What is the translation of " IMPLEMENTING AGENCY " in Bulgarian?

• изпълнителната агенция
• изпълнителна агенция

Examples of using Implementing agency in English and their translations into Bulgarian

Implementing Agency.
Изпълнителна агенция.

The Ministry of Finance Implementing Agency.
Министерство на финансите Изпълнителна агенция.

Implementing agency shall submit to the.
Изпълнителната агенция представя на органа на.

NL Agency is the implementing agency for this program.
ПРООН е изпълнителна агенция по програмата.

Deadlines were extended for the programme management unit responsible for the water and sanitation project in Honduras due to difficulties in identifying suitable land, and for the programme management unit responsible for the health and education project in Honduras due to the lack of capacity of the implementing agency.
Крайните срокове за звеното за управление, отговарящо за проекта за водоснабдяване и канализация в Хондурас, са удължени поради затруднения при намирането на подходяща земя, както и сроковете за звеното за управление, отговарящо за проекта за здравеопазване и образование в Хондурас, поради липсата на капацитет на изпълнителната агенция.

In Romania, the 3rd Implementing Agency received EDIS in April 2007.
През април 2007 г. в Румъния третата изпълнителна агенция получи РДСИ.

The Programme Authorising Officer is a representative of the administration who is in charge of the respective Implementing Agency and is appointed by the NAO for each Implementing Agency.
Ръководителят на програма е представител на администрацията, който оглавява съответната Изпълнителна агенция и се определя от националния ръководител за всяка Изпълнителна агенция.

The implementing agency shall set up a pool of technical experts in the application of export control lists.
Изпълнителната агенция създава пул от технически експерти за прилагане на списъци за контрол върху износа.

The Audit Authority for the programme is the Audit of European Union Funds Implementing Agency of the Republic of Bulgaria, and it is assisted by a Group of Auditors.
Одитен Орган за програмата е Изпълнителна Агенция„Одит на средствата от Европейския Съюз" към министъра на финансите на Република България, и работата му се подпомага от групата одитори.

The implementing agency shall prepare quarterly regular reports, including after the completion of each of the activities.
Изпълнителната агенция изготвя редовни тримесечни доклади, включително след приключване на всяка от дейностите.

Concerning the Enlargement policy area, weaknesses were noted at an implementing agency in Turkey, namely a lack of adequate segregation of duties and staffing issues.
В областта на политиката за разширяване са отбелязани слабости в изпълнителната агенция в Турция, а именно липса на подходящо разпределение на функциите и проблеми, свързани с персонала.

The implementing agency shall take all appropriate measures to publicise the fact that the action is funded by the European Union.
Изпълнителната агенция взема всички съответни мерки за популяризиране на факта, че дадено действие е финансирано от Европейския съюз.

The Audit Authority for the programme is the“Audit of European Union Funds” Implementing Agency at the Ministry of Finance of the Republic of Bulgaria, and it is assisted by a Group of Auditors.
Одитният орган(ОО) на програмата е Изпълнителна Агенция"Одит на средствата от ЕС" в Министерство на финансите на Република България, подпомагана от Групата на одиторите.

The PHARE Implementing Agency of the Ministry of Regional Development and Public Works finalized the proposals' submission in August.
Изпълнителна агенция ФАР на Министерството на регионалното развитие и благоустройството приключи набирането на предложения през месец август.

In coordination with the European Union Centres of Excellence, two experts on ballistic missile non-proliferation from the implementing agency and an EU expert will conduct field missions in targeted countries.
В координация с центровете на Европейския Съюз за високи постижения двама експерти в областта на неразпространението на балистични ракети от изпълнителната агенция и един експерт на ЕС ще проведат мисии на място в определени държави.

Upon completion of the activities, the implementing agency shall provide the EEAS and the Commission with a progress report on each of the beneficiaries referred to in 6.1.
След приключване на дейностите изпълнителната агенция представя на ЕСВД и Комисията доклад за напредъка за всеки от бенефициерите, посочени в точка 6.1.

The implementing agency will develop templates for such requests, with due consideration for the informal nature of the rating opinion and to the issue of confidentiality.
Изпълнителната агенция разработва образци за тези искания, като отделя необходимото внимание на неформалния характер на рейтинговото становище и въпроса за поверителността.

For each financed project, a financial report from the implementing agency to the trustee enables the trustee to track any deviation and take corrective actions, in line with its contractual obligations.
За всеки финансиран проект лицето по надзора получава финансов доклад от изпълнителната агенция по съответния проект, което му позволява да установи отклонения и да предприеме коригиращи мерки в съответствие с договорните си задължения.

Phare Implementing Agency to MRDPW has finished the signing of the contacts on the four Financing Memoranda(FM) for 2003, announced today the Minister of Regional Development and Public Works Asen Gagauzov.
Изпълнителна агенция- програма ФАР” към МРРБ приключи сключването на договорите по четирите финансови меморандума(ФМ) за 2003 г., обяви днес министърът на регионалното развитие и благоустройството Асен Гагаузов.

Even when an NGO has registered under VAT as a main contractor, has issued invoice to the Implementing Agency, has paid the VAT to all its providers and has followed all requirements, it still might not receive reimbursement of the VAT expanses if the tax administration decides that the funding from the Implementing Agency is not given for a done delivery.
Дори след като се е регистрирала по ДДС като основен изпълнител, издала е фактура към изпълнителната агенция, заплатила е ДДС на доставчиците си и е спазила всички изисквания, неправителствената организация може да не получи възстановяване на разходите за ДДС, платено на доставчиците, ако данъчните органи приемат, че полученото плащане от изпълнителната агенция не е за направена доставка.

Experts from Phare Implementing Agency to MRDPW and from the Ministry of Economic Relations of Serbia and Montenegro will introduce the possibilities for project funding on the Joint Small Projects Fund and on the Neighborhood Program between Bulgaria and the Republic of Serbia and Montenegro.
Експерти от Изпълнителна агенция ФАР на Министерство на регионалното развитие и благоустройството и Министерство на икономическите връзки на Република Сърбия и Черна гора ще представят възможностите за финансиране на проекти от Съвместния фонд за малки проекти и по Програмата за“Добросъседство” между България и Република Сърбия и Черна гора.

The payments to two implementing agencies were suspended in February 2008.
Плащанията за две изпълнителни агенции бяха прекратени през февруари 2008 г.

The implementation of the cutting of the implementing agencies for the Swiss Staubli robot.
Изпълнение на рязането на изпълнителните агенции за робота швейцарския Staubli.

Only during the early stages of the Initiative were projects suggested by implementing agencies.
Само по време на ранния етап на инициативата имаше проекти, предложени от изпълнителните агенции.

Implications for implementing agencies.
Структури към изпълнителни агенции.

However, for some implementing agencies, the approval could not yet be given or was given subject to particular safeguarding conditions.
Въпреки това за някои изпълнителни агенции не е могло да бъде дадено одобрение или е дадено с определени предпазни клаузи.

The Bank also serves as one of several implementing agencies for the UN Global Environment Facility(GEF).
Банката също така служи като една от няколкото Изпълнителни агенции за Глобалния фонд за околна среда на ООН.

Moreover, regular meetings are organised with partner countries, implementing agencies and international organisations, as well as EU Member States' contact points.
Освен това се организират редовни срещи с партньорските държави, изпълнителните агенции и международни организации, както и звената за контакт в държавите членки на ЕС.

All costs resulting from the cooperation shall be borne by the Party that incurs them, unless otherwise specifically agreed in writing by the implementing agencies.
Всички разходи в резултат на сътрудничеството се поемат от страната, която ги е направила, освен ако от изпълнителните агенции специално не е договорено друго в писмен вид.

(Annual Report concerning the financial year 2005, paragraph 9.15) Due to national legislation(about ownership etc.) the implementing agencies cannot in all cases be the formal contracting authority.
(Годишен доклад за финансовата 2005 г., точка 9.15) Поради спецификата на националните законодателства(за собствеността и др.) изпълнителните агенции не винаги могат да бъдат официални възложители.