What is the translation of " IMPLEMENTAČNÁ " in English?

• implementation
• implementing

Examples of using Implementačná in Slovak and their translations into English

Implementačná agentúra.
Implementing Agency.

Avšak kľúčová je implementačná fáza.
The implementation phase is the key.

Jeho implementačná fáza má začať v októbri.
But the implementation phase is due to begin in October.

V Rumunsku získala EDIS 3. implementačná agentúra v apríli 2007.
In Romania, the 3rd Implementing Agency received EDIS in April 2007.

Implementačná logika je však získaná nereaktívnymi triedami odvodenými od nich.
The implementation logic is provided by its derived classes.

Moja ďalšia otázka je: aká je súčasná implementačná stratégia Komisie?
My next question is: what is the Commission's current implementing strategy?

Implementačná agentúra: Slovenská inovačná a energetická agentúra(SIEA), WEB.
Implementing Agency: Slovak innovation and energy agency(SIEA) WEB.

Každá jedna Enterprise firma je špecifická a preto sa aj líši implementačná cena.
Each enterprise-grade company is specific and, therefore, the implementation costs differ.

Takáto implementačná schéma tohto produktu zaručuje kupujúcim určité výhody.
Such an implementation scheme of this product guarantees certain advantages for buyers.

Preto revízia Phare uviedla, že„cieľom bude(…) jedna implementačná agentúra pre hospodársku a sociálnu súdržnosť“.
Thus the Phare Review stated that Ôthe target will be to have(…) one implementing agency for ESCŐ.

Implementačná správa obsahuje zoznam všetkých opatrení s uvedením ich druhu.
The implementation report contains a list of all operations, indicating the type of operation.

Je dôležitý výrobca systému alebo implementačná spoločnosť, ktorá bude jeho riešenie vo firme nasadzovať?
Who is more important, the maker of the system or the implementation company that will deploy it in our company?

Implementačná dohoda bola podpísaná 10. mája a pomoc bola vyplatená 7. júla 2004.
The implementation agreement was signed on 10 May and the aid was paid out on 7 July 2004.

Najskôr je vypracovaný plán projektu, ktorý je prispôsobený potrebám konkrétneho zákazníka, čomu poslúži naša preverená implementačná metodika.
First, a project plan is compiled. This plan is adapted to the needs of the specific customer using our proven implementation methodology.

SIEA tiež funguje ako implementačná agentúra pre štrukturálne fondy EÚ a iné finančné mechanizmy.
SIEA also acts as the implementation agency for EU Structural Funds and other funding mechanisms.

Implementačná agentúra v Rumunsku mala monitorovať dosiahnutie cieľov týchto projektov infraštruktúry.
The Implementing Agency in Romania was supposed to monitor the achievement of the objectives of these infrastructure projects.

Juhoafrická agentúra pre vedecký a technologický rozvoj bola menovaná samotným ministerstvom ako implementačná agentúra, ktorá zastáva úlohu národného projektového manažéra pre Národný týždeň vedy.
SAASTA has been appointed by the DST as the implementing agency and play the role of the National Project Manager for the National Science Week.

Predovšetkým implementačná agentúra trpela nedostatkom primerane skúsených pracovníkov a zlým riadením.
Above all the Implementing Agency has suffered from a lack of suitably experienced staff and poor management.

Implementačná správa z Nemecka o použití grantu z fondu solidarity vo výške 444 miliónov eur bola prijatá 25. júna 2004.
The implementation report from Germany on the use of the Solidarity Fund grant of€ 444 million was received on 25 June 2004.

V priebehu roka 2009 odvádzala chorvátska implementačná agentúra pre projekty ISPA naďalej nevyrovnanú prácu, aj keď bolo zaznamenané celkové zlepšenie.
During 2009 the Croatian ISPA implementing agency's performance continued to be erratic, although an overall improvement was noted.

Implementačná správa a vyhlásenie o platnosti z Rakúska v súvislosti s grantom vo výške 134 miliónov eur boli prijaté 18. júna 2004.
The implementation report and the validity statement from Austria with respect to the grant of€ 134 million was received on 18 June 2004.

V rámci projektu vznikli Riadiaca a Implementačná rada projektu AIS2, ktoré sa schádzajú spravidla dvakrát ročne a rozhodujú o ďalšom smerovaní projektu AIS2.
The AIS2 Project Management and Project Implementation boards were created within the framework of the project. They generally meet twice a year and decide on future tendencies for the AiS2 project.

Implementačná správa a vyhlásenie o platnosti z Českej republiky o použití grantu vo výške 129 miliónov eur bol prijatý 17. júla 2004.
The implementation report and the statement of validity from the Czech Republic on the use of the grant of€ 129 million was received on 17 July 2004.

V skutočnosti však, takzvaná implementačná strata(aktuálne charakteristické vlastnosti špecifických zariadení), ktorú je veľmi ťažké odhadnúť, robí tento odhad nepresným.
But in practice, so called implementation loss(actual characteristics of specific devices), being very difficult to estimate, makes such an assessment inaccurate.

Implementačná správa z Francúzska sa týkala grantu vo výške 21 miliónov eur prijatého po ťažkých povodniach v departemente Gard v septembri 2002.
The implementation report from France related to the grant of€ 21 million received after the severe floods in the département of the Gard in September 2002.

Implementačná správa z Bolonského procesu predstavuje podrobný obraz rozvoja európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania(EHEA) od Jerevanského komuniké v roku 2015.
The Bologna Process Implementation Report presents a detailed picture on how the European Higher Education Area(EHEA) has been moving forward since 2015.

Implementačná fáza, kde naše nápady pretavíme do konkrétnych komunikačných nástrojov, jednorazových alebo pravidelných aktivít, a to komplexne- pre internú a externú komunikáciu.
The implementation phase, where we craft our ideas into specific communication tools- one-shot or repeat activities for both internal and external communications.

Okrem toho, implementačná agentúra aj koneční príjemcovia vyvíjali vytrvalé úsilie, aby boli dodržané termíny a aby mala technická dokumentácia požadovanú úroveň.
Furthermore both the Implementing Agency and the final beneficiaries made strenuous efforts to ensure deadlines were met and that technical documentation was of the required standard.

Implementačná správa z Bolonského procesu predstavuje podrobný obraz rozvoja európskeho priestoru vysokoškolského vzdelávania(EHEA) od Jerevanského komuniké v roku 2015.
This latest Bologna Process Implementation Report presents a wide-ranging and detailed picture on how the European Higher Education Area(EHEA) has been moving forward since the Yerevan Conference in 2015.

Implementačná skupina MHP názorne dokázala, akú hodnotu má fórum slúžiace na výmenu názorov medzi zúčastnenými stranami, a priemysel preberá iniciatívu v oblasti ďalšej koordinácie zúčastnených strán.
The MHP Implementation group demonstrated the value of having a forum for exchange of views between interested parties, and the industry is taking an initiative to continue stakeholder coordination.