Examples of using Implementačná agentúra in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implementačná agentúra.
V Rumunsku získala EDIS 3. implementačná agentúra v apríli 2007.
In Romania, the 3rd Implementing Agency received EDIS in April 2007.Implementačná agentúra: Slovenská inovačná a energetická agentúra(SIEA), WEB.
Implementing Agency: Slovak innovation and energy agency(SIEA) WEB.Preto revízia Phare uviedla, že„cieľom bude(…) jedna implementačná agentúra pre hospodársku a sociálnu súdržnosť“.
Thus the Phare Review stated that Ôthe target will be to have(…) one implementing agency for ESCŐ.Implementačná agentúra v Rumunsku mala monitorovať dosiahnutie cieľov týchto projektov infraštruktúry.
The Implementing Agency in Romania was supposed to monitor the achievement of the objectives of these infrastructure projects.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ratingová agentúraeurópska agentúraeurópska vesmírna agentúravýkonná agentúraplatobná agentúranárodné agentúryeurópskej environmentálnej agentúrytlačová agentúraeurópska chemická agentúravládne agentúry
More
Juhoafrická agentúra pre vedecký a technologický rozvoj bola menovaná samotným ministerstvom ako implementačná agentúra, ktorá zastáva úlohu národného projektového manažéra pre Národný týždeň vedy.
SAASTA has been appointed by the DST as the implementing agency and play the role of the National Project Manager for the National Science Week.Okrem toho, implementačná agentúra aj koneční príjemcovia vyvíjali vytrvalé úsilie, aby boli dodržané termíny a aby mala technická dokumentácia požadovanú úroveň.
Furthermore both the Implementing Agency and the final beneficiaries made strenuous efforts to ensure deadlines were met and that technical documentation was of the required standard.Juhoafrická agentúra pre vedecký atechnologický rozvoj bola menovaná samotným ministerstvom ako implementačná agentúra, ktorá zastáva úlohu národného projektového manažéra pre Národný týždeň vedy.
South African Implementačná agentúra(IA) v Bulharsku neriadila tento projekt primerane a porušila pravidlá obstarávania, najmä pokiaľ ide o opatrenia, ktoré boli prijaté na udeľovanie zmlúv o vykonaní prác(rokovania), čo prinútilo Komisiu odmietnuť ich schválenie.
The implementing agency(IA) in Bulgaria did not manage properly this project, and was in breach of procurement rules particularly on the steps adopted for the award of the works contracts(negotiations) which obliged the Commission to refuse endorsement.Juhoafrická agentúra pre vedecký atechnologický rozvoj bola menovaná samotným ministerstvom ako implementačná agentúra, ktorá zastáva úlohu národného projektového manažéra pre Národný týždeň vedy.
SAASTA, the South African United Nations Development Programme(UNDP), ako implementačná agentúra Global Environment Facility(GEF), realizuje projekt“Udržateľná doprava v Bratislave”, ktorý je financovaný zo zdrojov GEF v rámci Operačného programu 11 a Strategického programu 5, podporujúcich trvalo udržateľné inovatívne systémy dopravy v mestách.
United Nations Development Programme(UNDP), as the implementing agency of the Global Environment Facility(GEF), is realizing the project“Sustainable mobility in the city of Bratislava”, which is financed by the GEF Operational Programme 11 and 5th Strategic Programme promoting innovative sustainable transport systems in cities.V priebehu roka 2009 odvádzala chorvátska implementačná agentúra pre projekty ISPA naďalej nevyrovnanú prácu, aj keď bolo zaznamenané celkové zlepšenie.
During 2009 the Croatian ISPA implementing agency's performance continued to be erratic, although an overall improvement was noted.SIEA tiež funguje ako implementačná agentúra pre štrukturálne fondy EÚ a iné finančné mechanizmy.
SIEA also acts as the implementation agency for EU Structural Funds and other funding mechanisms.Komunikácia s implementačnou agentúrou.
Realization of communication with the implementing agency.Sociálnej implementačnej agentúry.
Social Implementation Agency.Sociálnou implementačnou agentúrou.
Social Implementation Agency.Sa vykonávania rezanie implementačných agentúr pre robota Swiss Staubli.
Dňa 28. júna 2006 udelila Komisia akreditáciu EDIS všetkým implementačným agentúram ISPA.
Audit sa týkal implementačnej agentúry(CFCA), konečného príjemcu(chorvátske železnice) a vnútroštátneho schvaľujúceho úradníka pre vybrané opatrenie.
The audit covered the implementing agency(CFCA), the final beneficiary(Croatian Railways) and the national authorising officer for the selected measure.Slovenského ministra životného prostredia zastupoval Ladislav Židek,projektový manažér implementačnej agentúry na využívanie biomasy zo združenia BIOMASA.
Slovak Minister of Environment was represented by Ladislav Zidek,Project manager of BIOMASA Association, the implementation agency for biomass utilization.Žiadosť sa vzťahovala na Ministerstvo európskej integrácie(MEI) a na centrálnufinančnú a kontraktačnú jednotku(CFKJ) ako hlavnú implementačnú agentúru.
The application concerned the Ministry of European Integration(MEI)and the CFCU as main Implementing Agency.Okrem toho musela delegácia EÚ príležitostne pomáhať implementačnej agentúre pri kontaktoch s nespokojnými uchádzačmi.
In addition on occasion it has had to assist the Implementing Agency in liaising with dissatisfied bidders.Implementačné agentúry, ktoré získali akreditáciu na systém EDIS, neboli v niektorých prípadoch skutočným verejným obstarávateľom.
EDIS accredited implementing agencies were not in all cases the actual contracting authority.Konkrétnu implementáciu Phare a ISPA vykonávajú implementačné agentúry(napríklad Centrálna finančná a kontraktačná jednotka, CFKJ), ktoré dostávajú finančné prostriedky z národného fondu2.
The concrete implementation of Phare and ISPA is carried out in Implementing Agencies(such as the Central Finance and Contracts Unit, CFCU) that receive the funds from the National Fund2.V spolupráci s Ministerstvom energetiky USA vykonáva funkciu implementačnej agentúry programu NSDD(Nuclear Smuggling Detection and Deterrence).
In cooperation with the US Department of Energy it acts as an implementing agency for the NSDD(Nuclear Smuggling Detection and Deterrence) programme.Implementačné agentúry prijímateľských krajín riadia progra-myrozvoja miestnychkomunítv Albánskuačasťprogramu CARDS 2002 v Chorvátsku decentralizovanýmspôsobom.
(d)Implementing Agencies ofthe beneficiarycountries manage the Local Community Development Programmes in Albania anda part ofthe CARDS 2002 programmein Croatiaina decentralised way.V spolupráci s Ministerstvom energetiky USA vykonáva funkciu implementačnej agentúry programu NSDD(Nuclear Smuggling Detection and Deterrence).
In cooperation with The United States Department of Energy, we act as implementing agency for the NSDD(Nuclear Smuggling Detection and Deterrence) program.Všetky implementačné agentúry v rámci programu ISPA v Rumunsku získali v júni 2006 akreditáciu systému EDIS po vykonaní auditu Komisie.
All the ISPA implementing agencies in Romania were EDIS accredited in June 2006 following a Commission audit.Kontrola dohôd o národnomspolufinancovaní v rámci Phare sa zlepšila najmä v Rumunsku, kde implementačné agentúry zahrnuli do bežného kontrolného postupu monitorovanie paralelného národného spolufinancovania.
The control of nationalco-financing agreements under Phare has improved, especially in Romania, where the Implementing Agencies included monitoring of parallel national co-financing in their normal control procedure.Na úrovni členských a prijímateľských štátov sa pod vedením rozumejú povoľujúci úradníci, účtovníci a vedúci zamestnanci platobných orgánov,certifikačné orgány a implementačné agentúry.
At the level of Member and Beneficiary States, management includes Authorising Officers, Accounting Officers and the leading staff of paying authorities,certifying bodies and implementing agencies.
