What is the translation of " IMPLEMENTING AGENCY " in Russian?

• осуществляющее учреждение
• реализующее учреждение
• реализующий орган
• осуществляющего агентства
• осуществляющим органом
• осуществляющего учреждения
• осуществляющим учреждением
• осуществляющему учреждению
• реализующего учреждения
• осуществляющее агентство

Examples of using Implementing agency in English and their translations into Russian

Implementing Agency.
Осуществляющее учреждение.

Reviews of the performance of the implementing agency;
Итоги рассмотрения эффективности работы осуществляющего учреждения;

Implementing agency: OHCHR.
Реализующий орган: УВКПЧ.

Practicalities of choosing or changing implementing agency;
Ii практические трудности, связанные с выбором или изменением осуществляющего учреждения;

IV. Implementing agency.
IV. Осуществляющее учреждение.

The secretariat shall oversee the performance of the implementing agency through.
Секретариат осуществляет надзор за работой осуществляющего учреждения путем.

The implementing agency shall.
Осуществляющее учреждение.

The Committee was chaired by the Ministry of Rural Development, which was the implementing agency.
Комитет возглавляет Министерство сельского развития, которое является осуществляющим учреждением.

Implementing agency: OHCHR.
Реализующее учреждение: УВКПЧ.

Once endorsed, funds are released to the implementing agency to start implementation.
Сразу же после одобрения проекта зарезервированные средства направляются осуществляющему учреждению для начала осуществления проекта.

Implementing Agency: OHCHR/UNDP.
Реализующее учреждение: УВКПЧ/ ПРООН.

The secretariat commenced a formal procurement process to select an implementing agency for the loan scheme agreed at CMP 6 to support the preparation of project design documents in underrepresented countries.
Секретариат начал официальную процедуру выбора осуществляющего агентства для кредитного механизма, согласованного на КС/ СС 6, в целях поддержки процесса подготовки проектно-технических документов по проектам в недопредставленных странах.

Implementing agency: UNDP-Somalia.
Реализующее учреждение: ПРООН- Сомали.

It was decided that Parties could access these funds either by direct access, through a GEF implementing agency or by joining the United Nations Environment Programme(UNEP) Umbrella Project.
Было решено, что Стороны могут получить доступ к этим финансовым средствам непосредственно, через посредство какого-либо осуществляющего агентства ГЭФ либо путем присоединения к" зонтичному проекту" Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

Implementing agency: National NGO.
Реализующее учреждение: Национальное НПО.

The secretariat provided technical assistance to all those country Parties that indicated that they wanted to access the GEF funding either directly or through a GEF implementing agency, and requested help to do so.
Секретариат оказал техническую помощь всем странам- Сторонам, которые сообщили о своем желании получить доступ к финансированию со стороны ГЭФ либо непосредственно, либо через посредство какого-либо осуществляющего агентства ГЭФ и просили помочь им в этом.

Implementing agency: National NGO.
Реализующее учреждение: Национальная НПО.

He also announced that the United Nations Office for Project Services, with support from the United Nations Environment Programme's Risoe Centre, had been selected as the implementing agency for the loan scheme requested by the CMP at its sixth session.
Он также объявил о том, что Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов при поддержке Центра Рисои Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде было назначено осуществляющим органом системы кредитования в соответствии с просьбой, сформулированной КС/ СС на ее шестой сессии.

Implementing agency: Ministry of Justice.
Реализующее учреждение: Министерство юстиции.

Requests the secretariat to make the necessary arrangements to ensure the operationalization of the loan scheme, including the selection of an institution to serve as an implementing agency, to oversee the performance of the implementing agency and to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on these arrangements, in accordance with the guidelines and modalities contained in annex III to this decision;
Просит секретариат принять необходимые меры для обеспечения ввода в действие системы кредитования, включая выбор учреждения, которое будет выполнять функции осуществляющего органа, для обеспечения надзора за работой осуществляющего учреждения и для представления Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, докладов о реализации этих мер в соответствии с руководящими принципами и условиями, изложенными в приложении III к настоящему решению;

Implementing agency: Ministry for Foreign Affairs.
Реализующее учреждение: Министерство иностранных дел.

Government implementing agency: Ministry of Justice.
Государственный реализующий орган: Министерство юстиции.

Implementing agency: The Moldova Human Rights Centre.
Реализующий орган: Центр по правам человека Молдовы.

Government implementing agency: Ministry of Human Rights.
Государственный реализующий орган: Министерство по правам человека.

Implementing agency: Latvian Human Rights Office.
Реализующее учреждение: Латвийское бюро по правам человека.

For this purpose, the implementing agency shall prepare and submit to the secretariat.
Для этих целей осуществляющее учреждение подготавливает и представляет в секретариат.

Implementing Agency: United Nations Development Programme.
Осуществляющее агентство: Программа развития Организации Объединенных Наций.

Exceptionally, the implementing agency may agree to a two- or three-year repayment period.
В исключительном случае осуществляющее агентство может дать согласие на двух- или трехлетний период возмещения.

Implementing agency: Ministry of the Interior/National Police.
Реализующее учреждение: Министерство внутренних дел/ Национальная полиция.

Type of implementing agency(e.g., public, private);
Вид осуществляющего учреждения( например, государственное, частное);