What is the translation of " IMPLEMENTING AGENCY " in Slovak?

• implementačná agentúra
• vykonávacej agentúre
• implementačnej agentúre

Examples of using Implementing agency in English and their translations into Slovak

Implementing Agency.
Implementačná agentúra.

We are just an implementing agency.
Sme len služba vykonávania.

Implementing Agency: Slovak innovation and energy agency(SIEA) WEB.
Implementačná agentúra: Slovenská inovačná a energetická agentúra(SIEA), WEB.

Realization of communication with the implementing agency.
Komunikácia s implementačnou agentúrou.

In Romania, the 3rd Implementing Agency received EDIS in April 2007.
V Rumunsku získala EDIS 3. implementačná agentúra v apríli 2007.

Thus the Phare Review stated that Ôthe target will be to have(…) one implementing agency for ESCŐ.
Preto revízia Phare uviedla, že„cieľom bude(…) jedna implementačná agentúra pre hospodársku a sociálnu súdržnosť“.

The Implementing Agency in Romania was supposed to monitor the achievement of the objectives of these infrastructure projects.
Implementačná agentúra v Rumunsku mala monitorovať dosiahnutie cieľov týchto projektov infraštruktúry.

In addition on occasion it has had to assist the Implementing Agency in liaising with dissatisfied bidders.
Okrem toho musela delegácia EÚ príležitostne pomáhať implementačnej agentúre pri kontaktoch s nespokojnými uchádzačmi.

(Budget: EUR 21.2 million in 2009, including EUR 19 million for grants and 2.1 for financing the implementing agency).
(Rozpočet: 21,2 mil. EUR v roku 2009, z toho 19 mil. EUR na granty a 2,1 mil. EUR na financovanie vykonávacej agentúry).

During 2009 the Croatian ISPA implementing agency's performance continued to be erratic, although an overall improvement was noted.
V priebehu roka 2009 odvádzala chorvátska implementačná agentúra pre projekty ISPA naďalej nevyrovnanú prácu, aj keď bolo zaznamenané celkové zlepšenie.

The application concerned the Ministry of European Integration(MEI) and the CFCU as main Implementing Agency.
Žiadosť sa vzťahovala na Ministerstvo európskej integrácie(MEI) a na centrálnu finančnú a kontraktačnú jednotku(CFKJ) ako hlavnú implementačnú agentúru.

The audit covered the implementing agency(CFCA), the final beneficiary(Croatian Railways) and the national authorising officer for the selected measure.
Audit sa týkal implementačnej agentúry(CFCA), konečného príjemcu(chorvátske železnice) a vnútroštátneho schvaľujúceho úradníka pre vybrané opatrenie.

South African Agency for Science And Technology Advancement(SAASTA) has been appointed by the DST as the implementing agency and play the role of the National Project Manager for the National Science Week.
Juhoafrická agentúra pre vedecký a technologický rozvoj bola menovaná samotným ministerstvom ako implementačná agentúra, ktorá zastáva úlohu národného projektového manažéra pre Národný týždeň vedy.

Furthermore both the Implementing Agency and the final beneficiaries made strenuous efforts to ensure deadlines were met and that technical documentation was of the required standard.
Okrem toho, implementačná agentúra aj koneční príjemcovia vyvíjali vytrvalé úsilie, aby boli dodržané termíny a aby mala technická dokumentácia požadovanú úroveň.

SAASTA, the South African Agency for Science and Technology Advancement, has been appointed by the DST as the implementing agency and plays the role of the National Project Management for the National Science Week.
Juhoafrická agentúra pre vedecký a technologický rozvoj bola menovaná samotným ministerstvom ako implementačná agentúra, ktorá zastáva úlohu národného projektového manažéra pre Národný týždeň vedy.

Due to an ineffective implementing agency, the Audio-visual project in Vietnam produced very little in the way of tangible results: only one workshop was held and there was only very limited promotion activity in Europe and Vietnam. 3.
Vďaka neefektívne pracujúcej implementačnej agentúre priniesol audiovizuálny projekt vo Vietname len málo konkrétnych výsledkov: konal sa len jeden workshop a vykonali sa len veľmi obmedzené propagačné činnosti v Európe a vo Vietname. 3.

At the level of the central ministries, as part of its policy of keeping the number of implementing authorities to a minimum, the Commission encouraged Candidate Countries to have only one implementing agency responsible for managing the ESC programmes.
Komisia na úrovni ústredných ministerstiev, v rámci svojej politiky udržiavania minimálneho počtu implementačných orgánov, podporovala kandidátske krajiny, aby mali len jednu implementačnú agentúru zodpovednú za riadenie programov hospodárskej a sociálnej súdržnosti.

SAASTA has been appointed by the DST as the implementing agency and play the role of the National Project Manager for the National Science Week.
Juhoafrická agentúra pre vedecký a technologický rozvoj bola menovaná samotným ministerstvom ako implementačná agentúra, ktorá zastáva úlohu národného projektového manažéra pre Národný týždeň vedy.

As soon as Bulgaria has taken the necessary corrective measures to improve financial management and tighten control systems, the Commission is prepared to reverse its decision to withdraw the accreditation of the two implementing agencies concerned, namely the Central Financing and Contracting Unit and the Implementing Agency at the Ministry of Regional Development and Public Work.
Akonáhle Bulharsko prijme nevyhnutné nápravné opatrenia na zlepšenie finančného riadenia a sprísni kontrolné systémy, Komisia je pripravená zmeniť svoje rozhodnutie o zrušení akreditácie dvoch dotknutých implementačných agentúr, konkrétne Centrálnej finančnej a kontraktačnej jednotky a implementačnej agentúry na ministerstve regionálneho rozvoja a verejných prác.

In the meantime the implementing agency of component I saw its capacity stretched as a result of the operating structures under components III and IV having delegated to it certain tendering and contracting functions up to 2010.
Vykonávacia agentúra pre zložku I medzičasom zaznamenala, že jej kapacita sa vyčerpáva v dôsledku toho, že v rámci operatívnych štruktúr zložiek III a IV bola poverená vykonávaním určitých funkcií v oblasti verejných súťaží a uzatvárania zmlúv do roku 2010.

However, an advisory audit was carried out by DG Regional Policy's Control and Audit Unit on the National Fund and Implementing Agency(CFCU) in April 2007 as a follow-up to the previous ISPA DIS(Decentralised Implementation System) accreditation mission.
Oddelenie kontroly a auditu GR pre regionálnu politiku však v apríli 2007 uskutočnilo poradenský audit v národnom fonde a implementačnej agentúre(CFCU) v rámci následných opatrení v súvislosti s predchádzajúcou misiou zameranou na akreditáciu decentralizovaného implementačného systému(DIS) ISPA.

The implementing agency(IA) in Bulgaria did not manage properly this project, and was in breach of procurement rules particularly on the steps adopted for the award of the works contracts(negotiations) which obliged the Commission to refuse endorsement.
Implementačná agentúra(IA) v Bulharsku neriadila tento projekt primerane a porušila pravidlá obstarávania, najmä pokiaľ ide o opatrenia, ktoré boli prijaté na udeľovanie zmlúv o vykonaní prác(rokovania), čo prinútilo Komisiu odmietnuť ich schválenie.

Implementing IPA 2007 and 2008 programmes during 2009 was a challenge in terms of administrative capacity for Croatia, although an increase in human resources in the implementing agency helped speed up procurement compared to the situation under the previous PHARE instrument.
Vykonávanie programov v rámci nástroja IPA na rok 2007 a 2008 počas roka 2009 predstavovalo výzvu z hľadiska správnej kapacity Chorvátska, hoci nárast ľudských zdrojov vo vykonávacej agentúre pomohol urýchliť uzatváranie zmlúv v porovnaní so situáciou v rámci predchádzajúceho nástroja PHARE.

Exchanges between the EU delegation and the implementing agency have been regular since the beginning of the project, with at least one meeting a month in addition to specific project activities(workshops, seminars, etc.), which are closely followed by the delegation.
Výmeny medzi delegáciou EÚ a vykonávacou agentúrou sú od začiatku projektu pravidelné, pričom zasadnutia sa konajú aspoň raz za mesiac popri osobitných projektových činnostiach(semináre, prednášky atď.), ktoré delegácia pozorne sleduje.

The main critical issue during 2008 was the withdrawal of the accreditation for two Implementing Agencies(Central Finance and Contracts Unit and the Implementing Agency at the Ministry of Regional Development and Public Works) in Bulgaria on 23 July 2008 which led to ineligibility for EU support of most of the Phare 2006 programme in Bulgaria.
Hlavným rozhodujúcim problémom v roku 2008 bolo zrušenie akreditácie dvom implementačným agentúram(Centrálnej finančnej a kontraktačnej jednotke a implementačnej agentúre na ministerstve regionálneho rozvoja a verejných prác) v Bulharsku 23. júla 2008, čo viedlo k neoprávnenosti podpory z EÚ pre väčšiu časť programu Phare z roku 2006 v Bulharsku.

United Nations Development Programme(UNDP), as the implementing agency of the Global Environment Facility(GEF), is realizing the project“Sustainable mobility in the city of Bratislava”, which is financed by the GEF Operational Programme 11 and 5th Strategic Programme promoting innovative sustainable transport systems in cities.
United Nations Development Programme(UNDP), ako implementačná agentúra Global Environment Facility(GEF), realizuje projekt“Udržateľná doprava v Bratislave”, ktorý je financovaný zo zdrojov GEF v rámci Operačného programu 11 a Strategického programu 5, podporujúcich trvalo udržateľné inovatívne systémy dopravy v mestách.

Reasons for rejection of project ideas are therefore discussed informally with the concerned implementing agencies.
Dôvody zamietnutia nápadov na projekty sa preto neformálne prediskutujú s príslušnými vykonávacími agentúrami.

The Commission granted EDIS accreditation to all ISPA implementing agencies on 28 June 2006.
Dňa 28. júna 2006 udelila Komisia akreditáciu EDIS všetkým implementačným agentúram ISPA.

The application for EDIS by Bulgaria for its four Implementing Agencies was delayed2.
Žiadosť Bulharska o udelenie akreditácie EDIS pre jeho štyri implementačné agentúry sa oddialila2.

EDIS accredited implementing agencies were not in all cases the actual contracting authority.
Implementačné agentúry, ktoré získali akreditáciu na systém EDIS, neboli v niektorých prípadoch skutočným verejným obstarávateľom.