin's naturaldefenses against environmental stressors like dry air, extreme temperatures, and wind.Nadmerné dažde, extrémne teploty alebo dlhé suchá nespôsobia žiadne vážne problémy pre rastliny, ktoré rastú vo vašom skleníku.
The extreme temperatures, rains or long droughts will not give any serious effects to Ľahký a odolný hliníkový visiaci zámok určený pre Loto,ktorá je odolná voči chemickej korózii, extrémne teploty, a anti-UV a odolnosť proti nárazu.
Light and durable aluminum padlock designed for LOTO,which is resistant to chemical corrosion, extreme temperature, and anti-ultraviolet and impact resistance.Hluk, rozptyľovanie a extrémne teploty môžu ovplyvniť ako skutočný krvný tlak, tak presnosť pri používaní monitoru krvného tlaku.
Noise, distractions, and extremes in temperature can all affect both your actual blood pressure and your accuracy Odporúča sa inštalovať len v kuchyniach v kombinácii s obývacou izbou alebo jedálňou,pretože kameň je materiál citlivý na extrémne teploty.
They are recommended to be installed only in kitchens combined with the living room or dining room,because the stone is a material that is sensitive to temperature extremes.Vysoká vlhkosť môže spôsobiť, že sa rýchlejšie unavíte, extrémne teploty zase môžu narušiť krvný obeh, sťažujú dýchanie a spôsobujú bolesť na hrudníku.
High humidity may cause you to tire more quickly; extreme temperatures can interfere with circulation, make breathing difficult, and cause chest pain.Jeff Hastings, generálny riaditeľ spoločnosti Brightsign, identifikuje primárne problémy súvisiace spočasím s označením ako"poškodenie UV žiarením, extrémne teploty a zrážky".
Jeff Hastings, CEO of Brightsign identifies the primary weatherrelated challenges to signage as"UV damage, extreme temperatures and precipitation.".Fenomén kavitácie vedie lokálne na extrémne teploty, tlaky, vykurovanie/chladenie sadzby, tlakové diferenciály a vysoké šmykovej sily v médiu.
The phenomenon of cavitation leads locally to extreme temperatures, pressures, heating/cooling rates, pressure differentials and high shear forces in the medium.Avšak urtikária je prehnaná reakcia imunitného systému na lieky, potraviny, infekcie,uhryznutie hmyzom, extrémne teploty, vystavenie slnku, stres, okrem iného.
However, urticaria is an exaggerated reaction of the immune system to drugs, food, infections,insect bites, extreme temperatures, sun exposure, stress, among others.Vysoká vlhkosť vzduchu a extrémne teploty môžu vyvolať výskyt akné v niektorých ľudí, zatiaľ čo muž-vyrobené vlákna môžu pasce tepla a potu blízko k pokožke, priťažujúce existujúce akné.
High humidity and extreme temperatures can trigger acne outbreaks in certain people, while man-made fibers can trap heat and sweat close to the skin aggravating existing zits.
